中國網友質疑水谷隼吹球,日媒:他只是在發球前喘口氣
阮佳琪睡不够 玻璃心 脾气冲
【文/觀察者網 阮佳琪】
昨晚(26日)的東京奧運會乒乓球混雙決賽中,中國選手許昕/劉詩雯“昕雯聯播”組合苦戰7局,不敵日本的水谷隼/伊藤美誠,獲得銀牌。日本奪金打破中國乒乓4年奧運“壟斷”,在中日兩國網友間都引發熱議。
日本網友的重點在於,他們認為比賽期間中國代表團在場邊揮舞國旗,為運動員吶喊助威的行為違反防疫規定,同時聲音太響影響日本選手。此前日媒也對東奧柔道比賽中荷蘭和泰國代表團的大聲聲援表達過不滿。
不過當中國網友提出“水谷隼吹球”“伊藤美誠摸桌”違反東奧新規時,他們又不提規則了,有日媒還稱水谷隼只是“在發球前喘了口氣”,高贊熱門評論甚至清一色指責中國網友“輸不起”“缺乏體育精神”,僅有小部分網友表示出於防疫考慮而設計的規則應該人人都遵守,日本隊的行為是否恰當有待斟酌。
這塊金牌來之不易,日本主流媒體今天(27日)也對此大加報道,“日本乒乓逆襲最強中國”“打破中國壁壘”的花式説法層出不窮,對兩國選手的表現都給予了很高的評價。中國選手許昕賽後大方稱讚對手伊藤美誠,也獲得眾多日媒和日本網友稱讚其“格局高”、“是值得尊敬的選手”。

比賽現場 圖自澎湃影像
日本隊拿下歷史上第一塊奧運會乒乓球金牌,全民喜大普奔,但總有那麼幾個媒體的報道畫風清奇。
日媒Sponichi Annex昨晚(26日)的報道中,稱在混雙決賽中出現了一個“神秘的中國助威團":有大約20人坐在看台上,手持大型中國國旗,他們在比賽前就開始為中國隊加油助威,後來每次中國隊得分時也都爆發出巨大的歡呼聲。
如果用網絡用語來形容,這篇報道挺“綠茶”的。對於這個“神秘團體”,Sponichi Annex沒有明確表示他們是中國隊的成員,只是説這些人都穿着寫有“CHINA”字樣的衣服,猜測可能是中國隊相關人員,但又稱也有記者混在其中,所以不清楚實際情況。話鋒一轉,又説該場次應該是“無觀眾”的,有那麼多人在為中國加油是“異常”的。

有日媒轉述這篇報道時又添油加醋稱中國相關人員佔了觀眾席的三分之一,喊聲激動。日本看席“毫無動靜”,反倒顯得日本像在客場作戰似的。隨即引發許多日本網民批評中國代表隊不遵守防疫規定,“吶喊會有飛沫的!裁判不管嗎?”“中國人聲音太吵了,影響日本選手集中精神。”

“這個不行吧,完全違反規則。”

“明明是無觀眾比賽,實際上卻有觀眾,還都是中國人,完全是客場比賽。這樣真的好嗎?因為新冠所以不能聲援吧。”
但據日本Rallys報道,東京奧組委透露,中國“助威團”都是有資格進入賽場的中國隊相關人員,他們攜帶中國國旗等行為也沒有違反相關規定。
而且從現場圖片來看,中國看台這邊的人每個都嚴嚴實實戴着口罩。

雖説為了疫情防控,東京奧運會不少比賽採取“無觀眾”模式,但並沒有明確在看台上觀賽的代表團成員也不能有任何動靜。此前NHK曾報道,7月21日在福島舉行的東京奧運會女子壘球比賽空場舉行,日本隊和澳大利亞隊就在兩隊選手的喝彩聲中進行比賽。
而到了24號柔道比賽,比利時、荷蘭和泰國代表團工作人員和參賽運動員的喝彩吶喊又被吐槽了……就也實在是搞不懂日本一些媒體和網友對於看台觀眾防疫的標準。

