中國導致英國引發燃油危機？駐英大使鄭澤光：英方應從自身找原因

2021-10-20

中國駐英國使館網站10月19日消息：10月19日，中國生態環境部和中國駐英國使館聯合舉辦生物多樣性和應對氣候變化問題線上中外記者會。中國氣候變化事務特使解振華、生態環境部副部長趙英民、中國駐英使館大使鄭澤光分別發表講話，並回答記者提問。新華社、《人民日報》、中央電視台、中國國際電視台（CGTN）、《中國日報》、鳳凰衞視、英國廣播公司（BBC）、天空新聞台（Sky News）、獨立電視台（ITV）、《衞報》、路透社等多家媒體參加了記者會。

在當天的記者會上，有媒體提問稱，一些報紙指出，中國是今年冬天英國燃料危機的根源。大多數英國人在家看電視或在街角小店看報紙瞭解中國，而非親自赴中國瞭解實情。中國如何説服他們相信中國仍在採取一切切實行動與英國和其他西方國家一起應對氣候變化？

鄭澤光表示：的確，今年以來國際市場能源價格大幅上漲，給世界各國都造成了影響。中國國內出現暫時性的電力、煤炭供需偏緊，給正常經濟運行和居民生活帶來一些影響。

中國正採取有力舉措，保障國內能源供應和經濟持續快速復甦。與此同時，我們堅決遏制“兩高”（高污染和高耗能）項目盲目發展，同時大力鼓勵各地增加可再生能源供應，加強煤炭節約利用。中國煤炭產量上升不是長期現象，相反，長期來看煤炭產量是下降的。

英國面臨的燃料危機有自身原因。英國政府、產業界均認為英國能源有保障，但由於貨車司機、港口工人人手不足，導致英部分地區能源供應跟不上。這是物流的問題。另一方面，歐洲和國際能源市場普遍漲價，致使英國一些能源公司消化不了成本上升而倒閉，這也加劇了英國國內的能源緊張。但這些問題與中國無關，英國應從自身找原因加以解決。

正如解特使和趙副部長剛才所説，中國從來説到做到。口惠而實不至不是中國的習慣。我們認真對待和履行承諾。中國提出的減排目標既是雄心勃勃的，也是建立在自己國情和科學研究基礎上，我們有充分信心實現公佈的減排目標。

以下為鄭澤光大使在記者會上的講話全文和答問實錄如下：

攜手共建地球生命共同體——鄭澤光大使在中外記者會上的講話

（2021年10月19日上午）

尊敬的解振華特使，

尊敬的趙英民副部長，

各位記者朋友，

大家好！

我謹代表中國駐英國使館，對解振華特使、趙英民副部長出席本次記者會表示衷心感謝！對各位記者朋友的到來表示誠摯歡迎！

剛才，解特使、趙副部長介紹了中國主辦《生物多樣性公約》第15次締約方大會（COP15）第一階段會議的成果、以及對《聯合國氣候變化框架公約》第26次締約方大會（COP26）的期待，相信有助於記者朋友們準確瞭解中方看法和主張。當前，英國各界高度關注生態、氣變問題以及中英雙方在這一領域的合作，我願就此再談幾點看法：

中國高度重視保護生態、應對氣變。習近平主席提出的“綠水青山就是金山銀山”理念已成為中國全社會的共識。自2012年中國共產黨十八大以來，生態文明建設就同經濟建設、政治建設、社會建設、文化建設一起被列為“五位一體”總體佈局，成為中國共產黨治國理政的重點並得到堅決貫徹落實。

中國提出2030年、2060年“雙碳”目標以及在保護生態方面出台的重大舉措，已納入國家發展總體規劃，並將進一步形成“1+N”政策體系。這些都展示了中國構建綠色低碳循環經濟體系，實現自身高質量發展，助推全球可持續發展的堅定決心。

中國的減排和環保努力正取得顯著成效。瞭解中國政治體制的人都知道，中國有很強的執行力。經過長期努力，中國的生物多樣性保護已取得顯著成效。90%的陸地生態系統類型和71%的國家重點野生動植物得到有效保護。中國已提前超額完成2020年氣候行動目標，截至2020年底碳強度比2005年降低約48.4%，非化石能源佔一次能源消費比重達15.9%。中國已啓動全球最大碳市場上線交易，正推進全球規模最大的核電建設，並在沙漠、戈壁、荒漠地區規劃建設風電光伏基地項目，第一期裝機容量約1億千瓦的項目已開工。作為一個擁有14億多人口、仍處工業化和城鎮化進程中的發展中大國，中國要實現應對氣變所提出的國家自主貢獻目標實屬不易，需要付出巨大努力，但我們言必信、行必果，有充分的信心實現所承諾的目標。

