白宮用“今年野餐能省0.16美元”吹噓拜登施政成效，遭美民眾嘲諷

【文/觀察者網 周弋博】

當地時間7月1日，藉着每年獨立日野餐活動的噱頭，白宮發推吹噓起了總統拜登的經濟政策，暗示該政策導致物價下跌，正在造福民眾。

不過，這條推文搬出的例子卻有些“寒磣”——今年7月4日的野餐成本相比去年下降了0.16美元（約合人民幣1.04元）。

對此，美國民眾也些哭笑不得，紛紛開始嘲諷玩梗，“太棒了，省下來的錢都能買房了”“省下來的16美分，可別一次全花光了！”“16美分？目前房價每年上漲24%，房價中位數每1.3秒上漲16美分。”

事實上，根據白宮這條推文所引述的美國農業局聯合會（AFBF）數據，美國2021年十人夏季野餐的平均費用為59.50美元（約合人民幣385.59元），與2020年相比確實少了0.16美元，但與2019年的54.88美元（約合人民幣355.65元）相比，其實漲了8.4%左右。

白宮這條“翻車”推文是這麼寫的：

“在計劃今年的野餐嗎？番茄醬都上新聞了！根據美國農業局數據，7月4日的BBQ花費比去年要少了。有一件事你必須得知道，拜登的經濟政策正在發揮效用，我們可以享受一番了！”

7月4日是美國獨立日，根據傳統，每年的這天美國民眾都會安排野餐活動慶祝節日，“7月4日野餐成本分析”也是美國農業局聯合會定期開展的市場調研。

白宮這條推文引述的正是美國農業局聯合會的統計數據，為此還特意附上了一張各類食品價格下降情況的GIF圖。

“1磅切片奶酪，4.05美元，降價1%；13盎司袋裝薯片，4.93美元，降價1%；3磅中切豬排，11.63美元，降價2%。”

不過，白宮顯然是在選擇性發布美國農業局聯合會的統計數據，試圖報喜不報憂。

比如草莓、土豆沙拉、雞胸肉、巧克力餅乾的價格都有明顯上漲，但白宮這條推文隻字未提，而是直接搬來了最終結論：今年7月4日的野餐成本相比去年下降了0.16美元（約合人民幣1.04元）。

白宮推文所附介紹圖 社交媒體截圖

不過，白宮的這番操作並沒能打動美國民眾，反而招致不少戲謔嘲諷，相關評論已經超過了1萬條。

“真神奇！我剛用買熱狗省下的16美分買了一棟房呢。”

“（省下來的）這16美分可別一次全花光了！”

“看，他們為了16美分的結論翻遍了經濟數據，我覺得他們值得一個點贊。”

“白宮裏的每個人都認為，只要進步0.16美元，拜登政府的形象就會有所改善，真尷尬呀……”

“16美分？目前房價每年上漲24%，房價中位數每1.3秒上漲16美分。”

“真好笑……我還欠了好幾萬的助學貸款，樓市暴漲我也買不起房，但我可以在7月4日買雜貨時省下16美分，買肉類和豆類可以省13%，真是個好消息。”

“這是什麼鬼東西？房價漲了兩位數，車行裏的二手車也在漲，你在這給我説燒烤？這條推特真的太特朗普，太噁心了，是要（讓我們）把更貴的東西都忘掉嗎？”

“這可能是這屆政府作出的最脱離現實的聲明，完全沒有注意到現在的經濟形勢。”

“我曾經給拜登投過票，但如果你再這麼做……我警告你了。”

共和黨政客自然也沒放過這個機會，開始對拜登政府冷嘲熱諷。

紐約州共和黨眾議員埃莉斯·斯蒂芬尼克指出，1加侖（約3.785升）汽油的平均價格為3.15美元（約合人民幣20.41元），比去年上張了42%，是2014年以來的最高價格，“拜登政府人員顯然在最近沒去過加油站”。

那麼，這0.16美元到底是怎麼回事？

根據美國農業局聯合會於6月29日在其官網上發佈的數據，美國2021年十人夏季野餐的平均費用為59.50美元（約合人民幣385.59元），與2020年相比確實少了0.16美元，但與2019年的54.88美元（約合人民幣355.65元）相比，其實漲了8.4%左右。

聯合會經濟學家維羅妮卡·納夫表示，由於美國去年因新冠疫情導致的肉類供應鏈中斷問題已經解決，2021年的肉類零售價確實有所降低。

“然而，消費者在比較價格時發現，與疫情前（2019年）相比，絞牛肉、豬排和雞胸肉的價格更高。這是因為美國和國外消費者對美國生產的牛肉和豬肉的需求持續強勁。”

美國農業局聯合會網站截圖

本文系觀察者網獨家稿件，未經授權，不得轉載。