文在寅懟反對派：小心眼到這種程度，丟人現眼

【編譯/觀察者網 李煥宇】眼瞅着任期將於2022年結束，韓國總統文在寅已經在籌劃自己的退休生活，本月，位於慶尚南道梁山市河北面智山裏平山村的文在寅私宅正式開建，但在當地卻傳出了不少反對聲。

據韓國《中央日報》28日報道，從21日起，河北面里長團協議會等17個團體打出了44個條幅反對私宅建設，稱工程沒有考慮到給當地帶來的不便。23日，私宅工程臨時中斷。然而，平山村本地村民卻對這些反對者的動機提出質疑，並表示村民們大部分都贊成文在寅在這安家。

這不是文在寅的私宅第一次陷入輿論風波。上月，韓國反對黨人就拿它做文章，稱私宅違法徵用農業用地。結果文在寅本人在社交媒體上親自回懟：“雖然是選舉時期，但小心眼到這種程度，丟人現眼。”

反對文在寅建私宅的橫幅 圖片來源：河北面里長團協議會

當地人反對？文在寅私宅陷入爭議

據《中央日報》報道，4月21日，河北面里長團協議會、新村落領導人協議會、青年聯合會等17個團體在河北面一帶打出44個條幅，上面寫着“停止建設破壞和諧日常生活的私宅”、“總統私宅建設OUT”、“無視居民也敢説公平、正義、平等？”等各類反對私宅建設的字樣。

文在寅其實早在去年6月就已經買下了這片地皮。韓聯社當時的報道顯示，總統添置新宅是因為警衞處認為警護設施無法進入當前位於梁山市梅谷洞的私宅，因此文在寅自費10.64億韓元（（約合人民幣600萬元）買下了這2630.5平方米的土地。

河北面里長團協議會會長鄭龍九表示，一開始大家得知文在寅買地後其實是很高興的，但在過去10個月裏，他們五次向梁山市建議討論建私宅以後可能會發生的各種問題，卻沒有收到任何回應。在他看來，文在寅想住在一個陌生的村子裏，卻不跟村民溝通，這很無禮。

鄭龍九稱，參考前總統盧武鉉私宅的情況，文在寅私宅建好後，會有很多人來訪，這就會引發車輛擁堵、停車難、噪音等問題。出於安保上的考慮，還會給當地帶來不便，道路需要拓寬，停車場也得擴建，但從來沒人跟他們商討這些問題。

23日，私宅工程已經中斷，青瓦台相關人士解釋稱：“這是為了確認是否存在工程帶來粉塵或噪音等給居民帶來不便的情況。”

正在建設中的私宅地皮 圖片來源：News1通訊社

當地村民：反對者可能是出於私心

儘管從表面上看，私宅建設中斷是因為當地人的反對，但私宅所在的平山村村民並不這麼想。

30日，平山村村民A某在接受韓國文化廣播公司採訪時表示，村裏有48户人家，大部分都支持總統建私宅，里長團協議會等河北面自治團體會掛出44個反對橫幅這讓他們也感到很吃驚。

該村民對“建宅沒有同當地人溝通”的言論給予反駁，稱青瓦台警衞處在開工前有舉行座談會。在他看來，那些打着“村子利益、河北面利益”的旗號反對建設的人很可能是出於私心，比如想辦法讓道路經過自己的土地，然後藉機賣地什麼的。

據《釜山日報》報道，青瓦台警衞處確實在4月8日召集10多名平山村村民舉行了説明會，而村民也表示將予以協助。不過出於防疫需要，説明會僅召集了平山村村民，其他村落沒有得到消息，報道認為這可能是引發抗議的原因之一。

A某表示，如果文在寅私宅能在這裏建起來，那麼不僅對平山村，哪怕是對整個河北里而言都是很好的發展契機。自己已經跟村裏的年輕人們溝通過，會製作4個條幅掛上去。

正在建設中的私宅地皮 圖片來源：國民日報

梅谷洞、平山村上演總統私宅爭奪戰

正如平山村村民分析的那樣，文在寅私宅其實是個香餑餑，在得知新的私宅建設遭到“平山村當地人反對”後，當前私宅所在的梅谷洞當地人開始玩起了輿論攻勢，想要留住文在寅。

據《中央日報》報道，從4月27日起，梅谷洞一帶先後掛出“總統先生，梅谷洞在等您”、“花、鳥也在等待您”、“總統先生請到梅谷洞的家”的橫幅，在文在寅的私宅附近，還出現了“熱愛總統”、“熱愛金正淑（文在寅夫人）女士”的橫幅。

梅谷洞的一位村民表示，掛橫幅不是出於政治目的，而是發自內心地感到惋惜。總統説過要在卸任後平靜地生活，可平山村村民卻不樂意，既然如此，回我們梅谷洞來多好。

平山村這邊也出現了反轉。《釜山日報》稱在28、29兩日，出現20多個以“月光歡迎會”和河北面居民的名義設置的橫幅。河北面一地方團體負責人表示，“月光歡迎會”不在河北，屬外部團體。“月光歡迎會”方面則稱，他們是歡迎文在寅夫婦來到梁山市的團地，包含了河北面居民在內的梁山和釜山地區民眾。

“月光歡迎會”歡迎文在寅來平山的橫幅 圖片來源：釜山日報

反對黨指責建私宅，文在寅：心胸狹隘

觀察者網注意到，這其實不是文在寅私宅第一次陷入爭議了。據韓國《亞細亞經濟》3月12日報道，反對黨“國民之力”曾就私宅徵地是否合法表示質疑，認為文在寅購買了農業用地後轉變土地用途的做法不合理，甚至將此事同此前的“土地住宅公社公職人員炒地”醜聞類比。

對此文在寅在社交媒體“臉書”上直接回懟稱：“我理解現在是選舉期間，但心胸狹隘到這地步，真是丟人現眼的事情。”他表示，所有程序都是依法進行的，參考盧武鉉的私宅就該明白了。    

目前，韓國政壇形勢對文在寅非常不利。4月8日，韓國地方選舉補選結果揭曉，最大在野黨國民力量黨在首都首爾和第二大城市釜山市長補選中獲得壓倒性勝利。這也是2016年國會選舉以來，2017年總統選舉、2018年地方選舉以及2020年國會選舉勝利之後，共同民主黨首次在全國範圍內遭到了慘敗。

觀察者網專欄作者，中國社會科學院亞太與全球戰略研究院博士李成日認為，此次補選離2020年3月將舉行的總統選舉不到11個月，所以作為2022年總統選舉的“前哨戰”，預計今後韓國政局將發生鉅變。

韓國輿論指出，韓國總統制的獨善性、總統任期末的“跛腳鴨”現象以及對權力腐敗的民心審判是主要原因。最近，文在寅政府在調控房地產等方面缺乏有效政策措施，加上近期韓國土地住宅公社（LH）職員利用內幕信息進行不動產投機被曝光，導致共同民主黨支持率大幅下跌。

本文系觀察者網獨家稿件，未經授權，不得轉載。