塔利班用美軍黑鷹直升機空中“吊死”翻譯？真相來了

【文/觀察者網 趙挪亞】塔利班在阿富汗取得全面勝利後，境外社交媒體上出現大量謠言。8月30日，推特平台上出現一則視頻，聲稱塔利班用美國黑鷹直升機，在空中對美國翻譯實施“絞刑”。

如此聳人聽聞的畫面，一度引起社交媒體上的大規模轉發，而包括得州參議員泰德·克魯茲（Ted Cruz）部分美國右翼政客和媒體人也藉此攻擊拜登政府和民主黨。

不過，一名阿富汗記者很快對此“事實核查”，發現視頻中並非實施“絞刑”，而是一名在美國和阿聯酋受訓的飛行員駕駛直升機，幫助塔利班人員在空中安裝旗幟。

這段視頻其實起初是由支持塔利班的媒體《塔利班時報》（TalibTimes）分享。更為諷刺的是，在8月31日，推特官方凍結了這一賬號，而那些造謠的賬户，卻只是打上了內容“與背景不符”的標籤。

推特上發佈的所謂“空中絞刑”視頻

根據美國事實核查網站Snopes和路透社的説法，這段視頻最初是在8月底，由支持塔利班的媒體《塔利班時報》分享。

這條推特中寫道：“我們的空軍！目前，阿富汗伊斯蘭酋長國空軍直升機正在坎大哈上空巡邏。”

阿富汗記者烏薩瑪·默罕穆迪（Usama Mohammadi）也在30日發佈相關照片，並寫道：“我們的空軍（愛心），未來我們將成為先進軍事裝備的擁有者！我們只需要團結一致！”

穆罕默迪推特

雖然這段視頻最初想表達慶祝的信息，而非關於“處決”。但很多推特用户在沒有證據的情況下，聲稱這是塔利班用直升機實施“絞刑”，還有人在毫無根據的情況下，把吊着的人成為“美國翻譯”。

如在8月30日，一名叫做@Old Holborn的用户，在推特上上傳了相關視頻，並聲稱這是塔利班在坎大哈，用直升機在空中實施“絞刑”。

根據@Old Holborn的自述，他是一名“喜劇演員”，推特擁有73000多名粉絲。以往，他會在這個賬户上上傳一些時政相關的內容。與之前的內容相比，這條有關塔利班的推特廣受關注，獲得了超6000多的轉發，以及5000多次點贊。

他發佈後，很多美國保守派人物開始“借題發揮”。如得州參議員克魯茲就在推特上轉發這一推文，並聲稱：“這一可怕的畫面概括了拜登的阿富汗災難。塔利班用美國的黑鷹直升機，在空中對一人實施‘絞刑’。悲劇，難以想象。”

Snopes為克魯茲的推特打上“錯誤”的標籤，目前克魯茲已將這條推文刪除

另一名保守派媒體人麗茲·惠勒（Liz Wheeler）也在推特上聲稱：“如果這真的像看起來那樣……塔利班在空中用美國的黑鷹直升機實施‘絞刑’……我要吐了。拜登要為此負責。”

不過，這些説法很快就遭到闢謠。一名叫做比拉爾·薩瓦里（Bilal Sarwary）的阿富汗記者轉發了惠勒的推特，並寫道：“我認識這名（直升機）駕駛員已經很久了。他在美國和阿聯酋受訓，他向我確認，是自己駕駛的直升機。畫面裏的塔利班武裝分子，只是想從空中安置一面旗幟，但最終沒能成功。”

隨後，路透社和Snopes繼續跟進，事實核查稱，所謂“絞刑”的説法不是真的。視頻中的人戴着揹帶，懸掛在直升機下，他還朝地面上的人招手。

另一段視頻和照片更清楚地展示了揹帶纏繞在手臂下，而不是脖子上。

視頻的另一個爭議點在於，這架直升機是否是黑鷹。從撤離開始，美軍在阿富汗留下大量軍事裝備，包括各式各樣的輕武器、載具和航空器等。有不少畫面顯示，塔利班成員使用了美國武器。

稍早之前，美國美軍中央司令部司令弗蘭克·麥肯齊（Kenneth McKenzie）説，軍方在撤離前，對73架航空器進行了“非軍事化”處理。“我們離開後，那些航空器就再也飛不起來了。任何人永遠都不能操作它們。首先，它們中的大多數都不能執行任務，但可以肯定的是，它們再也不能飛行了。”

但麥肯齊並沒有透露，這些飛機中是否包括黑鷹直升機。而Snopes研究後發現，這架黑鷹直升機擁有和此前阿富汗政府軍一樣的標誌，可能是塔利班從政府軍處繳獲而來。這至少可以表明，塔利班擁有“至少一架黑鷹直升機”。

目前，美國國防部尚未對視頻內容發表評論。

事實核查之後，克魯茲承認自己轉發的視頻“可能不準確”，並且刪除了相關推特。但他依舊“嘴硬”説：“真正準確的是，塔利班是野蠻的恐怖分子。我們給他們留下了海量的軍事裝備，其中包括黑鷹直升機。”

觀察者網9月1日發現，推特上《塔利班時報》的賬號已被凍結。目前，推特尚未對此做出任何解釋，也不知是否與黑鷹直升機的推文有關。

但令人感到諷刺的是，那些在推特上歪曲《塔利班時報》發佈內容，發佈聳人聽聞信息的推文，卻僅僅只是被打上“與背景不符”的標籤。

本文系觀察者網獨家稿件，未經授權，不得轉載。