新疆這麼美,柯達Ins賬號卻“夾帶私貨”
【文/觀察者網 鞠峯】
中國外交部多次強調,新疆的大門始終敞開,但是拒絕“有罪推定式的所謂調查”。事實再次證明,如果帶着偏見來到這片土地,無論拍出的照片多美,拍照的人都會為其蒙上一層奇怪“濾鏡”——無論是有意還是無意。
最近,美國老牌影像器材、配件商伊士曼柯達公司(簡稱柯達,Kodak)在官方社交平台發佈一位法國攝影師關於新疆的攝影作品,配文卻稱“照片記錄當地人受到的嚴重壓迫”。在美麗風景的背後,暗暗塑造出一個符合西方反華宣傳的“新疆印象”。
7月15日,柯達官方Instagram賬號發佈了攝影師帕特里克·瓦克(Patrick Wack)的新疆攝影作品,以及這位在中國生活過10多年的法國人寫的“帶貨文案”。瓦克關於新疆的攝影集將於10月發佈,柯達也為其貼上了預購鏈接。
觀察者網19日下午查詢確認,柯達已將這組引發爭議的照片刪除。在刪帖前,柯達沒有做出任何回應。

柯達官方賬號引述瓦克的話稱,新疆最近幾年一直處於國際爭議的中心,因為該地區所謂“大規模囚禁維吾爾人和其他穆斯林少數民族”。
配文用春秋筆法寫道,這組作品“捕捉了新疆2016至2020年的視覺故事,見證了這裏突然陷入奧威爾式的反烏托邦。”看過《1984》的人很容易能理解這句話的含義。
柯達轉發的第一張照片攝於2016年6月。據瓦克在個人網站上自述,照片攝於吐魯番盆地,這個站在陰影中的男人看着外面已經乾涸的艾丁湖,他是這塊中國陸地最低點孤獨的守衞者。
下面這張照片,瓦克在個人網站上介紹,這是一名塔吉克人父親帶着孩子,從喀喇崑崙公路離開新疆。

柯達一共發佈了8張瓦克的作品,沒有對這些照片的拍攝背景做任何介紹。其實這些照片並不十分“陰間濾鏡”,基本是新疆人日常的生活截面。但是柯達轉發的攝影師配文則顯得“別有用心”,讓圖片觀感變得不適起來。





柯達發佈的瓦克的其他攝影作品
在瓦克的鏡頭下,新疆的壯美攝人心魄,但他總忍不住“夾帶私貨”。
瓦克15日通過他的個人Instagram賬號,分享了即將發售的影集裏的一些照片,立場更加鮮明。他從一個少見的角度拍下一幢建築,配文“衰朽的新城和過於龐大的政府大樓”,並提醒粉絲“新作品集的預售鏈接在個人簡介裏”。

2006年至2017年,瓦克在中國做自由攝影師,常住上海。從他拍攝新疆的初衷能看出,這名外國人對新疆誤解漸深。
柯達引述瓦克的話稱,“2016、17年間,我4次訪疆,在新疆旅行兩個多月。我的初衷,是把19世紀美國征服西方的神話,和21世紀的中國神話做類比。”他在採訪中,將中國政府開發西部曲解為“征服”和“壓迫”。
他還在多個場合和採訪中提到,“新疆”這個詞的英文直譯是“新的邊疆”(new frontier)。近年關於他作品的各篇新聞稿,也總要寫中國政府所謂的“打壓少數民族”。


瓦克其他新疆攝影作品
但是,新疆不“新”——如果瓦克瞭解中國的歷史他就會知道。
據《兵團日報》2018年科普,分裂分子別有用心地把新疆一詞解釋成“新的疆土”,意即新疆本不屬於中國,用以歪曲歷史。但新疆實際上是“故土”。
左宗棠收復新疆後,建議在新疆設立行省,並在新疆建省奏議中表述,新疆的收復是“他族逼迫,故土新歸”,意即原是中國領土,被外國入侵者佔領後,現在又被重新收復。故清朝政府正式建省時取“故土新歸”之意,改稱西域為新疆。
瓦克2019年再次訪疆,他的偏見更深了。柯達的配文寫道,瓦克“讀到有關大規模集中營的報道後,兩次回到新疆,完成了另一個系列,名叫‘夜色已深’,含義是中國政府對當地人來説彷彿“黑夜降臨”。這個系列的目標,是反映所謂“維吾爾人被嚴重壓迫(acute repression)的生活”。
“我最初帶有浪漫的想法,但一段時間後清楚看到,這個廣闊而美麗的地區,是當地少數民族的露天監獄,他們正受到越來越多的迫害。”他2019年接受一家文藝媒體採訪時宣稱。

在中國居住過11年的法國攝影師瓦克
2020年,他還對媒體含沙射影地説,“那裏的女人不戴面紗”,20到60歲的男人離奇地少見,“和當地人聊天,是在置他們於危險。”滿足着西方對於中國新疆的政治幻想和捏造。
昨天,有網友發現了柯達的“操作”,發微博吐槽稱柯達在Instagram的評論區“控評”,刪除了這名網友的留言。

在引發爭議之後,有國內網友19日發現,柯達已將這組照片刪除。這名網友也表示,自己在Instagram上的留言曾被柯達方刪除。觀察者網19日下午查詢確認,柯達的官方Instagram賬號已將涉疆照片刪除。在刪帖前,柯達沒有做出任何回應。
