國際奧委會主席巴赫：我們不得不做出“犧牲”以確保東京奧運會舉辦

（觀察者網訊）據《印度時報》（Times of India）22日報道，國際奧委會主席托馬斯·巴赫（Thomas Bach）在22日表示東京奧運會將會按計劃如期舉辦，他表示“我們不得不做出一些犧牲”，確保奧運會舉辦。而日本民調顯示，大部分日本民眾希望東京奧運會取消。共同社、朝日新聞等多家日媒都對巴赫使用“犧牲”這一表述表示不滿。

《印度時報》報道截圖

巴赫在線上舉辦的第47屆國際曲棍球聯盟大會上發表了此番言論，巴赫呼籲：“我們不得不做出一些犧牲，確保奧運會成功舉辦。運動員的奧運夢想一定能實現。”（We have to make some sacrifices to make this possible.）

他還説：“東京奧運會就在眼前，最後的倒計時已經開始。在這個如此艱難的時刻，我們需要向全世界傳遞一個強有力的信息，那就是我們的恢復力、團結和多元性。東京將會向大家表明仍有光明存在於隧道的盡頭。”

在巴赫之前，國際奧委會副主席約翰·科茨（John Coates）也表示即便東京因為新冠疫情進入緊急狀態，東京奧運會也將如期舉行。這表明了國際奧委會的立場，即使面臨新冠疫情挑戰，也要堅持舉辦奧運會。

然而，大部分的日本民眾並不贊同繼續舉辦奧運會，他們擔心這會給日本的醫療系統造成壓力，加快疫情的傳播。根據日本《讀賣新聞》在5月7日至9日進行的民調顯示，有將近60%的日本民眾希望取消東京奧運會。

不過國際奧委會對於安全地舉辦奧運會充滿信心，巴赫表示“通過與日本同事的通力協作，我們能夠確保我們的運動員們將在一個安全的環境裏集合、比賽。”他還説：“有超過70%的運動員和工作人員已經接種了新冠疫苗，之後這一數字還會不斷增長，目前有3家疫苗製造商為我們提供疫苗。”

日本恐怕無法取消奧運會

那麼日本能不能取消奧運會呢？答案是：很難。據英國BBC報道，根據國際奧委會與主辦城市東京之間簽訂的合同，取消奧運會的權力在於國際奧委會，而不在主辦城市。如果奧委會決定堅持舉辦奧運會，那麼主辦城市就很難拒絕。

英國BBC報道截圖

國際體育律師亞歷山大·梅斯特（Alexandre Miguel Mestre）向BBC解釋道，這是因為奧運會是國際奧委會的“專有財產”（exclusive property），只有奧委會才能決定何時中止（舉辦奧運會的）合同。

那麼日本可以反對國際奧委會並退出嗎？墨爾本大學的傑克·安德森教授（Jack Anderson）對BBC説：“根據主辦城市簽訂的各種協議條款，如果日本單方面取消舉辦合同，那麼其後的各種風險和損失將由東京組委會承擔。”這意味着一筆鉅額的財政支出。

因此，日本政府別無選擇，只能與國際奧委會一起竭盡全力完成東京奧運會。據央視新聞18日報道，日本內閣官房長官加藤勝信17日表示，政府將努力向公眾説明東京奧運會將以“安全、安心”方式舉辦，並且不會對現有醫療服務構成進一步壓力。

安德森教授認為，日本政府此外對奧運會也抱有一些期待。日本政府實際上希望東京奧運會能夠像1964年奧運會那樣成為日本再次復興的契機，使日本擺脱經濟長期停滯的狀態。

巴赫將於7月12日到達日本

據《日本時報》（The Japan Times）和《第一郵報》（The First Post）20日報道，國際奧委會主席托馬斯·巴赫（Thomas Bach）將於7月12日到達日本，開展東京奧運會的工作。

國際奧委會副主席約翰·科茨（John Coates）在一封19日披露的信件中表示，巴赫將於7月12日到達日本，此時距離奧運會開幕已經不到兩週時間。此前，他打算5月份就進行訪問，但因為彼時日本的疫情反覆而耽擱了。

為了減緩日本國內對於“奧運會加重醫療系統負擔”的擔憂，巴赫公開表示，在7月23日奧運會開幕之前，奧運村中接種過疫苗的運動員和工作人員比例將達到80%以上。

此外，奧運會和殘奧會期間從海外進入日本的人數預計也將被減半。據日本當地媒體報道，先前這一數字預估為大約20萬人，現在縮減到94000人，包括運動員、教練、工作人員、行政官員、奧委會成員、媒體記者和播音員等。

根據美國約翰斯·霍普金斯大學統計數據，截至北京時間2021年5月24日13時20分，日本新冠肺炎累計確診病例719925例，累計死亡病例12265例。在5月23日，日本新增確診病例4045例，新增死亡病例62例。

本文系觀察者網獨家稿件，未經授權，不得轉載。