變性運動員參加東京奧運會引爭議，新西蘭總理力挺

【文/觀察者網 周毅】據路透社消息，6月21日，新西蘭奧委會宣佈，變性舉重運動員勞雷爾·哈伯德（Laurel Hubbard）將在東京奧運會上，參加超重量級87公斤級比賽。此舉引發關於競技公平的廣泛熱議。

22日，新西蘭總理阿德恩（Jacinda Ardern）發聲力挺，稱允許哈伯德成為首位參加奧運會比賽的跨性別運動員，“各方都遵守了規則。”

哈伯德成為首位參加奧運會比賽的跨性別運動員，外媒視頻截圖

新西蘭總理力挺：“各方都遵守了規則”

英國《衞報》22日報道稱，阿德恩全力支持哈伯德參加奧運會，她表示：“無論是哈伯德本人，還是新西蘭國家隊，各方都遵守了規則（they have followed the rules）。”

阿德恩所説的規則，指的是國際奧委會（IOC）2015年出台的新規，該規定允許運動員從男性轉變為女性後，以女性運動員的身份參與比賽。

條件為：

1.運動員必須聲明自己的性別身份是女性，並且（出於體育競技目的）至少四年內不能更改。

2.運動員需在其首次以女性運動員身份參賽前至少12個月內，提供個人血清中的睾酮總水平低於10納摩爾/升的證明。

據新西蘭奧委會網站消息，哈伯德被確認（has been confirmed）符合國際奧委會的有關資格要求。同時，她也滿足國際舉重聯合會（IWF）和新西蘭奧委會（NZOC）的有關性別認定，可以作為女性運動員參賽。新西蘭官方也對此表示認可和支持。

新西蘭奧委會的首席執行官（CEO）凱倫·史密斯（Kereyn Smith）稱，哈伯德將受到新西蘭國家隊的歡迎。她“已經達到了IWF 的資格標準，包括基於國際奧委會共識聲明的跨性別運動員準則。我們承認，體育運動中的性別認同是一個高度敏感和極其複雜的問題，也需要在人權和比賽的公平性之間取得平衡……我們包容和尊重所有人，致力於支持所有符合條件的新西蘭運動員。”

新西蘭奧委會網站截圖

爭議不斷：要競技公平，還是要性別包容？

綜合澳大利亞SBS電視台和日本共同社消息，現年43歲的哈伯德在年輕時，一直以男性身份參加舉重比賽。直到2013年，他才決定改變自己的性別。國際奧委會2015年出台的新規，讓哈伯德找到了重返奧運會賽場的可能性。哈伯德入選女子舉重隊，很快引發了廣泛的質疑。

《福布斯》雜誌21日報道稱，有批評者指出，研究表明，經歷過男性青春期的變性女性，即使在接受激素治療後，仍然比其競爭對手在體育方面有優勢。但在支持“跨性別包容”的羣體看來，這種生理優勢的絕大部分已經在轉性的過程中被消解，何況“競技運動員之間的身體差異，意味着在任何運動中都沒有絕對的公平競爭環境。”

美國全國廣播公司：“研究發現，經過一年激素治療後，跨性別女性仍有運動優勢”

事實上，這已經不是哈伯德第一次在重大賽事上引發爭議。

在2019年的薩摩亞太平洋運動會（the Pacific Games）上，哈伯德戰勝東道主選手、英聯邦運動會（ Commonwealth Games）冠軍費加伊加·斯托沃斯（Feagaiga Stowers）登上最高領獎台，這讓當地民眾十分憤怒。薩摩亞舉重協會的負責人指出，“允許她（哈伯德）參加奧運會，就像允許運動員服用興奮劑一樣。”

在更早之前的2018年，澳大利亞舉重聯合會（AWF）則試圖阻止哈伯德參加當年英聯邦運動會，但遭到了組織者的拒絕。雖然哈伯德最終因肘部受傷退出了比賽。

值得補充的是，除總理阿德恩以外，不少新西蘭政要都對此次哈伯德參加東京奧運會表示支持。

新西蘭副總理兼體育部長格蘭特·羅伯遜（Grant Robertson）22日表示，“她理應出現在奧運會上，我們將支持她”。新西蘭反對黨領袖朱迪斯·柯林斯（Judith Collins）則表示，“她就是她（is who she is ），她正在努力做到最好……我不希望看到任何欺凌性質的或者可怕的評論，因為她正在做她想做的事。”

本文系觀察者網獨家稿件，未經授權，不得轉載。