不過當中國網友提出“水谷隼吹球”“伊藤美誠摸桌”違反東奧乒乓新規時,一些日本網友又閉口不提防疫規定了。
中國乒協主席劉國樑在國乒隊出征前曾透露,這屆奧運會的乒乓球項目受疫情影響,禁止球員用手接觸球桌,以及對球吹氣等行為。中國隊為了改掉這些小習慣,在訓練中就開始實操。
練得許昕“欲吹又止”,假裝無事發生;

練得樊振東“想摸不敢摸”;

練得馬龍只能吹自己的手“過乾癮”。

但是甭管多彆扭,中國乒乓隊的選手們都控制住了自己的條件反射,老老實實遵守東奧乒乓新規。
反觀日本隊,僅昨晚這場混雙決賽,水谷隼和伊藤美誠就有多次摸桌、吹球的違規行為,但裁判並沒有給出任何警告。

水谷隼吹球


伊藤美誠摸桌
這也引發許多中國網友質疑:日本隊為什麼不遵守防疫規定?而裁判竟然也毫無作為?

日媒對於這事的報道不多,主要也是引述中國網友的説法,但沒有對此進行評價。
有意思的是,日本最大的中國信息網站record china剛剛才報道過在新規下許昕“吹球未吹”的趣事;

“中國乒乓球選手差點做出‘禁止行為’”
但在第二天報道水谷隼吹球時,卻開脱稱“他的嘴和球的距離看起來很遠,像是發球前稍微喘了一口氣”……

emmm……你管這個叫“喘氣”?

而在日媒東京體育的報道中,則完全將中國網友的質疑歸為“戰敗後的找茬”,高贊熱門評論清一色指責中國網友“輸不起”“缺乏體育精神”,隻字不提日本隊的行為違反相關防疫規定。對內沉默不語,對外重拳出擊。

“輸了就是輸了,中國輸不起。希望能學會接受結果,日本人即使對結果不滿意也不會批評。”

“因為覺得自己的國家是最好的,所以輸了會相當不甘心吧。如果想要成為真正的第一國家,堂堂正正地讚揚對方才是奧運會。這才是體育精神!”
也有很多人支持既然比賽時裁判並未做出判決,那最終結果就是公允的,“如果要追究日方的違規,為時已晚。”

“在比賽中沒有被指出,對方也沒有提出抗議,從這一點來看也沒有任何問題。”

“吹了球、摸了台子,如果這是事實,選手、教練向裁判抗議不就好了嗎?”
僅有小部分網友表示出於防疫考慮而設計的規則應該人人都遵守,日本隊的行為是否恰當有待斟酌。
“既然裁判已經做出判斷,對結果抱怨是不對的。但是硬要説的話,這個規則是為了防止新冠疫情擴大制定的,為了到最後都能順利舉辦比賽,今後希望每位選手都有徹底遵守規則的意識。”

今天幾乎所有的日本媒體都在大篇幅頭版報道水谷隼和伊藤美誠擊敗中國隊,創造歷史的好消息,説是“全民狂歡”也不過分。
日本主流媒體的報道較為客觀,“日本乒乓逆襲最強乒乓王國中國”“打破中國壁壘”的花式標題、“日本領先後,中國又以王者的傲氣扳回一局”的“中二”寫法層出不窮,同時也對兩國選手的表現都給予了很高的評價,讚賞中日選手共同獻上了一出高水準的比賽。
日媒還關注到,賽後發佈會中國選手許昕在坦誠自己的失誤外,也大方稱讚起對手伊藤美誠是一個“敢於和男子選手對抗的世界級選手”,獲得眾多日媒和日本網友稱讚其“格局高”、“是值得尊敬的選手”。

“想對尊重對手的中國選手們也説辛苦了!”

“能夠坦率地承認別人好,不愧是王者。這在某些國家是不可能的。”

“在世界各地磨練的一流選手發言果然不同。即使輸了也不要忘記尊重對方,與其他國家不同,無論輸贏都很棒,這就是奧運會選手。”
本文系觀察者網獨家稿件,未經授權,不得轉載。