非洲現代史上最血腥一幕,馬克龍想這樣翻篇?
童黎
【編譯/觀察者網 童黎】1994年,80萬盧旺達人在大屠殺中遇難,成為非洲現代史上最血腥事件之一。法國政府牽涉其中,與盧旺達常年關係緊張,乃至斷交。
昨天(27日),法國領導人時隔11年再度開啓盧旺達“破冰之旅”,親口承認了法國在當年暴行中扮演的角色,但只説對盧旺達“有責任”,明確否認法國是“共犯”。
這次訪問的象徵意義毋庸置疑。法國總統馬克龍上任後多次對非洲“示好”,尋求重塑法國在非洲的影響力。盧旺達總統卡加梅也已認可,“(馬克龍)的話比道歉更有價值”,兩國未來將加強合作。值得一提的是,當年正是卡加梅領導民眾反抗,結束了大屠殺,並於2000年擔任盧旺達總統至今。
而法國《法蘭西西部報》、盧旺達《新時代報》、英國《衞報》和美國《紐約時報》等外媒,均以“新篇章”來描述此次訪問。




報道截圖
可名為“銘記”(IBUKA)的大屠殺倖存者協會卻很失望,他們本期待馬克龍“代表法國政府做出明確道歉”或“請求原諒”。也有倖存者含淚“原諒”,他們一直“被教導去原諒”。
除此以外,外國網友評論也眾説紛紜,有人“為法國和馬克龍的勇氣點贊”,有人要求英國向印度道歉,還有人嘲諷:法國想從盧旺達得到什麼?難道發現了石油?
27年後,法國承認對80萬盧旺達人遭屠殺“有責任”
綜合路透社、法新社和“France 24”等外媒5月27日報道,週四,法國總統馬克龍在盧旺達首都基加利表示,他承認法國在盧旺達大屠殺中所扮演的角色,並希望獲得原諒,尋求重建兩國關係。

“法國馬克龍就盧旺達大屠殺尋求寬恕” 路透社報道截圖
在埋葬着超過25萬名大屠殺遇難者的紀念館,馬克龍發言説,法國對盧旺達負有“角色、歷史和政治責任,有責任直面歷史,承認它長期以來重視調查真相時的緘默給盧旺達人民帶來了痛苦”。
“只有那一晚的親歷者有資格原諒,給予一份名為寬恕的禮物。”
“我今天帶着敬意,特此恭順地站在你們身邊,承認我們的責任之大。”
而紀念館中安置着一排排頭蓋骨,黑牆之上雕刻着受害者的名字。

遇難者遺骸 美聯社資料圖

視頻截圖
上一位訪問盧旺達的法國總統是薩科齊。2010年,他試圖打破僵局,承認法國在大屠殺期間犯下了“嚴重錯誤”,存在“某種形式的盲目”。但他的表態未達盧旺達人預期,兩國關係繼續惡化。
“作為大屠殺倖存者,我們被教導去原諒”
馬克龍的表態,引來了各方表態。
週四,盧旺達總統保羅·卡加梅(Paul Kagame)稱讚馬克龍承認了法國在1994年大屠殺中的角色和責任,並稱“他(馬克龍)的話比道歉更有價值。那就是真相。”未來,兩國將在經濟、政治和文化方面更好地合作。
身為圖西人,卡加梅曾指責法國參與大屠殺。他也曾表示,盧旺達人“也許不會忘記,但會原諒”法國在其中所扮演的角色。
卡加梅的前助手讓·保羅·基莫約(Jean Paul Kimonyo)也説,馬克龍在“以一種微妙但顯而易見的方式請求寬恕”。
盧旺達財政部長烏齊爾·恩吉吉馬納(Uzziel Ndagijimana)則透露,他與法國簽署了一項6000萬歐元的貸款,用於疫苗和社會保障。

5月27日,盧旺達基加利,法國總統參加紀念1994年盧旺達大屠殺遇難者的活動並發表演講。圖自澎湃影像
作為馬克龍口中的“大屠殺親歷者”,59歲木卡卡里沙(Esther Mukakalisa)的臉上還留着刀疤,她在那一年失去了父母和兄弟姐妹。27年後,她聚精會神地觀看電視上的演講,説自己“原諒了法國”。
在她擦眼淚的時候,她的親屬補充説:“作為大屠殺倖存者,我們被教導要寬恕。如果法國人要道歉,我們也準備原諒。”
而盧旺達大屠殺倖存者協會(IBUKA)主席埃吉德·恩庫蘭加(Egide Nkuranga)認為,馬克龍承諾將逮捕任何被發現居住在法國的大屠殺罪犯,表現了合作意願。
但他對馬克龍沒有“代表法國政府做出明確道歉”或“請求原諒”,感到失望。
“IBUKA”意味着“銘記”,成立於盧旺達大屠殺之後,由倖存者、協會、有關個人和其他組織組成,目的是協調倖存者協會工作,互相幫助克服大屠殺帶來的創傷,重建社區。
法國媒體“France 24”也認為,馬克龍週四對盧旺達進行了具有象徵意義的訪問。“但他沒有正式道歉,並稱法國沒有參與大屠殺”。
馬克龍在他的演講中是這樣説的:“濕地、山野、教堂的劊子手中,沒有法國人的面孔。法國不是共犯。”
“歐盟和美國打算什麼時候制裁法國?”
在法國和盧旺達以外,不少外國網友也有話要説。
他們或從中看到了“難得的勇氣。要給法國和馬克龍點贊”。

或為印度向英國討要道歉。

或為阿爾及利亞拷問法國,嚴重懷疑法國的動機,難道是在盧旺達“發現了石油”?

