日本漫畫家來“鬥圖”,中國網友看樂了
鞠峰It takes strength to know what’s true.
【文/觀察者網 鞠峯】
這兩天,陸續有中國網友發現一家日本報紙刊登了一則漫畫,漫畫沿用《神奈川衝浪裏》的構圖,描繪了中國海警的大船正驅逐日本小艇等的畫面。中國插畫師此前創作《神奈氚衝浪裏》以譴責日本決定將福島核污染水排海,日本這則漫畫明顯就是“針尖對麥芒”。
但這樣一個漫畫卻把中國網友看樂了,表示日本畫家“畫得好”,“懟得我舒服”。還有網友強烈建議日本外務省也將這幅畫“推特置頂”。

佐藤正明政治諷刺畫《戰浪外交》 圖自社交媒體
這幅畫作名叫《戰浪外交》,特地用括號備註了“戰狼外交”,署名為佐藤正明。經觀察者網查證,這幅漫畫出自日本《東京新聞》5月2日刊。
“戰浪”一詞在日語裏與“戰狼”發音相同。佐藤可能是看到中國畫手將“神奈川”諷刺為“神奈氚”,不甘示弱,也要玩個“諧音梗”。
順便一提,佐藤正明是日本知名的政治諷刺畫家,常年為《中日新聞》(日本中部地區報紙)、《東京新聞》等供畫稿,例如下面這幅諷刺菅義偉的漫畫。多年來,他的不少作品深受日本讀者喜愛。佐藤於去年獲得第49屆日本漫畫家協會賞大賞。

佐藤正明其他的諷刺畫
這次,佐藤的畫作卻把中國網友看樂了——畫面中,中國海警巨大的艦船,在海浪中驅趕着幾個小艇。小艇懸掛着日本國旗等。

漫畫細節
很多微博網友的第一反應是這是在“誇我們?”還有網友誇道,“畫得太好了,惟妙惟肖”。有人覺得佐藤是俗稱的“內鬼”。

有人摸不着頭腦,get(理解)不到畫家想表達的意思。一網友解讀道,這是“在挑撥中國與周邊國家”。

還有網友調侃,“怎麼都覺得是讚我們,中國海警不畏危險,乘風破浪去營救他國遇難船隻,展現國際援助精神與大國擔當。”

不止一位網友贊“畫得好”,“懟得我心裏舒坦”、“神清氣爽”。有網友建議:“強烈要求日本‘外交部’(勘誤:外務省)官號置頂。”

復旦大學教授沈逸看了畫,直呼給作者“端意大利麪”。

有網友提出“修改意見”:畫的挺好的,就是核海水的細節不夠。

實際上,佐藤正明這幅作品,在日方的角度,是要將中國海警的正常執法,扭曲成一種“霸權入侵”的感覺。只不過,許多中國網友從中看出了中國海上實力的日益強大。
一段時間以來,漫畫中的場景在東海上時有發生。一些“來歷不明”的漁船反覆進入釣魚島附近海域製造事端,中國公務船不得不做出反應。

2019年,日本地方議員開船赴釣魚島,被中國海警船追擊
一些日本政客就是這麼炒作釣魚島議題的。例如曾請纓硬闖我釣魚島的日本極右翼國會議員長尾敬,他的推特置頂常年掛着一段視頻,內容是“2013年乘坐漁船,在釣魚島海域被中國海警‘攆’了10個小時。”長尾的動機在個人簡介裏寫得很清楚:體驗中國公務船的所謂“危險行為”。他自稱已“5次前往釣魚島海域捕魚”,説明這種碰瓷挑釁行為可能多次發生。

長尾推特置頂視頻截圖
3.11日本大地震是天災,但東京電力公司初期猶疑不決、錯誤決策,直接讓災害升級;一直以來推卸責任,瞞報誤報,處理失當,讓其信譽掃地。日本政府則屢屢“護短”,又悍然做出核污水排海的決定,極不負責。
處理核污水上消極怠慢,被別人諷刺卻“一點就燃”,不禁讓人想到趙立堅4月28日對於日方要求刪帖的回應:“日方做了壞事,還不讓説嗎?”
至發稿,趙立堅的推特置頂依舊掛着中國插畫師的諷刺畫,推文已獲近5萬贊,1.6萬轉發。

本文系觀察者網獨家稿件,未經授權,不得轉載。