英國女王邀請拜登夫婦茶敍，拜登稱“她讓我想起了我的母親”

【文/觀察者網 熊超然】當地時間6月13日，結束了在英國康沃爾郡為期三天的七國集團（G7）峯會行程後，美國總統拜登即將前往比利時首都布魯塞爾，參加在那裏舉行的北約峯會。

臨行前，他攜夫人前往温莎城堡，三天內第二度與英國女王伊麗莎白二世會面並茶敍。此後的採訪中，談及與95歲的女王會面，78歲的拜登表示，“她的長相和慷慨大方讓我想起了我的母親”。

由於拜登只比女王小17歲，因此此言一出，立刻在網絡上引發正反兩極的討論。有網民認為，拜登的這一表述讓人感到有些尷尬，甚至有點愚蠢；也有一些網民稱理解拜登的意思，將女王和自己的母親相關聯，是一種善意的讚美和褒揚。

《紐約時報》報道截圖

據報道，會面當天，拜登攜夫人吉爾·拜登於下午5時許抵達温莎城堡附近，並於5時18分和英國女王一同從入口處步入城堡。下午6時03分，拜登夫婦離開城堡，兩人在城堡內待了約40分鐘。

《紐約時報》報道稱，茶敍過程中，拜登同英國女王交換了各自在白宮和温莎城堡的生活經歷。而據拜登透露，英國女王還向他詢問了有關中國和俄羅斯的一些情況。

會面後的採訪中，拜登讚揚英國女王“非常親切”，並稱這次和她的會面讓他想起了自己的母親。

“我們聊了很久，她非常親切。我希望不會冒犯到她，就她的長相和慷慨大方而言，她讓我想起了我的母親。”拜登這樣對記者説道。

當地時間6月13日，英國女王伊麗莎白二世邀請美國總統夫婦喝茶。圖自澎湃影像

資料圖：拜登與母親簡·芬尼根·拜登（2010年去世） 圖自社交媒體

根據公開資料顯示，英國女王伊麗莎白二世現年95歲高齡，而拜登則現年78歲，兩人的年齡差為17歲。拜登此言一出，立刻在網絡上引發了廣泛討論，有人認為這樣的表述並不禮貌，但也有人表示，這是拜登出於善意的恭維或褒揚，並無惡意。

“他對所有人都劃出這條線。你讓我想起了我的母親或是我的兒子或是我的孫子。”

“一位紳士是不會這樣説一位女性的。這可能會讓她感覺受到侮辱和難堪。”

圖自推特 下同

“我深深地感到尷尬。”

“為啥啊，這挺討喜的，是一種讚揚。”

“不，這不是。這很愚蠢，他是個尷尬製造者。”

“我認為當你95歲的時候，這應該被視為是一種恭維。顯然當你還年輕的時候並不是這樣的。”

“如果你注意過拜登總統談論自己母親的方式，你就會明白這是他那裏的最高讚美。”

“完全正確。他很敬重自己的母親。”

“拜登的母親是在17歲的時候生下了他嗎？我認為這種表述是對女王的不尊重。”

據《紐約時報》報道，拜登於13日前往温莎城堡會見英國女王，是其前往布魯塞爾參加北約峯會之前，在英國的最後一個行程安排。同時，這也被認為是拜登同英國首相約翰遜舉行“破冰會談”後的一個“温和式結尾”，因為力主“英國脱歐”的約翰遜政府曾被認為在意識形態方面與特朗普政府更為一致。

約翰遜此前讚揚拜登，稱其到訪猶如“刮來一股新鮮空氣”，並表示兩人在氣候變化、婦女以及教育等問題上的看法“完全一致”。

報道稱，儘管如此，每當有美國總統訪問英國，與女王的會晤在雙方外交層面上，仍被條件反射式地看作是兩國“特殊關係”（special relationship）的一種最重要象徵。不過，約翰遜最近已表示，他不喜歡這個詞，因為這讓英國聽起來很“貧困”（needy）。

這是拜登夫婦連日來第二次與英國女王見面，當地時間6月11日，英國女王在康沃爾郡參加了一次G7峯會的活動，同G7國家領導人合影留念，並用一把禮儀用劍將一塊大蛋糕切開，引發網絡熱議。

當地時間6月11日，英國女王伊麗莎白二世出席G7峯會的活動，用劍切蛋糕。圖自澎湃影像

在擔任美國總統之前，拜登就曾在1982年以國會參議員的身份訪問英國，並同英國女王見過面，但此後兩人就再也不曾謀面。

英國女王伊麗莎白二世在位長達近70年，是目前英國在位時間最長的君主，拜登是其在位期間所會見的第13位美國總統，她見過自哈里·杜魯門（Harry S. Truman）以來，除林登·約翰遜（Lyndon B. Johnson）之外的每一位美國總統。

本文系觀察者網獨家稿件，未經授權，不得轉載。