“還有阿爾及利亞的事呢?法國肯定急需從盧旺達得到什麼。他們是發現鑽石了嗎?還是黃金?石油?鈾?法國人道歉不會是因為善良。”
有地址顯示為中東的外國網友追問:“歐盟和美國(打算)什麼時候制裁法國?”

BBC新聞下的最高贊網友指控法國,“仍在通過控制非洲其他國家的經濟”,繼續“殖民”。

這一條條評論,既包含殖民時代的慘痛歷史,又凸顯了新時代的新問題。
馬克龍“破冰之旅”背後的兩份報告
這樣的“血海深仇”下,馬克龍之所以能成為11年來首位訪問盧旺達的法國領導人,還要從2份盧旺達調查報告説起。
1994年4月,盧旺達總統哈比亞利馬納乘坐的飛機墜毀,成為引發該國胡圖族極端分子對圖西族大屠殺的導火索,約80萬盧旺達人在100天內先後遇害。
而圖西族和胡圖族最早的區分標準極為草率,即便説同一種語言,盧旺達人也可能因為家中牛的數量、人的皮膚和眼睛顏色、頭顱大小,而被分為兩個民族,進而相互對立。
BBC稱,到7月中旬大屠殺結束時,大約每10名盧旺達人中就有一人死亡。
圖西族的卡加梅當時領導反擊,結束了大屠殺,並於2000年成為總統。經歷多年發展,盧旺達已有“非洲新加坡”之稱,並已於2018年加入“一帶一路”。
而1994年大屠殺發生後,法國就與盧旺達關係緊張,並於2006年斷交。多年來,盧旺達一直指責法國參與了當年暴行。2008年,盧旺達政府下屬專門調查委員會(Mucyo)曾發佈過調查報告,正式指控33名法國政客和軍隊領袖涉嫌參與1994年盧旺達大屠殺,並要求對他們進行審判,其中包括法國前總理德維爾潘和已故法國總統密特朗。
而在卡加梅指責法國參與大屠殺後,法國就拒絕任命新大使。
不過,3月和4月出爐的兩份大屠殺調查報告,幫馬克龍訪問盧旺達掃清了道路。

5月27日,馬克龍參加紀念1994年盧旺達大屠殺遇難者的活動。 視頻截圖
為修復與盧旺達的關係,馬克龍委託歷史學家,撰寫了一份關於法國軍隊在大屠殺中所扮演角色的報告。
受馬克龍委任,一個法國調查委員會於3月發佈報告稱,大屠殺發生之時,**殖民態度矇蔽了法國官員的眼睛,法國政府對沒有預見到屠殺負有“嚴重和不可推卸的”責任。**當時的法國政府與大屠殺背後的胡圖族政權有密切聯繫。
然而,報告撇清了法國“直接參與殺害80多萬圖西族人和温和派胡圖族人”的指控。
路透社評價説,**馬克龍試圖把法國與它的殖民歷史做切割。**今年4月,他還同意公開盧旺達大屠殺發生時法國總統密特朗的相關檔案。
不久後,盧旺達發佈自己的報告稱,法國意識到一場大屠殺正在準備當中,但繼續堅定支持當時的盧旺達總統哈比亞里馬納,因此負有放任大屠殺發生的責任。
報告下結論道,“法國官員為時任盧旺達政府提供武裝、建議、培訓、準備和保護”,而且法國多年來一直掩蓋自己的參與。


圖自盧旺達大屠殺倖存者協會(IBUKA)網站
上週一,馬克龍在巴黎舉行的非洲峯會間隙,與卡加梅會了面。
卡加梅讚揚法國的報告“非凡、獨立”,稱它為兩國關係正常化打開了大門,為法國和盧旺達建立“良好關係”鋪平了道路。
作為圖西族人,他接受了“法國沒有參與殺戮”的報告:“這是不是他們該説的話,並不由我下結論。但這是我能適應的事。”
他補充説,“道歉不該由我或者其他人要求。”任何這樣的表達都必須是法國人自發的。
上週五,愛麗捨宮表示,馬克龍將任命一位新的法國駐盧旺達大使,這也是2015年以來法國首位官方委任大使。
法國還是非洲國家的“大家長”嗎?
值得注意的是,馬克龍的非洲外交舞台,並不止於盧旺達。
法國此前有“非洲憲兵”之稱,在二戰後非洲的影響力遠超英美和前蘇聯。馬克龍上任後,就積極尋求重塑法國在非洲的影響力。法媒評價,馬克龍把自己塑造成了“殖民時代之後出現的新一代領袖,不害怕承認過去錯誤”的形象。
他在競選時曾説,法國對阿爾及利亞的殖民是一種“反人類罪”,令法國保守派深感不安。
分析人士提出,這些姿態是為了向那些對法國持懷疑態度的非洲年輕人示好。後者相信,法國在前法國殖民地扶植鐵腕人物長達數十年,目前仍在操縱那裏的局勢。這樣的觀點在上述外國網友評論中,也有所體現。
而在3月份盧旺達報告發布後,塞內加爾智庫WATHI主席耶比(Gilles Yabi)對法新社評價説:“(馬克龍)是新一代年輕總統這點,並沒有改變法國和非洲國家之間關係的進程。”
週四,盧旺達首都的街道非常安靜,看不到高層訪問時通常配備的橫幅或旗幟。可能是因為疫情,也可能是其他原因。
面對有關法國在非洲“大家長作風”的指控,馬克龍則愈加重視與非洲英語國家培養關係,這些國家不在法國傳統影響範圍內。
離開盧旺達,馬克龍即前往南非,與南非領導人討論新冠疫情和地區危機。
本文系觀察者網獨家稿件,未經授權,不得轉載。