普京諷刺美國：我們有句諺語，長得醜別衝鏡子發火

【文/觀察者網 王愷雯】在美俄領導人會晤前夕，俄羅斯總統普京在一次美媒的專訪中“火力全開”。對美國無端指控俄羅斯干預選舉，他諷刺道：“美國竟然還沒有指控俄羅斯挑起‘黑人的命也是命’運動，我很驚訝。”

而面對美媒記者一再拿俄羅斯人權説事、指責俄羅斯打壓國內反對派，普京也以美國的《外國代理人登記法》、國會山騷亂為例一一反擊，並毫不留情地表示：“我們有句諺語——長得醜，就別衝鏡子發火（Don’t be mad at the mirror if you are ugly）。”

“今日俄羅斯”報道截圖

6月14日，美國全國廣播公司（NBC）播出了對普京的專訪。普京在採訪中指責美國對俄羅斯的各種“干預”指控毫無根據，並表示，美俄關係是被美國國內激烈的政治紛爭犧牲的。

“我們受到了（美國）各種各樣的指控：干預選舉、網絡攻擊等等。”普京説，“但他們沒有一次拿出證據，只是毫無根據的指控。”

“我們還沒有被指控挑起‘黑人的命也是命’運動，我感到很驚訝，這本來是一個很好的攻擊手段。”普京諷刺地説道，他不忘補充：“我們沒幹這些事。”

2020年，由弗洛伊德之死引發的“黑人的命也是命”運動席捲全美，普京表示，美國國內的政治力量在競選過程中利用了這場運動，但美國的種族歧視問題也不容忽視。

“從蘇聯時代開始，俄羅斯人就以理解的態度看待美國黑人爭取權利的鬥爭，這有一定的根源，也有一定的基礎。”普京説，“但是，無論某人的目標多崇高，如果它走向了某種極端……擁有了極端主義的元素，我們就不能認同。”

他説，俄羅斯對“黑人的命也是命”運動的態度非常簡單，“我們支持非裔美國人爭取他們的權利，但我們反對任何類型的極端主義。”

“今日俄羅斯”提到，“黑人的命也是命”運動獲得了民主黨人的普遍支持，而在當時，這場運動的很多言論都是針對時任美國總統特朗普。

“長得醜就別衝鏡子發火”

採訪中，NBC記者基爾·西蒙斯（Keir Simmons）提到了俄羅斯“人權”問題，表示拜登將在與普京的會晤中提及正在服刑中的俄反對派領導人納瓦利內。西蒙斯又提到，俄羅斯政府將俄境內媒體Meduza和 VTimes列入“外國代理人”。

普京在克里姆林宮接受NBC訪問  圖源：俄羅斯總統府網站

普京表示，有關“外國代理人”的法律不是俄羅斯發明的，美國在上世紀30年代就通過了《外國代理人登記法》，“這項法律比我們的嚴厲得多，它的目的就是防止外國對美國內政的干涉。”

普京説：“我們最近才通過這項法律，保護我們的社會不受到外部干預。在（美國）某些州，當一名外國觀察員來到某個投票站時，檢察官會説，‘再靠近幾英尺，你就進監獄了’，這正常嗎？這是現代世界的民主嗎？（美國）一些州就是這麼幹的，我們沒有這樣的東西。”

“我們有句諺語，‘長得醜就別衝鏡子發火’。如果有人指責我們，我會説，為什麼不看看你自己？你們會在鏡子裏看到自己的影子，而不是我們。”普京説。

西蒙斯又提問普京，是否下令“暗殺”納瓦利內，普京回答：“我們沒有暗殺任何人的習慣。”

他以美國國會山騷亂為例，反問西蒙斯：“那個走進國會大廈被警察開槍打死的女人是你們下令‘暗殺’的嗎？你知道有450個人在進入國會大廈後被逮捕嗎？他們不是去偷筆記本電腦的，他們帶來了政治訴求……這難道不是對持有政治觀點的人的迫害嗎？”

訪問中，西蒙斯還提出了有關“殺手論”的問題：“總統先生，你是‘殺手’嗎？”對此普京一笑置之，平靜地回答道：“在我的任期內，我已經習慣了來自各種角度、各種領域、以各種藉口和理由、不同口徑和力度的攻擊，這一點都不讓我感到驚訝。”

普京在採訪中表示，俄美關係正處於近年來的最低點，真切地希望現任美國總統不會做出任何“基於衝動”的行為。

當地時間6月16日，普京將與拜登在瑞士日內瓦舉行拜登就職後首次會談，討論恢復兩國關係穩定性的一系列緊要問題。普京上週曾公開表示，他不期待與拜登的會晤能對俄美關係有任何突破性成果，但希望會晤以積極方式進行。

此前美國白宮方面放出消息稱，會晤過後，拜登將單獨舉行記者會，俄羅斯方面也表示，普京同樣將單獨舉行記者會。這也就意味着，兩位領導人舉行聯合新聞發佈會的可能性已不復存在。而在三年前的赫爾辛基，普京和特朗普曾在會晤後舉行了聯合新聞發佈會。

本文系觀察者網獨家稿件，未經授權，不得轉載。