怒斥CNN記者後，拜登道歉：我太自作聰明

【文/觀察者網 張晨靜】萬眾矚目的“普拜會”結束後，CNN又使用熟悉的“套路”向美國總統發問。不出意外地是，這次拜登也怒斥了CNN記者，但與前任特朗普不同，數小時後拜登又公開向這名記者道歉，解釋説自己的回答“太自作聰明瞭”。

當地時間6月16日，拜登在“普拜會”結束後召開新聞發佈會，在其準備轉身離開發佈會現場之際，CNN記者凱特蘭·柯林斯（Kaitlan Collins）大聲發問到：“你為何會如此確信普京會改變他的行為？”

聽到該問題，拜登立即回過身來怒斥説，“我不確信他會改變自己的行為。該死的，你一直都在幹什麼？”

視頻截圖

之後拜登邊走回到鏡頭前邊解釋説，“我什麼時候説過我確信，我説的是，‘如果世界其他地區對他們做出反應，削弱他們的世界地位，那將會改變他們的行為’”。拜登還強調説，他沒有對任何事情有信心，只是在闡述一個事實。

柯林斯又追問説，“但是鑑於他（普京）過去的行為並未改變，在和您談了幾小時後的新聞發佈會上，普京否認參與過網絡攻擊，他還淡化了‘侵犯人權’的行為，甚至拒絕説出俄反對派領袖納瓦爾尼（Alexei Navalny）的名字，這怎麼算是一次與普京的建設性會談？”

拜登微笑着諷刺説，“如果你不理解這一點，那你就入錯行了”。説完，拜登就徑直離開了發佈會現場。

當天稍晚，在登上空軍一號返回華盛頓之前，拜登對着一羣記者説到，他欠柯林斯“一個道歉”，“我得向上一個發問的人道歉。我對自己的回答太自作聰明瞭”。

不過拜登也抱怨説記者們從不問他積極的問題，他還嘲諷説，“在我看來，要想成為一名好記者，你必須要消極，要對生活有消極的看法”。

在拜登作出道歉後，柯林斯在CNN直播中回應説，她很感激總統這麼做，但這完全沒必要，因為她只是在完成自己的工作。柯林斯還解釋説，向總統提一個問題，並不意味着這個問題有積極或消極的傾向，“這只是瞭解總統看待事物的心態的一種方式”。

柯林斯的提問引發了不少美國網友的批評，他們斥責她歪曲了拜登的講話。“我認為你是一個很棒的記者，但這次你説謊了”、“別再問那些陷阱垃圾問題了，曾經喜歡過你，但現在暴露出你的本色了”、“取關了，別再用無禮和不犀利的方式來追求你的成名時刻了”。

美媒NPR報道稱，普京和拜登的閉門會議持續了3小時21分，比白宮預計的時間要短，原先預計將持續4至5個小時。之後兩人分別召開新聞發佈會，普京先出席。

《今日俄羅斯》報道稱，普京當天表示，16日與拜登的會談是積極的和誠懇的，在一些國際政治問題上取得了進展。普京還補充説，這次對話是“建設性的”，並沒有被國內重大的政治問題所影響，“我不認為存在任何敵意”。

拜登則稱這次會晤很重要，“我做了我該做的事”。他再次重申，這次會晤的目的是建立一種“穩定和可預測的”關係。但拜登也提及了所謂的“人權”、納瓦爾尼案件等問題。

本文系觀察者網獨家稿件，未經授權，不得轉載。