“很少發現如此智慧的領導人” ——法拉奇評鄧小平

“100天講述中國共產黨對外交往100個故事”之五十八

法拉奇是意大利《晚郵報》的記者，也是世界各國重要報紙的自由撰稿者。她曾採訪過世界上許多政要人物，包括基辛格、西哈努克、梅厄夫人、阿拉法特等，並寫了一本書。法拉奇坦言，她對採訪對象的評論、印象都會毫不留情地寫在前言中。

中國開始實行改革開放政策後，法拉奇非常關注中國發生的事，特別對改革開放的總設計師鄧小平產生強烈的興趣。她蒐集了鄧小平的資料，看外國人寫的鄧小平傳記，對鄧小平的生平有所瞭解。

她説要讓世界得到關於中國的第一手信息。現在全世界都對中國感興趣，許多人揣測中國要走當年赫魯曉夫的路了，中國正處於大變革時期，而開始這一變革的是鄧小平。世界不大知道鄧小平，究竟鄧小平要幹什麼？她覺得要了解中國的走向，鄧小平是關鍵人物。

1980年8月21日，鄧小平在人民大會堂118廳會見了法拉奇。這次採訪的安排很特殊，法拉奇提出她要獨家報道，不讓任何其他新聞機構的人蔘加，包括中國記者。所以，這次會見時，中國攝影記者只拍了幾分鐘就退場了。當時在場的只有鄧小平、外交部新聞司司長錢其琛、法拉奇和翻譯施燕華，還有一個記錄員，共5個人。

法拉奇畢竟是一位有經驗的老記者，一坐下來，就把錄音機放在茶几上。其實，第一次坐下來面對這位世紀偉人時，她對採訪能否成功，心裏也沒底。似乎為了給鄧小平一個好印象，她説：“明天是您的生日，我要祝賀您，祝您生日快樂！”鄧小平幽默地説：“明天是我的生日？我從來不關心什麼時候是我的生日”。法拉奇説：“我是從您的傳記中知道的”。鄧小平説：“就算是吧，也別祝賀我。我已經76歲了，到了衰退的年齡啦！”法拉奇説：“我父親也是76歲，我要這麼對他説，他肯定會打我兩巴掌的”。鄧小平説：“是呀，當然不能對你父親這麼説”。

採訪就在這樣輕鬆的氣氛中開始了，但並不是整個過程都是輕鬆的。寒喧結束，一場緊張的交鋒開始了。

當時天安門廣場上還掛着馬克思、恩格斯、列寧、斯大林的像。法拉奇對掛斯大林的像很不理解，她認為赫魯曉夫反斯大林，是英雄，在這個問題上她與鄧小平爭論起來。最後鄧小平抓住她問題的實質，一針見血地回答：“我要告訴你，我們決不會像赫魯曉夫對待斯大林那樣對待毛主席！”鄧小平指了指法拉奇的筆説，請你一定要把這句話記下來。

法拉奇對鄧小平的話不能理解，她坦率地説：“這是您剛才説的許多話中，第一個我不能理解的問題。但我有一句話，希望您聽了不要生氣，這不是我説的，西方有人説您是中國的赫魯曉夫！您對此有何看法？”

這個有點魯莽的問題瞬間使會見廳的空氣凝重起來。施燕華心裏有點兒嘀咕，她怎麼問這麼不禮貌的問題？翻譯完這個問題，施燕華不安地看着鄧小平的表情。鄧小平聽了不但沒有表示絲毫的怒意，相反卻報以爽朗的大笑，他以平靜的語氣，從容地回答説：“哦，在西方他們稱我什麼都可以，但是我對赫魯曉夫是瞭解的，我個人同他打了十年交道，我是瞭解這個人的，把我比作赫魯曉夫是愚蠢的”。

鄧小平概括了赫魯曉夫對中國做的種種壞事：中斷援助項目，干涉中國內政，企圖控制中國，要求在中國設軍事基地等。他知道這些例子不一定能説服法拉奇，繼續爭論毫無意義，於是寬容地説：“看樣子，我們在這個問題上達不成協議了。這樣吧，你保留你的觀點，我保留我的。我們不談赫魯曉夫了”。

法拉奇雖然不再提赫魯曉夫，但仍然對改革開放會把中國引向何處，疑惑不解。她問鄧小平：“您是否認為資本主義不都是壞的？”她還覺得鄧小平主張保留農村的自留地與共產主義理論有矛盾。這些問題不僅國外關心，國內也有不少人覺得難以解釋。

鄧小平明確地回答了法拉奇的問題：“首先要弄清什麼是資本主義。資本主義要比封建主義優越，有些東西並不能説是資本主義的”。他列舉了先進的技術、先進的生產管理等，任何社會、任何國家都應學習，是沒有階級性的。他指出，社會主義是共產主義的第一階段，是一個很長的歷史階段，在這個階段，必須把國家、集體和個人利益結合起來，才能調動積極性，發展社會主義。

鄧小平接受法拉奇採訪

8月23日上午，鄧小平又見了法拉奇一次。兩次加起來約有4個多小時，鄧小平重點對國際形勢作了深刻的分析。第二次談話結束時，鄧小平高興地站起來，與法拉奇握手告別。他幽默地説：“怎麼樣，我考試及格了吧？”法拉奇連忙説：“精彩極了！”

8月31日、9月1日，西方各大報紙連載了法拉奇採訪鄧小平的全文，引起強烈反響，人們對中國正在進行的改革開放有了進一步的認識。法拉奇接受美國電視台採訪時説：“我所採訪的世界領導人中，沒有一個人能像鄧這樣坦率、深入地談論歷史問題。他超越了個人恩怨談歷史問題，是談得很深的。”法拉奇認為，對鄧小平的採訪，是她事業中最成功的一次。同年9月，法拉奇給鄧小平寫了一封感謝信，在信尾她寫道：“採訪您是我的宿願。我曾經擔心語言障礙會妨礙這一願望的實現，現在看來，這一擔心是多餘的。”