劉慈欣與俄羅斯讀者連線：正在努力創作新作，但是可能還要一段時間

（觀察者網訊）8月29日，中國著名科幻作家劉慈欣通過視頻連線方式出席2021年度俄羅斯創意周（Российская креативная неделя）活動，與俄羅斯讀者見面並進行了交流。

根據俄羅斯創意周官方網站發佈的活動視頻，在這場一個多小時的採訪中，劉慈欣向俄羅斯讀者闡述了他對於科幻小説寫作、科學技術、未來科技發展等問題的看法。

對於讀者們最關心的新作品何時問世，劉慈欣也在這場活動中作出了回應。他表示，正在努力創作新作，但是可能還需要一段時間，“大概一到兩年的時間吧。”

俄羅斯創意周從8月26日到29日在莫斯科舉行，主要討論俄羅斯和全球創意產業發展及前景。來自電影、文學出版、音樂等多個領域的行業人士舉辦出席數百場活動。俄羅斯創意周已被聯合國貿易和發展會議（UNCTAD）列入2021年主要活動之一。

“科幻小説隨時代發生着深刻的變化”

當今科幻小説的體裁已經與過去的作品有很大不同，它們的重點似乎更偏向於現實生活中的問題。對於這一顯著變化，劉慈欣給出了他的解讀：

“我覺得就是説科幻小説它是誕生於工業革命的初期，到了現在的話，我們的時代比那個時代要向前發展了很多，所以説科幻小説它也隨着我們的時代發生着深刻的變化。就是説科幻小説它最初誕生的時候它是產生於科學的神奇感，人們對科學感到很神奇，所以誕生了科幻小説。”

“但是在我們現在的時代，科學技術它已經深入到我們生活的方方面面，深刻地改變着我們的生活，它已經失去了它的神奇感。所以現在的科幻小説它也相應地發生了深刻的變化，就是由當初描寫科學的神奇感，轉而更關注於我們生活中所面對的這些問題。”

劉慈欣連線俄羅斯創意周現場，視頻截圖

他對不同時代科幻作品作了一個比較：過去的科幻小説視野通常比較廣闊，大多描寫太空、宇宙，它的眼睛是看着星空的；現在的科幻小説它把自己的視野從星空收回到現實來，更關注現實的問題，比如像性別歧視、種族歧視、環境污染等等問題。

不過在回答讀者提問時，劉慈欣也表示，他一直對宇宙很感興趣，因此他的小説關注這方面比較多，將來可能也會寫更多關於宇宙這方面的小説。

此外，劉慈欣也在回答了主持人關於“最喜歡哪些俄羅斯科幻作家”的提問。他給出的答案是蘇聯最為著名的科幻作家阿卡迪·斯特魯格特斯基（Аркадий Стругацкий）和鮑里斯·斯特魯格特斯基（Борис Стругацкий）兄弟（又譯作斯特魯伽茨基兄弟）。

他們最負盛名的作品是科幻小説《路邊野餐》（Пикник на обочине），著名導演塔可夫斯基根據這部小説改編出電影《潛行者》。此外，斯特魯格特斯基兄弟還著有《神仙難為》（Трудно быть богом）、《22世紀日正中天》（Полдень, XXII век）等多部代表作。

“如果有足夠長的時間，人類幾乎沒有做不到的事”

在被問及本世紀初人類最重要的發明是什麼時，劉慈欣回應説，他認為21世紀初更多的是繼承和發展以前的發明，“並沒有特別重要的新發明。”但如果要讓他挑出一個21世紀最重要的新發明，他認為應該是移動網絡。

劉慈欣表示，信息技術、網絡技術是他對當前世界發展印象最深的地方，因為它“滲透到我們生活的方方面面，徹底改變了我們的生活。”

在科幻小説中存在不少對未來技術、人類世界變化的暢想，但劉慈欣強調，科幻小説只是“把未來的各種可能性排列出來”，作品中內容並不一定會在未來實現，“科幻小説是不能預測未來的。”

“我們用我們這種直線的思維把現在的情況直線推測未來，往往是不正確的。比如説你剛才提到的這個疫情的情況，它是完全在我們意料之外的。所以説預測未來十分困難，無論是在科幻小説還是在其他方面都是十分困難的。”他説。

