吳鵬：特朗普説“win win”是中國贏兩次，這話在非洲有一定市場

外交部非洲司司長吳鵬出席論壇。來源：中新網

以下為致辭文字摘錄：

我在這裏談非洲可能有些朋友們不太瞭解，也未必感興趣，但是我要説，在這個百年未有之大變局之下，誰能夠料到幾十年之後的非洲就不能成為中國對外開放更重要的夥伴嗎？難道它的重要性對中國而言就不能超過歐洲嗎？不一定的。我們都知道，中非傳統友誼誕生在我們支持非洲民族解放鬥爭的運動之中，但是在今天的中國，中非之間譜寫了一個新的篇章，我們在國際事務中更是堅定的支持。

在非洲如何講好中國故事，提高我們國際傳播力的落地效果，我和我的同事們也一直在努力地探索，我也想和大家分享一下。首先，我覺得要講好中國故事，必須要做好中國的事情，特別是在非洲。我們今天的主題是“抗疫”，從去年開始，我們在抗疫物資的捐助過程中實現了對非洲所有國家的全覆蓋。今年實際上在2月份，我們本着人道主義的精神已經開展了對非洲國家（當然，還有其他方向的）疫苗援助。

可是，在國際上，特別是一些媒體，總是質疑中國捐助的初衷是什麼，甚至冠以“疫苗外交”。一位國際知名通訊社的記者曾經採訪我，他説你看在非洲，你為什麼不是全部都援助，而是援助了這個和那個？你是出於什麼樣的考慮、什麼因素來做出的？他當然問的還很客氣。我説實際上我作為非洲司的司長，在日常工作中，確實，我只考慮誰提出了疫苗的需求，有沒有國家給我們中國疫苗的准入，我有沒有能力以我的工作來找到這樣的資源，我説我沒有考慮其他的地緣政治因素。

當然了，我這樣的回答，他是不會報道的，因為這不是他正確的答案。在中國的非洲事務之中，現在有一些這樣那樣的評論。比如説債務陷阱，比如説“和中國做生意吃虧論”，甚至美國前總統特朗普説中國的“win win”是中國贏兩次，而這種敍事在非洲確實有一定的市場。我覺得不必太介意，因為我們在非洲所做的是看得見、摸得着的一些實實在在的東西，不是我講，而是因為美國搞非洲問題的專家在採訪我的時候，他自己講。

他説中國在非洲所做的事情，我可以每天列出一大長串的清單，寫都寫不完。那麼，其他一些國家總是停留在一長串的承諾、口號，我覺得這個我們是有優勢的。比如説今天我們的互聯網大會，在非洲，有一半以上的無線網站和寬帶網是由中國參與建設的，我們在非洲光纖的鋪設里程是20萬公里。我覺得我們把自己的事情做好，這個東西不是你説能攻擊、能抹黑就抹黑的。有些國家講，我們有錢、我們有技術，中國公司是用不正當手段做出來的，不是這樣的。

9月10日，技術人員在烏干達中部瓦基索區的布韋倫加村安裝調試數字電視設備

我剛才講了，互聯網的站點鋪設是要中國的技術人員和非洲朋友一起鑽山溝，一公里、一公里鋪出來的。比如説我們的基礎設施、我們的橋樑，在非洲不是説我們逼着誰、用槍頂着誰的腦袋説要把這個項目給我們的，而是靠着我們過硬的技術，而這個有一定的必然性。比如説在一些老牌的發達國家裏，可能30年、50年，它自己都沒有再修過一座橋樑了，他的設計人員、工程師、熟練的工人哪裏去找？

我曾經在非洲去看過一些其他的、我們鄰國的一些項目，比如説日本，很認真、很敬業，但是在那裏從事工作的是60歲以上的老人，年輕人已經不出去了，所以它怎麼能像我們中國這樣有經驗的工程師們，帶着非洲人一起把它做得又快又好呢？我昨天去了舟山，像舟山羣島的島鏈被各種各樣的大橋聯繫起來了，所以我們把自己的事情做好，同時也不能讓別人妄加誹謗。所以，我們同時要講好中國故事。

在這個網絡時代，往往是非常淺、快的概念，一閃而過，不斷被重複，所以一些錯誤的觀念就烙在別人的腦子裏，所以我們要用更加深、實的東西來加以反擊。比如説非洲的煤電，西方總是攻擊我們在非洲發展煤電，實際上你問問有幾個煤電？説不出來。我們可以告訴他，只有津巴布韋、南非兩個煤電項目，而且是在2019年以前了，2020年以後中國沒有參與非洲的任何一個煤電的項目。我經常鼓勵在非洲的中國企業要站出來講中國的事情，不容易，有文化的原因，也有語言的困難。

實際上我們在國際傳播力上，一個最大的困難是語言。因為現在是社交媒體的時代，中國不能夠用他們的語言去講故事的話，你的聽眾就少。當然，有一次我和一個美國搞非洲問題的學者，他用英文采訪了我一個小時，我和他講，我很累，你還在抱怨中國的官員不接受採訪，這是不公平的，這至少是一種文化的不公平。我説，我希望今後能夠有更多的西方學者和記者能夠講中文。

當然，抱怨沒有用，我們只有通過每個人的努力，來把中國故事講好，在社交媒體上真正地把一個事實的東西講出來，不是説中國在非洲一切都那麼美好，我們有我們的缺點，我們也承認，但這個是在成長之中的一個煩惱。最後，我覺得講好中國故事，也要講好非洲故事。實際上，在我們國內對非洲也有比較大的誤解，比如説我們中國在非洲只有撒錢了，好像只是單方面的援助，不是這樣的。

大家可以試想，我們在非洲近百萬中國人，4000家成規模的企業，如果沒有經濟利益的驅動，他們怎麼可能在那兒去工作呢？我沒辦法展開去講這個道理，我們是非洲連續12年最大的貿易伙伴。所以這些方面，我也覺得很遺憾，有時候一些西方媒體的敍述，它不僅影響了中國，也影響了我們中國人對非洲的一些看法。最近我們常談到病毒溯源的問題，有些中國的同胞們也覺得艾滋病是來自於非洲，其實據我所知，是上世紀80年代在北美的一個國際大都會的同性戀人羣中首先發現的艾滋病，也不知道怎麼回事，就把它栽到了非洲叢林的猴子身上。

所以這種險惡的用心，確實給我們中國對非洲的理解也造成了很大的誤解，這也是為什麼我們今天在新冠病毒溯源的問題上堅決反對政治化和污名化。時間有限，我不能展開講，也希望在座的各界朋友們，多關注非洲，多支持中非合作！謝謝大家！