《紐約時報》：中國想打造一套抗衡BBC和CNN的方案

【編譯/觀察者網 劉程輝】

在一些西方國家炒作對華地緣政治對抗之際，一項“中國媒體威脅論”正悄然出爐。

“中國正在挨個國家地逐步改變全球媒體格局。”當地時間9日，《紐約時報》發表了一篇題為“當新冠來襲時，中國準備講述自己的故事”的文章。作者本·史密斯（Ben Smith）在文中稱，中國一直動用自己的資金和力量，試圖打造出一套能夠抗衡BBC及CNN的方案。

《紐約時報》：當疫情來襲時，中國準備講述自己的故事

作者透露，西方最大的記者組織——國際新聞工作者聯合會（IFJ）將會在本週三（12日）發佈一份報告，具體描述中國是如何拓展自身媒體影響力的。而早在2019年秋季，就曾有一個國際記者組織發表報告專門討論過中國發揮媒體影響力的話題。

當時的報告由美國全國公共廣播電台（NPR）前駐北京分社社長路易莎·林（Louisa Lim）撰寫，列出一系列所謂“令人震驚”的現象，例如中國同時推行了英語版本和塞爾維亞語版本的《中國日報》，有的國家記者因批評中國而受到中方反擊，報告還引用一名菲律賓記者的話説，菲國內通訊社超過半數的報道都來自中國國家通訊社新華社。

文章稱，這些看似反常的局部現象，實際上拼湊成了中國一項龐大的戰略。即中國正向世界上幾乎每個國家或地區的媒體“注入”（insert）自己的資金、力量和觀點，從而打造出能夠替代BBC和CNN的方案。

為了完成這份針對中國的最新報告，國際新聞工作者聯合會專門聘請了路易莎·林採訪了54個國家的記者，她在報告中聲稱，這些採訪表明“中國已經在全球範圍內擴大了現有媒體的影響力”。

令人不解的是，在多國陷入疫情無暇他顧時，是率先控制疫情的中國積極對他國抗疫施予援手，但就連這樣的報道，也被報告渲染成是中國外交宣傳的一部分。“隨着疫情開始蔓延，中國動用了自己在世界上的媒體渠道，通過國家媒體散播對華正面報道的種子”，“在新媒體的推動下，中國儘可能地把自己的外交行動用最好的方式呈現出來。”

“與其説這是一個曝光的秘密陰謀，不如它説全球權力正在轉移的證據。”作者焦慮地表示，從美國受眾的角度來看，這份即將發佈的報告可能是一個“警告”，“它提醒我們，當我們把注意力日漸轉移回國內時，我們又忽略了什麼。”

不過，在藉助報告渲染一番後，文章話鋒一轉，表示並非所有人都覺得中國的舉動是“危險的”，仍有一些記者並不看好中國的宣傳效果，認為中國儘管正試圖發出自己的聲音，但在一些國家的影響力還不夠大。

作者特別提到了美國利用媒體發揮影響力的歷史，強調美國企業在增強本國文化軟實力方面一直在發揮作用。

“美國可能在冷戰期間率先動用了隱蔽或公開的影響力手段，在冷戰初期，CIA曾秘密資助了英國《相遇》（Encounter）等有影響力的雜誌，但隨後美國之音美國媒體取代了它們的角色。這些機構試圖向其他國家傳播未經審查的當地新聞，擴大美國影響力。冷戰結束後，這些都變成了美國發揮軟實力的工具……Netflix和迪士尼等公司代表的文化力量，相比政府而言更加強大，它們一直都在發揮作用。”

值得注意的是，文章作者也表示，自己在和一些記者談論中國影響時也會產生分歧。比如他往往會在中美兩國全球競爭的大背景下談論中國的影響，但當他與一些發展中國家記者談論這個話題時，對方往往會忽略美國的因素，描述的都是更加片面的東西：中國決心建立影響力，講述中國故事。

“美國人非常狹隘，總認為一些都與美國有關。”文章引用路易莎·林的話説，“美國人和西方世界往往不會關注英語之外的其他語言。他們總是認為，那些以西方為中心的價值觀適用於所有地方。”

一段時間來，面對中國抗疫和經濟發展的巨大成就，一些西方政客和媒體卻出於一己之私加緊對中國的抹黑和污衊，而我國在外交層面也對此進行了積極反擊。

日前，留法20多年的媒體人鄭若麟在接受觀察者網採訪時表示，這場輿論戰無疑是一場持久戰，我們要做好打持久戰的思想準備。我們真相在手、真話在口、真理在心！我們理應致勝。問題在於，我們絕大多數人並沒有意識到這是一場輿論戰，一場真正意義上的看不見的戰爭，這是我們需要喚醒民眾的關鍵。

本文系觀察者網獨家稿件，未經授權，不得轉載。