FBI解密首份9·11調查文件:劫機者接受在美沙特人後勤援助
【文/觀察者網 周弋博】
當地時間9月11日晚,美國聯邦調查局(FBI)發佈了第一份與“9·11”襲擊調查結果有關的16頁文件。根據文件內容,有曾被懷疑為沙特情報人員的在美沙特人為劫機者提供翻譯、旅行、住宿、資金援助等“後勤支持”,但FBI並未對沙特政府是否參與該事件作出結論。
12日,“9·11”襲擊遇難者家屬和倖存者組成的“9·11家庭聯合會”發佈聲明稱,這份報告曝光了沙特的秘密,“打消了人們對沙特究竟是否參與襲擊的疑慮”,“(沙特)早就該承認它的官員在美國領土上謀殺了數千人。”
此前,沙特駐美大使館於9月8日在一份聲明中表示,沙特“歡迎”公佈與“9·11”襲擊有關的任何文件,“任何關於沙特阿拉伯參與“9·11”襲擊的指控都是絕對錯誤的。”

美國聯邦調查局發佈的“9·11”襲擊調查結果有關文件
當地時間9月3日,美國白宮網站發表了拜登當天簽署的一項行政令,要求美國司法部和其他行政部門機構開始對於“9·11”襲擊有關的政府機密文件解密審查,並要求在今年9月11日以前審查美國聯邦調查局(FBI)的部分調查材料,在未來6個月內公佈部分解密文件。
9月11日晚,FBI網站發佈了第一份與“9·11”襲擊調查結果有關的16頁文件,不過其中部分內容因涉及隱私或機密信息進行了特殊編輯。
該文件可見內容顯示,調查報告形成於2016年4月,題為“安可調查報告”(ENCORE Ivestigation),旨在查明“9·11”襲擊中劫機者的身份以及與沙特之間的聯繫。
該文件顯示,FBI主要調查了“9·11”沙特劫機者納瓦夫·哈茲米(Nawaf al-Hazmi)和哈立德·米達爾(Khalid al-Midhar)於2000年抵達美國後接受的協助,以及協助者和他們的聯繫。
其中,FBI重點關注了曾受僱於沙特伊斯蘭事務部的法赫德·圖邁裏(Fahad al-Thumairy)與曾居住美國加州聖地亞哥的沙特人奧馬爾·巴尤米(Omar al-Bayoumi)。
在該文件中,FBI稱,圖邁裏是洛杉磯一座清真寺的伊斯蘭阿訇,曾於“9·11”發生前一年時“委託”巴尤米為哈茲米和米達爾提供幫助,還曾告訴巴尤米這兩人是“非常重要的人物”。
FBI還稱,巴尤米與兩名劫機者接觸後,提供了翻譯、旅行、住宿和資金援助等“後勤支持”。
事實上,在“9·11”襲擊爆發不久後,FBI也調查過巴米爾。
美國國家檔案局(NARA)於2016年5月公佈的一份機密備忘錄顯示,截至2003年6月6日,FBI一直認為巴尤米可能是沙特政府的情報人員,負責向沙特政府官員報告當地社區的情況。
2003年,巴尤米向FBI聲稱,自己是在2000年初在洛杉磯的一家餐館偶然遇到了劫機者,雙方後來成為了朋友,自己幫助他們適應了在美國的新生活,但並不清楚對方的恐襲計劃。
對此,沙特政府明確否認了巴尤米是在美情報人員的説法。“9·11”委員會(即美國遭受恐怖襲擊全國調查委員會,NCTAUUS)的最終調查結果也指出,“我們沒有看到可信的證據表明他(巴尤米)相信暴力極端主義,或有意幫助極端主義組織。”
不過,在最新公佈的這份文件中,FBI在調查報告中提到了多份與巴尤米自稱的“餐廳偶遇劫機者”相矛盾的證據。
文件中,一位現場目擊者表示,巴尤米曾坐在餐廳的窗前主動等待哈茲米和米達爾的到來,雙方還用阿拉伯語進行了一段很長的對話
另一位目擊者則表示,巴尤米經常説,伊斯蘭社區需要“採取行動”,社區“在聖戰”。
此外,本·拉登關鍵後勤協調人亞德·哈利勒(Ziyad Khaleel) 的室友穆塔布·A·阿爾蘇德瑞(Mutaib A Al-Sudairy)存有巴尤米的手機號,雙方共有過5次通話記錄,其中有一次在巴尤米與兩位劫機者見面後的第二天,還有一次則在巴尤米為哈茲米和米達爾處理好公寓租約和生活安排之後。
值得注意的是,在整份文件中,FBI並未對沙特政府是否參與該事件作出結論。

