想上中國空間站！歐洲宇航員正努力學中文

【文/觀察者網 阮佳琪】

2013年上映的美國電影《地心引力》中，生死關頭女主角登上了中國的“天宮一號”，試圖駕駛中國飛船返回地球。

結果滿屏中文的操作枱讓她瞬間斯巴達，只能使用“點兵點將”大法，衝着顯示屏一頓亂按，所幸最後成功迴歸。

8年後，這一幕要成真了：中國“天宮”空間站核心艙的操作枱界面是全漢字標識的，而作為2024年後全世界唯一在軌運行的空間站，日後外國宇航員若想來此做合作研究，那可能就必須先學會中文。

據新華網22日報道，歐洲航天局早在2015年就與中國航天局達成合作協議，目前來自法國、德國和意大利的三名航天員正抓緊時間學習中文，預計最早將於2022年搭乘飛船前往“天宮”空間站。

6月17日，神舟十二號載人飛船發射圓滿成功，當天我國三位航天員聶海勝、劉伯明、湯洪波順利進入中國“天宮”空間站的天和核心艙，正式開始為期三個月的太空生活，這也標誌着中國人首次進入自己的空間站。

火眼金睛的網友在直播中發現，天和核心艙的操作枱工作界面上，所有參數提示全部是中文。這是因為和國際空間站照顧所有參與國不同，天宮空間站完全由我國獨立建設，並具備完全的自主知識產權，因此無論是顯示界面還是空間站的標識系統均採用了漢字。

目前在軌運行的國際空間站由美國宇航局主導建造，最早將於2024年退役。此後中國空間站很可能將成為近地軌道的唯一長期載人航天器，和進行空間探索的唯一基地。只有依靠它，國際空間合作才能繼續下去。

這也意味着，外國宇航員未來要想能在中國空間站順利展開工作，可能必須要先學會中文，不然就會出現《地心引力》中女主角看着中文操作屏滿臉問號的狀態。

中國航天向世界打開大門，歡迎各國合作共贏，其中歐洲航天局（歐空局）是最早向中方尋求合作的機構之一。早在2015年中國空間站項目剛剛啓動時，歐空局就與中國航天局達成了合作協議，並且明確了雙方持續互派航天員進行綜合性聯合訓練，許多歐洲航天員都開始學習中文。

英國廣播公司BBC在2018年還曾發佈了一篇文章，提問“為什麼歐洲的宇航員都在學習中文？”，而答案正是——他們都想去中國天宮空間站，一方面是為了能夠和中國航天員無障礙交流，協同進行一系列太空科研項目，不然可能連駕駛艙坐哪邊都不一樣；另一方面也是最關鍵的，不學中文他們根本看不懂指令。

天和核心艙發射任務成功後，歐洲航天員訓練中心前主任米歇爾·託尼尼也表示，這是中國走向太空的重要一步，是為將來在月球建立太空站，甚至登月的良好準備。同時，他也希望中歐能夠在航天領域更好地合作，再次強調歐洲已經有不少宇航員學習了中文。

目前，來自法國、德國和意大利的三名航天員正抓緊時間學習中文，預計最早將於2022年搭乘飛船前往中國“天宮”空間站。

新華社此前報道稱，50歲的馬蒂亞斯·約瑟夫是歐空局德國籍的航天員，從2012年開始學習中文，他的中文老師還給他取了一箇中文名字“馬天”。馬天表示，他希望能去未來的中國空間站，與中國航天員以及其他國家宇航員一起工作。

意大利首位女航天員薩曼莎·克里斯托弗雷蒂也參與其中，她曾於2014年11月進入國際空間站，在空間站駐守了199天，成為單次執行太空任務歷時最久的女航天員。

對着鏡頭，薩曼莎 · 克里斯托弗雷蒂用中文説道：" 這是第一個機會，中國航天員和歐洲航天員在中國一起訓練，我們的團隊合作很順利，很好。"

2017年，他們倆人就已經來到中國航天員煙台海上訓練基地，和中國航天員楊利偉、王亞平、葉光富等人，進行過為期17天的中歐航天員海上救生訓練，當時兩人的中文就已經非常流利。

“想上中國空間站？先把中文學了。”這事可把不少國內網友自豪壞了。

尤其是回顧過去10年，中國終於建成空間站、中國人第一次進入自己的空間站……再到外國宇航員進中國空間站前要學中文，這一路簡直就是現實中的“爽文”成真。

“以前我們不學英語就走不出去，現在他們不學中文就走不進來。”

2019年，中國載人航天工程辦公室和聯合國外層空間事務辦公室聯合宣佈，來自17個國家的9個項目從42項申請中脱穎而出，成為中國空間站科學實驗首批入選項目。這標誌着中國空間站國際合作進入新階段。

其中僅歐洲國家就佔據了10個位置，包括俄羅斯、德國、法國、意大利、挪威、西班牙、瑞士、荷蘭、比利時以及波蘭，名單中包含了除英國外所有參加G7領導人峯會的歐洲國家。

更值得一提的是，10年前建造國際空間站時，美國不讓中國加入；10年後我國不計前嫌接納了美國的“入站”申請，但奈何美國的項目“不爭氣”，落選了。中國載人航天工程總設計師周建平對此回應表示，“從科學價值和技術考量來講，美國的項目沒達到要求的標準。”

今年6月16日，中國載人航天工程辦公室主任助理季啓明表示，外層空間是全世界人民的共同財富，探索宇宙是全人類共同的事業。中國載人航天始終按照“和平利用、平等互利、共同發展”的原則，願意與世界上所有致力於和平利用外空的國家和地區一道，開展國際合作與交流。中國載人航天工程自立項實施以來，在航天器技術、空間科學實驗、航天員選拔訓練等領域，與俄羅斯、德國、法國、比利時、意大利等國家的航天機構，以及聯合國外空司、歐洲航天局等國際航天組織，開展了廣泛的合作與交流。進入到空間站階段，中國計劃在空間站功能拓展、空間科學與應用、中外航天員聯合飛行、技術成果轉化等領域開展更加廣泛深入的國際合作，使中國空間站成為一個造福全人類的太空實驗室。

季啓明還表示，已經有不少國家和地區就中外航天員聯合飛行提出了合作意願，中國總體上對此持歡迎態度。相信在中國空間站建成後，將會看到中外航天員聯合參加中國空間站的飛行。

本文系觀察者網獨家稿件，未經授權，不得轉載。