拜登終於承認物價過高：扭轉通貨膨脹是當務之急

【文/觀察者網 王世純】美國勞工部10日公佈的數據顯示，美國10月消費者物價指數(CPI)同比增長6.2%，創下30多年來的新高。

同日，美國總統拜登終於承認，美國正面臨嚴重的通貨膨脹，他在一份聲明中表示，這一通脹令人不安，扭轉這一趨勢是“他的當務之急”。

對於解決通脹的辦法，拜登宣佈，要對美國能源行業中任何市場操縱或價格欺詐行為予以反擊。同時，拜登表示，他的1.75萬億美元“更好地重建”（Build Back Better）計劃將通過提供工作崗位，解決物流供應鏈等問題，解決通脹和商品短缺。

拜登在美國著名港口城市巴爾的摩發表講話 圖自白宮官方網站

綜合彭博社、美國有線電視新聞網（CNN）11月10日報道，10日，拜登在美國著名港口城市巴爾的摩發表講話，談論當前美國的通脹問題和解決方案，並敦促國會通過規模更大、覆蓋面更廣的基礎建設法案。

但拜登同時表示大多數美國人只看到了物價上漲，而沒有看見自己工資在上漲，當下美國正經歷着“幾十年來最高的增長率和有史以來最快的失業率下降”。自其就任以來，失業率下降了70%，申請失業救濟人數創新冠疫情爆發以來最低水平。

拜登在談到經濟數據以後這樣説：“從一加侖汽油到一條麪包，所有東西都漲價了。這令人擔憂，儘管工資在上漲。許多人仍然對經濟感到不安，我們都知道原因……通貨膨脹損害了美國人的錢包，扭轉這一趨勢是我的當務之急。”

對於如何處理通脹問題，拜登表示，對美國能源行業中任何市場操縱或價格欺詐行為予以反擊。此外拜登的政府有一個降低價格的計劃，確保超市貨架上有充足的存貨，並讓美國人重返工作崗位，但他不願透露具體的計劃，只是説他已與美國主要零售商溝通，他們向他保證，聖誕節期間商店的貨架不會空空如也。

隨後，拜登則談到了“更好地重建”計劃，拜登稱，自己前往巴爾的摩就是來説明基礎設施法案將如何降低成本、讓貨物更廉價可得。

拜登表示，基礎設施法案將重振美國的客運和貨運鐵路、公路和橋樑、港口、機場和公共交通。巴爾的摩和美國其他港口的翻新將有助於改善供應鏈問題。它還將創造每小時45美元、福利良好、“不能外包”的“優質工會工作”，消除美國港口的積壓，結束消費品短缺，同時還能抗擊通脹。

目前，美國國內通脹數據居高不下。據美國勞工部的數據，美國10月CPI比去年同期上漲6.2%，為1990年11月以來最大漲幅，這也意味着通貨膨脹率達到30年最高水平；10月CPI較上月上漲0.9%，比9月環比漲幅的兩倍還多，超出專家預期。

儘管如此，美聯儲主席鮑威爾在一場活動中表示，只有完成“充分就業”才會加息。他表示會考慮各項指標，“而不僅僅是整體數字”。鮑威爾上週還表示，儘管對高於預期的通脹感到不安，但美聯儲將保持耐心，並優先考慮進一步實現最大化就業，之後才會加息。

近期的通脹引發了民主黨人的不滿。西弗吉尼亞州民主黨參議員喬·曼欽在推特上發佈視頻表示，通脹並非像政府官員所説的那樣是“暫時的”。他並補充説，“華盛頓方面不能再忽視美國人每天感受到的經濟痛苦。”

本文系觀察者網獨家稿件，未經授權，不得轉載。