路透社：法國領導人時隔11年首訪盧旺達，為大屠殺尋求寬恕

【編譯/觀察者網 童黎】時隔11年，法國領導人今天（27日）再度訪問盧旺達，這次還承認了法國在1994年盧旺達大屠殺中扮演的角色。

值得一提的是，法媒強調總統馬克龍“沒有正式道歉”，但路透社解讀説，馬克龍在“尋求寬恕”。盧旺達總統則認可，“（馬克龍）的話比道歉更有價值”。

據路透社5月27日報道，週四，法國總統馬克龍在盧旺達首都基加利表示，他承認法國在盧旺達大屠殺中所扮演的角色，並希望獲得原諒，尋求重建兩國關係。

報道截圖

在埋葬着超過25萬名大屠殺遇難者的紀念館，馬克龍發言説：“只有那一晚的親歷者有資格原諒，給予一份名為寬恕的禮物。”

“我今天帶着敬意，特此恭順地站在你們身邊，承認我們的責任之大。”

視頻截圖

1994年盧旺達大屠殺發生後，法國與盧旺達關係緊張，並於2006年斷交。多年來，盧旺達一直指責法國參與了當年暴行。法國領導人上一次訪問盧旺達，是2010年。而在上週五，愛麗捨宮表示，馬克龍將任命一位新的法國駐盧旺達大使，這也是2015年以來法國首位官方委任大使。

而在這次訪問之前，一個法國調查委員會於3月發佈報告稱，當時，殖民態度矇蔽了法國官員的眼睛，法國政府對沒有預見到屠殺負有“嚴重和壓倒性的”責任。

然而，報告撇清了法國“直接參與殺害80多萬圖西族人和温和派胡圖族人”的指控。

馬克龍在他的演講中也稱，“濕地、山野、教堂的劊子手中，沒有法國人的面孔。法國不是共犯。”

除此以外，路透社評價説，馬克龍試圖把法國與它的殖民歷史做切割。今年4月，他同意公開1994年盧旺達大屠殺發生時法國總統密特朗的相關檔案。

不久後，盧旺達發佈報告，指責“法國官員為時任盧旺達政府提供武裝、建議、培訓、準備和保護”，而且法國多年來一直掩蓋自己的參與。

週四，盧旺達總統保羅·卡加梅（Paul Kagame）稱讚法國總統承認了法國在1994年大屠殺中的角色和責任，並稱“他（馬克龍）的話比道歉更有價值。那就是真相。”

身為圖西人，卡加梅曾指責法國參與大屠殺。他也曾表示，盧旺達人“也許不會忘記，但會原諒”法國在其中所扮演的角色。

卡加梅的前助手讓·保羅·基莫約（Jean Paul Kimonyo）也説，馬克龍在“以一種微妙但顯而易見的方式請求寬恕”。

但是，法國媒體“France 24”認為，馬克龍週四對盧旺達進行了具有象徵意義的訪問。他説，法國對盧旺達負有“角色、歷史和政治責任，有責任直面歷史，承認它長期以來重視調查真相時的緘默給盧旺達人民帶來了痛苦”。“但他沒有正式道歉，並稱法國沒有參與大屠殺”。

大屠殺倖存者協會的負責人也表示，馬克龍的演講沒有達到預期。

不過，週四，盧旺達首都的街道也非常安靜，看不到高層訪問時通常配備的橫幅或旗幟。

本文系觀察者網獨家稿件，未經授權，不得轉載。