又被黑拿錢辦事，英國在華博主反擊BBC：真實記錄中國有錯嗎？

【文/觀察者網 劉騫】之前遭到《泰晤士報》造謠污衊的幾位英國在華博主，近日又被英國廣播公司（BBC）針對了。BBC在7月11日以“中國虛假信息運動中的外國人”為題發佈文章，處處陰陽怪氣，指責李·巴雷特（Lee Barrett）、傑森（Jason Lightfoot）等視頻博主是收了中國的錢，為了搞宣傳拍攝虛假視頻。

對此，李·巴雷特14日發佈視頻反擊，指出BBC還是老一套，先定負面基調，然後再斷章取義，許多措辭表述都是虛假而可笑的。他最後明確説，“我們説的都是發自內心，我們説的都是親眼所見”，無論怎樣，他們父子的視頻內容都不會受到任何影響。

英國廣播公司（BBC）11日發表的這篇文章，從標題“中國虛假信息運動中的外國人”就開始進行詆譭和污衊。報道開頭説“近年來，有越來越多的‘視頻博主’把自己呈現為中國熱愛者（China-lovers）”，散播有關中國的“虛假信息（disinformation）”。

原文中視頻博主一詞加了雙引號，似乎暗示他們不是普通的視頻博主，並且使用“中國熱愛者”這種浮誇表述和“虛假信息”這種負面詞彙，試圖跟讀者暗示這是“動機不純的視頻博主假裝熱愛中國，故意製作虛假視頻”。

李·巴雷特在14日的視頻“我們又上了英國新聞，真實記錄中國有錯嗎？”中表示，這就是BBC文章開頭奠定負面基調的常規操作。他説：“我從2007年開始就往來於中國，我很喜歡中國的一些東西，但是我顯然不會把自己稱為‘中國熱愛者’。”他還認為“虛假信息”這個詞實在是太主觀了，他的視頻只是紀錄了自己在中國所做的、所看到的、所體驗到的，這才不是什麼“虛假信息”。

文章開頭另一處也體現了這種負面基調，它説：“一些視頻博主涉嫌（are suspected of）與中國國有媒體合作，向世界傳播中國的説辭（rhetoric）。”

這裏使用的“suspect”和“rhetoric”都帶有明顯的貶義，這種敍述暗中傳遞的是作者本人的看法，即視頻博主們與中國國有媒體合作是錯誤的，而他們成為了中國的“傳聲筒”。

截自英國父子李和奧利的視頻頻道“Barrett看中國”

有了負面的基調，文章就開始蒐羅“證據”，其中很多是臆想的。比如它僅僅因為博主傑森（Jason Lightfoot）曾經與中國國際電視台（CGTN）合作過，博主巴里·瓊斯（Barrie Jones）的視頻曾被中國外交部引用過，就暗示這些視頻博主是受到了中國政府的資助和支持。而實際上，兩人都曾向BBC明確表示過，自己未曾受到任何人的資助。

此外，李·巴雷特在視頻中曾説接受過2次中國國際廣播電台（CRI）的邀請參觀活動，對方提供了交通和住宿費用，但僅僅是參觀，沒有要求發文或者拍視頻。該文章抓住了這一點，説巴雷特參加了“許多政府贊助的”活動，收受了好處，因此才會在視頻裏為中國説好話。

巴雷特對此表示，他和兒子奧利（Oli Barrett）用視頻紀錄的是自己所看、所聽、所體驗，並不是為了政治宣傳，沒有人告訴他們應該説什麼、應該拍什麼。他説：“我們説的都是發自內心，我們説的都是親眼所見，不管是我們自己自費，還是由某個中國的媒體機構承擔費用，這對我們的視頻內容不會有任何影響。”“這在全世界貌似都是可以的，唯獨在中國這似乎成了一個問題。”

比如它強行扯到中國視頻平台審查嚴格，所以許多中國視頻博主會在家裏拍視頻。李·巴雷特表示，這真的很離譜，全世界的視頻博主都在家拍視頻，根本不能理解這句話是什麼意思。

又比如文章渲染外國視頻博主協調一致地（Co-ordinated）拍攝與新疆相關的視頻，反駁外媒所謂的新疆獨立調查報告。這裏的“Co-ordinated”一詞帶着濃濃的“人為操控”的味道。但李·巴雷特表示，新疆問題是熱點話題，同一時間所有人都會關注，視頻博主的收入主要靠視頻的播放和點擊量，大家都做過新疆問題並不奇怪。

文章還提及中國國際電視台（CGTN）發起的一場名為“媒體挑戰者”的活動。這本來是個選拔記者、博主、主持人的活動，會為優勝者提供獎金、兼職或全職的工作機會，但在該文章的渲染下變成了CGTN試圖提供10000美元獎勵拉攏外國互聯網名人。李·巴雷特指出，這不是事實，“媒體挑戰者”只是一個選拔比賽，只有冠軍才能獲得10000美元獎金。“全世界各個國家都有招募外國記者，為什麼到了CGTN這裏就有問題了？就是因為他們是中國的新聞機構。”

《泰晤士報》1月9日第7版

這不是這幾位英國博主第一次被針對。此前1月9日，英國老牌報紙《泰晤士報》用第7版整版刊登一篇題為《北京資助英國視頻博主開展政治宣傳攻勢》的“調查報道”，煞有介事地曝光巴雷特父子、傑森在內的幾個在中國居住的海外視頻博主，宣稱他們的內容受到中國政府的資助，目的是“在海外開展政治宣傳”。

截自英國博主傑森的視頻頻道“Mr有意思”

6月19日，博主傑森在B站發佈了視頻，表示自己再次登上了英國《泰晤士報》。這次《泰晤士報》老調重提，宣稱傑森參與了中國國際電視台（CGTN）發起的外國記者招募活動，再度渲染他受到中國政府的資助。傑森幽默地表示，自己的收入主要來源於油管（youtube）視頻，油管是一家美國公司，這樣與其説中國，不如説是美國在資助他。

本文系觀察者網獨家稿件，未經授權，不得轉載。