阿富汗罌粟種植户:希望外國幫助發展農業,這樣我們才能不種罌粟
冯智源要学习一个
(觀察者網訊)
近二十年來,毒品一直是阿富汗上空揮之不去的陰霾。世界三大毒品產地之一“金新月”就位於阿富汗、巴基斯坦和伊朗三國的交界地帶。
“2019 年至 2020 年間,阿富汗用於種植罌粟的土地數量增加了三分之一以上,增至約22.4萬公頃。”英國《衞報》(The Guardian)當地時間11月11日發文,援引聯合國毒品和犯罪問題辦公室(UNODC)的數據介紹道,“去年阿富汗的鴉片產量大約為6300噸,佔全球產量的約85%。”
隨着近期塔利班重新掌權,各方都在關注着阿富汗的毒品問題能不能因此有所改變。
今年8月,阿富汗塔利班發言人扎比胡拉·穆賈希德曾表示,阿富汗將停止生產毒品。他還表示,為實現將阿富汗將成為一個“無毒”國家的目標,阿富汗需要國際援助,以確保民眾能夠種植其他作物。

阿富汗人種植的罌粟 圖自聯合國網站
赫爾曼德省位於阿富汗南部,處於“金新月”地帶的該省這些年來更是成了罌粟種植的“重災區”。據《衞報》11日報道,塔利班宣佈“禁毒”後,當地的農民遇到了另一個棘手的問題:收入哪裏來?
“伴隨着經濟崩潰和乾旱,數百萬當地人陷入飢餓危機,”《衞報》援引赫爾曼德省官員阿卜杜勒·阿哈德(Abdul Ahad)的話稱,當地農民“(除種植罌粟外)沒有可行的選擇”。
“乾旱使農民面臨迫在眉睫的威脅,農田和果園都因此受到嚴重影響,”他説這種情況迫使許多農民種植罌粟,因為那是人們“唯一的生命線”(only lifeline)。 他呼籲國際社會要幫助當地建造水利設施,提供種子並幫助農民種植其他農作物。
報道稱,在赫爾曼德省的穆薩卡拉地區,道路到處都坑坑窪窪——這是多年戰事導致的結果。
穆罕默德·雅庫布(Mohammed Yaqoob)站在一片白色的罌粟田中。“他已經在這裏種了20年罌粟,”報道稱,儘管他也種植其他農作物,但靠着種罌粟才“吃上飯”。
報道援引他辯解的話稱,他們“沒有其他方法來賺錢”。雅庫布説道,希望外國不要對阿富汗橫加干涉,而是能通過向他們“提供種子和農業設備”等措施來幫助他們進行農業生產,“那樣我們就可以種植罌粟以外的其他作物”,他還稱,“否則我們別無選擇”。

雅庫布呼籲外國幫助當地發展農業 圖自《衞報》
另一位當地農民阿姆魯拉(Amrullah)對此表示贊同。他説,種植小麥和蔬菜需要大量的水,然而由於當地各種條件有限,種這些作物目前卻“入不敷出”。
據中央廣播電視總枱CGTN本月9日報道,總枱報道員抵達赫爾曼德省探訪當地罌粟種植業發現,深陷西方制裁的阿富汗人為了養家餬口,只能選擇種植罌粟。大面積種植導致當地毒品氾濫成災,人民深受其害。
穆罕默德·哈欣是當地一位罌粟種植户,當被問道為什麼不種小麥、甘蔗、水稻之類的莊稼時,哈欣説在美國和北約的制裁下,種莊稼沒辦法賺到錢,而罌粟產量更大,收益更多。
他説,美國和北約軍隊是罪魁禍首,他們在阿富汗時保護着罌粟種植地,並在罌粟收穫後取走毒品。

2011年,在阿富汗巡邏的美國海軍陸戰隊的士兵與其身後罌粟田“相得益彰” 圖自美國國防部網站
今年8月18日,中國外交部發言人汪文斌也在臉書上用中英文,向全世界民眾陳述了美國在阿富汗戰爭中犯下的“七宗罪”,其中一宗便是“販賣毒品”。
汪文斌稱,美國在阿富汗情報人員製作罌粟種植教程,發放罌粟種子並教阿富汗民眾種植,扶持線人建立數百座毒品工廠。
2001年阿富汗境內鴉片產量只有185噸,2002年美軍入阿後首年即飆升至3400噸,2020年更是創紀錄的近萬噸,相比於2001年增長了50多倍。
此外,美國威斯康星大學麥迪遜分校教授、長期研究美國中情局(CIA)秘密行動的歷史學家阿爾弗雷德·W·麥考伊(Alfred W. McCoy)就曾在1991年發表的一篇論文中提到:長期以來,CIA在阿富汗的秘密行動已將該地區從一個“自給自足”的毒品產地轉變為了“全球市場上的主要供應商”。
他還在文中披露,冷戰期間,美國外交官和CIA特工從三個層面上參與毒品交易:與積極從事販毒活動的團伙秘密結盟;通過為毒梟“打掩護”(covering up for drug lords)來支持販毒;積極參與販運海洛因和鴉片。
該文名為《CIA的關聯》(CIA Connection) 截圖自美國司法部司法計劃辦公室(OJP)網站
與之形成鮮明對比的是,10月31日,一批45噸重的阿富汗松子乘貨機順利發往上海。這是阿富汗塔利班奪取政權後,阿富汗首次進行對華貨物出口。
松子是阿富汗重要的罌粟替代作物,早在美國撤軍前,聯合國和阿富汗政府就開始扶持農民種植高價值的松子。有阿富汗官員估計,這種貿易聯繫將使阿富汗出口商每年向中國出口2.3萬噸松子,為阿富汗帶來高達8億美元的收入。
11月2日,外交部發言人汪文斌也表示,小小松子將給中國人民帶來美味,也可以為阿富汗帶來外匯收入,緩解當地大批農民的生計困難。“松子空中走廊”是中阿兩國人民友誼源遠流長、兩國經貿合作穩步發展的縮影和寫照。
本文系觀察者網獨家稿件,未經授權,不得轉載。