儘管未來的可能性多種多樣且難以確定，但劉慈欣也給出了他對於未來一百年人類世界變化的簡要看法。他猜測，人工智能或許會廣泛進入人類的生活，而這帶給人類社會的影響將是難以預料的。

“我認為其中的一種可能性就是人工智能會進入我們的生活，可以改變我們的生活。比如説，人工智能它會代替我們很大一部分的工作，它會代替很多我們現在人在做的工作。至於這樣的一個未來，它會給社會帶來什麼樣的影響？可能有正面的影響，可能也有負面的影響，但它對我們生活的改變是十分巨大的。”

而對於是否存在“人類永遠無法實現的事情”，劉慈欣回應説：“我認為人類不可能做到的事情就是那些違背規律的事。違背自然規律的事，我認為人類永遠不可能做到。但是除此之外，如果給我們人類足夠長遠的時間，足夠長的時間，我認為人類幾乎沒有不能做到的事情。”

劉慈欣視頻連線與俄羅斯讀者交流，視頻截圖

此外，劉慈欣也談及他對地外生命的看法，認為宇宙中的其他生命是可能存在的：“在宇宙中各處的自然規律都是一樣的，既然在地球上這樣的環境中能夠進化出生命來，那麼在宇宙中、類似的環境中，也會進化出生命來。所有我認為宇宙間是可能有其他生命的。”

在這場見面會上，俄羅斯網友還提出了一些有趣的問題。比如俄羅斯讀者對劉慈欣看起來有些空曠的“禁慾主義”房間很是驚訝，對此劉慈欣笑着解釋説，他的房間和書房並不大，不過他住進來的時間還不長，所以房間有些空空蕩蕩的。

“正在努力寫新作，大概還要一到兩年吧”

對於讀者們最關心的新作何時問世，劉慈欣在此次活動中也給出了明確的回應。他表示，新作已經在寫了，但還需要一段時間。

**“我現在正在努力地去寫，但是可能還需要一段時間，大概一到兩年的時間吧。”**劉慈欣説。

主持人還提到，劉慈欣的科幻小説在俄羅斯也很受歡迎，擁有不少粉絲。對此劉慈欣坦言，他知道作品在俄羅斯收穫頗多好評，但他當初在創作的時候並沒有預料到這一點，他的作品主要面向中國讀者，俄羅斯讀者的喜愛既出乎他的意外，也讓他感到非常高興。

有關將來是否會創作非科幻作品的問題，劉慈欣給出了否定的答案：“這個沒有，我只會寫科幻小説……將來我想也不會有，因為我是從一個科幻迷變成科幻作家的，我並不是一個文學作家，所以説我將來能寫的只有科幻小説。”

他還提到，在文學創作以外的領域方面，他正在努力把自己的小説改編成影視作品。

劉慈欣也談到了對自己的代表作品《三體》被改編成影視作品的態度：“我希望它能拍成一個故事很吸引人、很好看的電影，在這個前提下，我並不在意電影對我的書有多大的修改，它能夠拍的好看就行。”

他表示，會參與自己作品的改編並提出意見，但真正控制影視作品內容的還是編劇和製片人。

去年，全球最大付費流媒體平台Netflix、《三體》版權方三體宇宙和遊族集團共同宣佈，將製作劉慈欣代表作品《三體》英文系列劇集，原著作者劉慈欣和英文譯者劉宇昆將擔任製作顧問。在沉寂許久後，今年8月20日，Netflix又宣佈中國香港導演曾國祥將執導《三體》劇集第一集內容。

8月20日，Netflix旗下媒體宣佈中國香港導演曾國祥將參與執導《三體》英文劇集

對於這一項目的進展，劉慈欣透露，劇集現在正處於寫劇本、招募演員的階段，但因為電視劇主要在美國拍攝，主要找的也是在美國和歐洲的演員，因此他不會參加選角等事宜。

劉慈欣是中國科幻小説代表作家之一，作品多次獲得中國和國際大獎。據介紹，他的代表性作品《三體》、《球狀閃電》、《超新星紀元》等已被翻譯成俄語並在俄羅斯市場獲得好評。

本文系觀察者網獨家稿件，未經授權，不得轉載。