總統推文被刪 尼日利亞政府：推特不對勁

【編譯/觀察者網 童黎】昨天，尼日利亞總統穆罕默杜·布哈里（Muhammadu Buhari）也受到了和美國前總統特朗普一樣的待遇：被推特刪帖。

尼日利亞選舉辦公室和警察局近期接連遭襲，布哈里在推特上對不記得內戰惡果的“行為不當者”強硬喊話稱，要“用他們聽得懂的話招待他們”。但這被推特平台認定為“違反規則”。

對此，尼日利亞高官一邊指責推特公司“雙標”，一邊質疑這家美國科技公司“在尼日利亞的做派非常非常可疑”。

報道截圖

綜合路透社、英國廣播公司（BBC）等外媒6月2日報道，推特當天刪除了尼日利亞總統布哈里的一則推文，後者發推威脅要懲罰襲擊政府大樓的地區分裂分子：

“許多現在行為不當的人都太年輕，沒意識到尼日利亞內戰期間造成的破壞和死亡。我們這些經歷過戰爭、在戰場上待了30個月的人，會用他們聽得懂的‘語言’來招待他們。”

最近幾周，尼日利亞發生了一系列針對選舉辦公室和警察局的縱火襲擊事件，東南部尤其多，期間有警察遭殺害。而布哈里推文提到的1967年至1970年尼日利亞內戰，又稱“比夫拉戰爭”，正是發生在東南部比夫拉地區。

尼日利亞當局點名了被禁分裂組織“比夫拉原住民”（IPOB），及其武裝組織“東部安全網絡”（Eastern Security Network）。但“比拉夫原住民”一再否認與事件有關。

據尼日利亞《高級時報》報道，有人將布哈里的話視為對當地伊博族人的含蓄威脅。但布哈里方面強調，他指的是襲擊公職人員和機構的暴亂分子。

另有推特用户説，他們已經舉報這條推文煽動暴力。

推特發言人則稱，這條推文“違反了推特規則。賬號持有人將被要求刪除‘違規推文’，而且賬號將保持12小時的只讀模式”。

3日下午，布哈里的推特賬號有兩條推文顯示“已不存在”。

布哈里 圖自尼日利亞媒體

布哈里推特賬號截圖

尼日利亞信息部長萊·穆罕默德（Lai Mohammed）對推特公司的做法嗤之以鼻，強調布哈里完全有權對一個被禁組織的暴力行為表示失望，並指責推特不公及“雙標”，比如後者並未封禁其他組織的煽動性推文。

穆罕默德對記者表示，“**推特可能有自己的規則，但這不是世界通行的規則。**世界任何地方的領導人如果對某種狀況感到非常糟糕和擔憂，他都有表達這種觀點的自由。”

“有組織指示成員襲擊警察局、殺害警察、襲擊監獄、殺害獄警，但你現在卻説總統先生沒權利對此表示驚愕和憤怒？”

他還提出，“推特在尼日利亞的做派非常非常可疑（The mission of Twitter in Nigeria is very very suspect. ）……尼日利亞警察局被燒燬，警察被殺的時候，推特談起了抗議的權利。但美國國會大廈發生類似事情的時候，它就成了暴亂。”

布哈里的推文內容，是他迄今為止對國內東南部危機最嚴厲的表態之一。與此同時，該地區針對安全部隊和政府機構的襲擊不斷升級。

尼日利亞國家獨立選舉委員會主席週二表示，自2019年大選以來，全國已經發生了42起針對委員會辦公室的襲擊事件。而下一次大選定於2023年。

本文系觀察者網獨家稿件，未經授權，不得轉載。