參與“9·11”襲擊的哈立德·米達爾(左)和納瓦夫·哈茲米
“9·11”襲擊和沙特之間可能存在的聯繫,也引起了遇難者家庭的關注,一些觀點甚至已然認定沙特政府與這場恐襲之間存在關聯。
9月12日,“9·11”襲擊遇難者家屬和倖存者組成的“9·11家庭聯合會”發佈聲明稱,這份報告曝光了沙特的秘密,“打消了人們對沙特究竟是否參與襲擊的疑慮”。
“二十年前的今天,他們謀殺了我們所愛的人,給我們的生活帶來了無法估量的痛苦和苦難。” 在“9·11”事件中失去丈夫的特里·斯特拉達 (Terry Strada)在聲明中説,“現在沙特的秘密被曝光了,這個王國早就該承認它的官員在美國領土上謀殺了數千人。”
該聲明還稱,儘管報告中存在一些“令人遺憾”的特殊處理,但包含了一系列令人震驚的新發現,其中涉及眾多沙特政府官員,“他們協同行動,為第一批抵達的‘9·11’劫機者納瓦夫·哈茲米和哈立德·米達爾動員了一個必不可少的協助網絡”,“沙特政府官員、基地組織和劫機者之間的聯繫範圍令人震驚。”

“9·11家庭聯合會”網站截圖
此前,“9·11”襲擊遇難者家屬也曾因懷疑美國“袒護沙特政府”而向拜登政府施壓。
當地時間8月6日,美國全國廣播公司(NBC)披露了一份由近1800名9·11受害者家屬、倖存者和救援人員所聯名簽署的聲明。
聲明顯示,家屬們認為,除非拜登能公佈美國政府手中的“9·11”襲擊有關檔案,否則不希望他參加在紐約、賓夕法尼亞州和五角大樓舉行的紀念活動。因為他們認為,拜登沒有履行他去年10月在競選時許下“公佈相關解密檔案”的承諾。
NBC報道提到,此前的小布什、奧巴馬和特朗普政府都以國家安全問題為由拒絕解密相關調查報告,特朗普政府甚至在2019年以“國家機密特權"為由,證明保密行為是合法的。
而遇難者家屬們表示“已經失去了耐心”。他們説,“20年後,沒有任何理由可以對這些信息保密,‘國家安全’或是其他理由都站不住腳”,“如果拜登總統違揹他的承諾,袒護沙特政府,那我們只有被迫公開表明反對他參加任何9·11紀念活動。”
同時,NBC也指出,儘管“9·11”委員會的報告發現沙特在情報共享方面是一個“有問題的盟友”(problematic ally),但報告稱“沒有證據表明沙特政府或其個別高級官員支持基地組織”。

2020年,拜登在賓夕法尼亞州向“9·11”襲擊遇難者敬獻花圈
對於解禁“9·11”調查文件一事,沙特方面表態“歡迎”。
9月8日,沙特駐美國大使館發佈聲明稱,沙特“歡迎”公佈與“9·11”襲擊有關的任何文件,“任何關於沙特阿拉伯參與“9·11”襲擊的指控都是絕對錯誤的。”
“沙特一直主張在‘9·11’這一悲劇事件中保持透明度。正如過去的調查所揭示的那樣,包括‘9·11’委員會和所謂‘28頁’的發佈在內,沒有任何證據表明沙特政府或其官員以前知道或以任何方式參與恐怖襲擊計劃。”
“沙特只能重申其長期以來支持全面解密與美國調查恐怖襲擊事件有關的任何文件和材料,希望這些文件的全面公佈將結束對沙特毫無根據的指控。”
不過,對於FBI於9月11日發佈這份“安可調查報告”,沙特方面暫未作出回應。

沙特駐美國大使館網站截圖
本文系觀察者網獨家稿件,未經授權,不得轉載。