中國駐法使館：揹負巨量“民主赤字”的國家有何資格充當“民主判官”？

12月8日，中國駐法國大使館發文《警惕“民主峯會”背後的政治操弄》稱，所謂的“民主峯會”不會拯救滿目瘡痍的美式民主，只會讓各國人民更加看清美國作為民主“破壞者”的真面目。世界各國應共同抵制這種“反民主”“偽民主”行徑，在聯合國憲章宗旨和原則基礎上加強團結合作，堅持真正的多邊主義，攜手應對各種挑戰，共同推動人類進步。全文如下：

2021年12月9日至10日，美國將在線上主辦“領導人民主峯會”。美國“不尋求新冷戰，不在世界上搞分裂”的表態言猶在耳，轉身便借“民主”之名在世界上製造分裂、打壓異己、挑動意識形態對抗，將不可避免地干擾全球團結抗疫、攜手復甦經濟的進程。試問，這樣的“峯會”是在頌揚民主，還是在破壞民主？其背後的政治操弄值得警惕。

民主不是專利。民主是各國人民的普遍權利，而不是某一個或某幾個國家的專利。從來沒有萬能的民主模式，更沒有高人一等的民主制度。民主不是單行道，世界各國曆史文化、社會制度、發展階段千差萬別，民主實踐依國情而異，不可能是一個模版、一套規格、一種路徑。實踐已經反覆證明，政治制度上的“飛來峯”不能照搬，各國民主的實現形式必須深深根植於本國的土壤，確保本國人民擁有足夠的參與感、滿足感、獲得感。在70多年的實踐探索中，中國着力發展全過程人民民主，形成了一整套與自身實際相適配且成效顯著的社會主義民主政治制度，創造了長期穩定、快速發展、脱貧攻堅等一系列人間奇蹟，得到了絕大多數中國民眾的支持擁護，是真正惠民生的民主。而美國以民主“佈道者”自居，強推“顏色革命”“民主改造”，令多少發展中國家陷入政治動盪、社會動亂，給世界留下多少爛攤子！

民主不是標籤。一個國家是否民主，應該由這個國家的人民來評判。美國只是全世界眾多主權國家中的一員，卻企圖完全壟斷對民主的定義權和裁判權，以一己好惡劃分民主“優等生”和“後進生”，腆顏決定誰是“民主國家”，誰是“專制政權”，這是赤裸裸的“民主霸權”。人為把世界各國分成三六九等，貼上“民主”和“非民主”標籤，除了會造成分裂、挑動對抗外，別無益處。實際上，美國“民主燈塔”早已崩塌。有關民調顯示，全球44%的人認為美國是全球民主的最大威脅，81%的美國民眾認為美國民主面臨來自國內的嚴重威脅，全球57%的受訪者、美國72%的受訪者認為美國不是民主的良好樣板，美國盟友和夥伴中的16個發達經濟體僅有17%的受訪者認為所謂“美國民主”值得仿效。國際民主與選舉援助協會近日更是首度將美國列入“民主倒退國家”名單。試問，這樣一個揹負巨量“民主赤字”的國家有何資格充當“民主判官”？

民主不是口號。民主不是裝飾品，不應高居廟堂、高談闊論，而是要時刻問政於民、問需於民、造福於民。如果人民只是在投票時被喚醒、投票後就被迫休眠；只是在競選時聆聽天花亂墜的許諾、競選後就毫無發言權；只是在拉票時被拉攏、選舉後就遭冷落，這樣的民主絕非真正的民主。中國的全過程人民民主是人民充分享有知情權、表達權、監督權，全鏈條參與的民主。中國政府在制定“十四五”規劃過程中，廣泛問計於民，僅通過網上徵求意見方式，就收集到100多萬條意見建議。反觀美國，在民主光環褪色、美式民主跌下神壇的今天，依然對本國民主弊病視而不見，熱衷於在民主旗號掩護下拼湊“小圈子”“小集團”。美國實在應多捫心自問，多檢討自身，多把精力放在解決國內種族歧視、社會撕裂、貧富分化等疑難雜症上。

民主不是工具。把民主政治化、武器化，將其作為干涉別國內政、侵犯別國主權、維繫自身霸權的工具，這才是對民主精神、民主價值的背叛和破壞。美國雖以民主“領導者”和“捍衞者”自居，但早已淪為世界的亂源。美國《國家利益》雜誌援引美國傳統基金會防務項目高級研究員達科塔·伍德的話説，美國平均每15年就捲入一場戰爭。美國假“民主”搞干涉、借“人權”行霸權的的斑斑劣跡數不勝數，早已引起世界人民的“公憤”。在當前全球團結抗疫的關鍵時刻，美國卻再次故伎重演，借舉辦“民主峯會”兜售“民主對抗威權”的虛假敍事，推行“民主雙重標準”，大搞集團政治和零和博弈，為本國一己之私，不惜把世界推回到危險的冷戰式陣營對抗，其險惡用心昭然若揭。

當今世界正面臨層出不窮的全球性挑戰。我們需要的是團結而不是分裂，是合作而不是對抗。所謂的“民主峯會”不會拯救滿目瘡痍的美式民主，只會讓各國人民更加看清美國作為民主“破壞者”的真面目。世界各國應共同抵制這種“反民主”“偽民主”行徑，在聯合國憲章宗旨和原則基礎上加強團結合作，堅持真正的多邊主義，攜手應對各種挑戰，共同推動人類進步。