中國願同各國攜手共建地球生命共同體。氣候變化和生物多樣性喪失是人類面臨的共同挑戰，需要各國合力應對。當前，各方應加強協調，共同推動COP26取得積極成果。為此，必須踐行真正的多邊主義，遵守和實施國際規則，特別是要堅持《公約》及其《巴黎協定》的原則和要求，堅持共同但有區別的責任、公平和各自能力原則。設立新的環保目標應兼顧雄心和務實平衡，使全球環境治理體系更加公平合理。作為已經工業化幾百年、留下大量歷史欠賬的發達國家，理應率先大幅減排，為治理污染、保護環境作出更大貢獻，而不是一味向中國及其他發展中國家轉移責任。發達國家還應聚焦兑現2015年在巴黎作出的承諾，大幅提升為發展中國家提供資金、技術、能力建設支持力度，兑現到2020年每年向發展中國家提供1000億美元資金支持的承諾。

中國採取的重大舉措，既是為了實現自身可持續發展、造福中國人民，也是為世界各國應對氣變作出積極貢獻。中國一直大力支持發展中國家應對氣變，從非洲的氣候遙感衞星、到東南亞的低碳示範區，再到小島國的節能燈、純電動車，這些成果看得見、摸得着、有實效。中國已在“一帶一路”建設中發起綠色行動倡議，2020年可再生能源投資佔中國在“一帶一路”國家總投資比重由2019年的38%提升至57%。中國還宣佈不再新建境外煤電項目，將繼續大力支持發展中國家能源綠色低碳發展。

女士們、先生們：

氣候變化、生態惡化、新冠肺炎等全球性挑戰再次告訴人們，人類只有一個地球，各國人民都是“地球村”的居民。唯有和平相處、團結合作，才能有效應對挑戰，實現共同發展。

中英是在國際上有重要影響的國家，應該對人類發展進步有更大作為。中英在保護生物多樣性、應對氣候變化方面合作潛力很大。近日，查爾斯王儲殿下應邀在COP15領導人峯會上發表視頻講話，並同中國企業家舉行高級別視頻對話會。英國COP26候任主席夏爾馬訪華並同解特使進行深入交流。幾天前，第七次中英能源對話成功舉行。中英雙方應在現有基礎上加強溝通、協調與合作。

雙方應就COP15第二階段會議加強協調，和各方一道推動制定和實施兼具雄心、務實和平衡的“2020年後全球生物多樣性框架”。做好COP26同COP15的銜接，共同推動COP26格拉斯哥會議達成積極成果。拓展兩國在綠色金融、綠色科技、海上風力、核能和潮汐發電等綠色能源、新能源汽車、碳捕捉和封存等領域的務實合作。鼓勵兩國企業在“一帶一路”沿線國家開展三方合作。雙方應秉持相互尊重、互利共贏原則，聚焦合作、妥處分歧，推動兩國關係走上健康穩定發展的正確軌道，為兩國在應對氣變、實現綠色發展等重大問題上的協調與合作營造有利的政治環境。

我堅信，只要中英攜手合作，就能為兩國綠色發展創造更多機遇，為構建地球生命共同體作出更大貢獻。

謝謝！

記者會上，解振華特使、趙英民副部長、鄭澤光大使分別回答了中外媒體記者的提問。其中，鄭澤光大使的答問實錄如下：

《人民日報》：鄭大使，您認為中英在環保領域可以行哪些具體合作？

**鄭大使：**首先，中英兩國在環保領域各具優勢，務實合作潛力巨大。雙方可加強在兩個方面合作。第一是政策協調，第二是務實合作。

政策協調方面，我認為雙方目前的優先目標應是確保COP15第二階段會議的工作和即將舉行的COP26取得真正成功。正如解特使和趙副部長剛才講到的，中方願同英方及其他締約方加強溝通合作，推動上述目標的實現。

在務實合作領域，我認為中英兩國企業可在包括綠色科技、綠色金融、可再生能源、民用核能、電動汽車在內的很多領域開展合作。電動汽車領域已取得一些進展，大家可以在倫敦街道上看到比亞迪的電動公交車和吉利的出租車。還有一些中國企業正參與英國汽車電池研發、風力發電等相關項目開放。

必須指出，中國投資者在密切關注英國政策的變化。如果你告訴投資者，你歡迎他們來投資，他們會表現出興趣，但只有當你用行動展現誠意，他們才會做出投資決定。所以，英國持續改善中國投資者投資環境十分重要。

希望英方同中方朝着同一方向密切合作，為兩國企業合作營造有利的環境，推動開展更有成效的企業合作。

這是我對你問題的回答。謝謝！

鳳凰衞視記者：鄭大使，您可能已經讀過一些新聞報道和分析，稱中國煤礦在Cop26之前將增加數千萬噸的產量以應對電力危機。一些報紙還指出，中國是今年冬天英國燃料危機的根源。大多數英國人在家看電視或在街角小店看報紙瞭解中國，而非親自赴中國瞭解實情。中國如何説服他們相信中國仍在採取一切切實行動與英國和其他西方國家一起應對氣候變化？

**鄭大使：**的確，今年以來國際市場能源價格大幅上漲，給世界各國都造成了影響。中國國內出現暫時性的電力、煤炭供需偏緊，給正常經濟運行和居民生活帶來一些影響。

謝謝！