大陸暫停台灣番荔枝、蓮霧輸入,台灣農民:要喝西北風了
刘骞一年好景君须记
(觀察者網訊)海關總署18日發佈通知,暫停台灣番荔枝(台稱釋迦)和蓮霧輸入大陸。消息傳出,台東農民一片哀嘆,有的表示:“如果釋迦不能出口,就得喝西北風”。
根據台民進黨當局“農委會”統計,台灣蓮霧去年有近97%的出口,約4792噸都銷往中國大陸;釋迦部分,去年出口的95%以上,約1萬3588噸銷往中國大陸。台媒認為,兩種水果外銷非常依賴大陸,此次暫停輸入恐怕會造成不小影響。
台媒稱,有台灣釋迦農連聲叫慘,希望台民進黨當局趕快想辦法,有蓮霧農表示如今“只能走一步、算一步”。台學者表示,如果蓮霧、釋迦出口份額又整個回銷到台灣內部市場,“整個價格打擊會非常大”,希望台“農委會”能繼續努力跟中國大陸溝通。
台媒報道,19日下午3點半,台灣“農委會”主席陳吉仲召開記者會回應大陸暫停輸入的決定。在發言中,他“甩鍋”大陸暫停輸入的做法不對,自己“無法接受”,甚至還表示,進口水果有害蟲,“燻蒸(一下)就可以”,沒必要暫停。

台灣水果店一景,左為釋迦,右為蓮霧,圖自台灣聯合網。
中時新聞網19日報道稱,這一消息對於9成鳳梨釋迦銷往大陸的台東是一大沖擊。據瞭解,釋迦為台東主要經濟農作物,栽種面積達5500公頃,其中鳳梨釋迦佔了1800公頃,每年外銷產量1萬4000噸,其中就有9成以上銷往大陸,每年產值逾12億元。
台東地區農會總幹事李建通表示,台東釋迦分為大目釋迦及鳳梨釋迦,外銷大陸主要以鳳梨釋迦為主。目前暫停出口訊息僅在網絡上看到,尚未收到“行政院農委會動植物防疫檢疫局”正式公文,因此不便評論。
台東縣農會理事長楊招信説,近日確實有收到貿易商相關訊息,但由於番荔枝品種多,而鳳梨釋迦是否在內,仍需要再進一步瞭解確認,萬一真的鳳梨釋迦也停止銷往大陸,這問題相當嚴重。
報道稱,不少台東農民都説:“慘了,如果釋迦不能出口,等於要喝西北風了。”某劉姓農民説,雖然縣府及農會將釋迦積極拓展行銷其他市場,但畢竟還是有限,目前大陸市場仍為最大宗。而某李姓農民説,希望當局要趕快想辦法解決。

台灣中時新聞網報道截圖

台灣聯合新聞網報道截圖
據台媒聯合新聞網報道,一位名叫汪森展的蓮霧農説,之前有傳言講大陸禁鳳梨後可能會再禁蓮霧輸入,但農民當時並沒有很擔心,直到今天聽到中國大陸真的宣佈暫停台灣釋迦和蓮霧輸入。台灣的蓮霧有九成銷大陸,禁令一出,影響很大。
汪森展説:“只能走一步、算一步。”他表示,採收季是9月底到隔年5月,已經要開始採收了,卻傳來這麼壞的消息,農民也很無奈。他表示希望當局能為長遠計,否則今天是鳳梨、釋迦、蓮霧,明天不知又是什麼?
台灣逢甲大學國際貿易系教授楊明憲表示,蓮霧、釋迦出口中國大陸佔比很多,恐造成很大影響。其中特別是“鳳梨釋迦”,台灣出口幾乎百分百集中在中國大陸,且出口的量佔台灣總產量約六成,如果這六成無法出口到大陸,又整個回銷到台灣內部市場,“整個價格打擊會非常大”。
楊明憲説,多數農民並不希望因為兩岸政治因素受牽連,這些都是純粹商業活動,希望台“農委會”不要放棄任何可能的機會,應該努力繼續跟中國大陸溝通。

台灣“農委會”主席陳吉仲,圖自台媒ETToday新聞雲
據台媒ETToday新聞雲報道,台灣“農委會”主席19日下午3點半召開記者會回應大陸暫停輸入的決定。在發言中,他完全迴避台灣水果自身的問題,反而“甩鍋”大陸暫停輸入的做法是片面的,不符合國際規範,要代表所有台灣農民“表示無法接受”。此外,他還一本正經地表示,有害蟲的水果,只要進入被輸入國,燻蒸一下就可以,沒必要片面地暫停輸入。
當然,在也有反思台灣水果及農業的聲音。據中時新聞網報道,台民進黨立委錢佳濱表示,這次台水果被暫停輸入,説到底還是台果農利用了大陸市場較寬鬆的品管標準,他説:“相較之下,農民絕對不會拿日本、歐盟市場開玩笑,因為日、歐檢驗是出了名的嚴格。”
相比於台灣農民、學者和有關官員的種種憂心、考慮,台灣網友則明顯“樂觀”得多。有的直接表示,“好漢點,別賣對岸,找老美、日本大哥哥幫忙!”

有的呼籲大家“買起來”,“自己的農民自己照顧”。還有的網友表示“台灣有消耗部隊,英勇的台軍”。


此外,也有網友點出了好像沒有人反思檢討台灣水果的問題。

據觀察者網此前報道,2月26日,海關總署發佈通知,2020年以來,大陸海關多次從台灣地區輸大陸菠蘿中檢出多種檢疫性有害生物,為防範植物疫情風險,決定自2021年3月1日起暫停台灣地區菠蘿輸入大陸。因為大陸市場2019年消化了台灣外銷菠蘿總量的9成,所以有關暫停輸入的決定一經傳出,台媒稱之為“噩耗”。
之後,台灣為解決菠蘿積壓可謂是“無所不用其極”。除了蔡英文號召“全民吃菠蘿”自救外,台灣“農糧署”呼籲民眾多用鳳梨炒菜,台當局官員甚至炒作“鳳梨能降低感染新冠的可能”。而台軍也受命在採購副食時須多買鳳梨。網上一度流傳一份台軍每天3頓吃鳳梨的菜單,後台防務部門緊急闢謠,稱該菜單為假消息。
本文系觀察者網獨家稿件,未經授權,不得轉載。