被拜登忘了名字？莫里森出來解釋了：他私下就這麼叫我

【文/觀察者網 張照棟】

“他叫我夥計，他在電話裏經常這麼叫我。”

美國總統拜登在美英澳三國領導人會議上似乎忘記了澳大利亞總理莫里森的名字，稱其為“那個澳大利亞的傢伙”，“夥計”。

此事引發熱議，而莫里森轉過天來就開始幫拜登説話。莫里森表示，拜登絕對知道自己的名字，他私下裏就是這樣稱呼自己的，忘記名字這種事兒，是大多數人都會犯的錯誤。

據《西澳大利亞報》當地時間9月17日報道，澳大利亞總理斯科特·莫里森（Scott Morrison）今天接受了多家澳大利亞媒體的採訪，回應了自己昨天疑似被美國總統喬·拜登（Joe Biden）忘記名字一事。

報道截圖

週四，美英澳三國領導人舉行視頻會議，高調宣佈建立三方安全聯盟“AUKUS”，聲稱為印度-太平洋地區建立一種所謂的“安全夥伴關係”。美英還承諾要幫助澳大利亞建設核動力潛艇艦隊。

會議搞得聲勢隆重，美國總統拜登卻出了一個不大不小的洋相。他發言時似乎忘記了澳大利亞總理的名字，他當時説道：“我要感謝，呃，澳大利亞的那個傢伙（That fellow Down Under）。謝謝你，夥計（pal）。”拜登又接着找補了一句，“非常感謝，總理先生。”

而莫里森則微笑回應，還豎起了大拇指。

美英澳首腦當地時間15日就AUKUS舉行線上會議 圖源：CNN

眾多外媒報道稱，拜登卡殼，叫莫里森“夥計”，很可能是因為他一時沒想起來莫里森的名字。此事在社交媒體上也引發熱議，眾多網民紛紛嘲諷調侃。

“AUUKUS？更像是‘awkward’（尷尬，兩者發音類似）：喬·拜登忘記了斯科特·莫里森的名字。”

“‘他叫啥來着？’國際尷尬。”

“想象下莫里森會因為拜登不知道他的名字而難過，這事兒能讓我挺過這周剩下的時間。”

“拜登似乎忘記了莫里森的名字，他是那種容易被忘記的人。這充分説明了兩位領導人之間的關係。”

事情剛過一天，澳大利亞總理莫里森就在媒體上向澳大利亞民眾保證，美國總統知道自己的名字。

他在接受悉尼商業電台“2GB電台”採訪時表示，他確定拜登知道自己的名字。“他叫我夥計（pal），他在電話裏也經常這麼叫我。”莫里森説道。

莫里森還表示，他覺得這事兒“很有趣”，“我們私下經常交流，他稱我為他的夥計。”莫里森又強調了一遍。

之後，莫里森又接受了“101.9 The Fox”無線電台節目的採訪。他對主持人説道，忘記名字這種事兒，“誰都會有（happens to the best of us）”。

“事實上，當我們私下裏以朋友相稱時，他確實會這樣叫我。他經常會用這個短語，我想這和‘同伴（mate）’的用法差不多。”莫里森説道。

不過，莫里森在接受墨爾本電台播音員尼爾·米切爾採訪時，又表示他不確定拜登當時是否忘記了自己的名字。

“我不知道，但他確實經常在私人談話中稱我為夥計。”莫里森笑着説，“如果他確實忘記了，我們都有這樣的時候，我也有過。”

播音員米切爾接着問道：“如果他叫你夥計（pal），你會叫他什麼？”

莫里森答道：“我叫他總統先生，或者朋友（mate）。”

莫里森

儘管莫里森四處挽尊，強調他和拜登的友誼，但似乎效果並不好。

有網民怒批：“主權政策的意義何在？當拜登説‘嗨，夥計’時莫里森回一句‘是，先生’？”

“在澳大利亞，夥計（pal）這個詞絕對不是用來表示友好的。我受不了莫里森了，而且我認為拜登對澳大利亞缺乏禮貌和尊重。”

還有人用拜登的口吻嘲諷：“嗨，小老弟！最近怎麼樣？謝謝你給的鈔票！回見！”

本文系觀察者網獨家稿件，未經授權，不得轉載。