美國指責伊朗對待核問題“立場模糊”，中俄：美方不應極限施壓

【編譯/觀察者網 陳思佳】在奧地利維也納舉行的伊朗核協議相關方談判陷入僵局之際，聯合國安理會12月14日舉行了關於伊朗核問題的公開會議。

美國方面釋放出了“積極信號”，稱美國總統拜登已經表示，如果伊朗願意重新履行伊核協議義務，美國“完全準備撤銷所有不符合協議承諾的制裁措施”。但美國同時也激烈批評伊朗對待談判“缺乏誠意”，威脅説伊朗“升級核計劃”的行為不會為談判增加籌碼。

伊朗則“針鋒相對”，批評美國單方面退出伊核協議才是問題的根源。伊朗重申美方應該率先解除對伊“非法制裁”，協議相關方需要承諾全面、可核查地落實伊核協議規定的義務。

中俄兩國則指出，全面重返伊核協議談判出現問題的根本原因恰恰在於美國，美國持續對伊朗極限施壓無益於談判。中國常駐聯合國副代表耿爽表示，美方理應首先取消所有對伊及第三方的非法制裁，伊則應在此基礎上恢復全面履約。

耿爽指出，各方應切實排除干擾，確保談判不走極端，不入歧途。伊方也應理解各方對其核能力快速發展的關切，與機構保持建設性合作，早日解決相關未決問題。

國際原子能機構已於15日與伊朗達成協議，將在伊朗卡拉季地區的一個核設施內安裝新的監控攝像頭，以代替今年早些時候該設施中被拆除的監控設備。

美國稱“準備解除制裁”，但指責伊朗“缺乏誠意”

根據美國駐聯合國代表團網站14日發佈的新聞稿，美國常駐聯合國代表琳達·托馬斯-格林菲爾德先是在安理會做出積極表態。她表示，美國總統拜登已提出，如果伊朗願意重新履行伊核協議義務，美國也會遵守協議。

格林菲爾德表示，美國完全準備解除不符合伊核協議承諾的制裁措施，“這將使伊朗從中獲得經濟利益”。“我們相信，如果伊朗以緊迫感和誠意來參加維也納的會談，我們能夠迅速達成一項互惠的諒解。”她説，“但我們不能允許伊朗加速核項目並放慢外交的步伐。”

美國常駐聯合國代表團網站截圖

但她隨後又猛烈抨擊伊朗以“挑釁的態度”參加談判。格林菲爾德指責伊朗在伊核問題上提出了“模糊、不切實際、極端、非建設性的立場”，“撤回了前六輪談判中的所有讓步”。

格林菲爾德稱，伊朗對伊核問題的談判“缺乏緊迫感”，伊朗核問題的持續升級不符合雙方恢復履行協議義務的目標。她威脅説，“伊朗的行動不會為其提供任何談判籌碼，只會加劇我們對伊朗活動的‘關切’。”

英國、法國和德國也在14日發表聯合聲明批評伊朗。據路透社報道，法國常駐聯合國代表尼古拉·德里維埃宣讀聲明時稱，伊朗對核計劃的持續升級可能使伊核協議成為“一紙空文”，伊朗核問題局勢的升級“正在破壞國際和平與安全、全球不擴散機制”。

伊朗：談判的成功靠的不是相互指責和威脅恐嚇

對於美國的指責，伊朗方面則“針鋒相對”做出反駁，指出美國單方面退出伊核協議並重新實施制裁才是問題的根源。據伊朗英語新聞電視台Press TV報道，伊朗常駐聯合國代表馬吉德·塔赫特-拉萬希14日在安理會重申，伊方在美國退出協議後採取的措施都是可逆的，美國應撤銷制裁。

伊朗Press TV報道截圖

拉萬希表示，伊朗決心盡一切努力恢復伊核協議，伊朗在維也納已表現出真誠的政治意願、認真的態度並與相關方進行了建設性的接觸，以推動達成一項良好的協議。他指出，美國帶着真正的政治意願和誠意參加有關取消對伊制裁的談判，才是讓談判取得成功的關鍵。

他認為，解決當前問題需要各方承諾全面、客觀、可核查地執行伊核協議，解除對伊朗的制裁；美方需要保證不會再像上屆政府一樣退出協議，也不會濫用伊核協議和安理會相關決議規定的程序。“談判可以成功，但靠的不是相互指責、設定期限、威脅恐嚇或是毫無根據的指控和虛假信息。”

伊核協議相關方新一輪談判於11月29日在奧地利維也納恢復，12月3日暫時休會，並在12月9日繼續舉行。但從與會各方的表態來看，圍繞伊朗核問題的談判依然進展緩慢。

11月29日，伊核協議相關方新一輪談判在維也納舉行 圖自澎湃影像

據卡塔爾半島電視台14日報道，俄羅斯首席談判代表米哈伊爾·烏里揚諾夫13日在社交媒體上表示，許多問題依然存在，但各方都在努力彌合分歧。伊朗首席談判代表阿里·巴蓋裏-卡尼則在14日發推説，外交是雙向的，但一些談判代表仍堅持“玩指責遊戲”，“無意進行真正的外交”。

半島電視台認為，這番發言可能是在批評英法德三國及單方面退出伊核協議的美國，暗示他們“缺乏達成協議的政治意願”。

不過烏里揚諾夫也表示，從巴蓋裏-卡尼的其他公開評論來看，德黑蘭對談判的進展總體上感到滿意，其他參與方似乎也願意採取“務實”的態度，討論正在取得進展。

國際原子能機構已於15日與伊朗達成協議，將在伊朗卡拉季地區的一個核設施內安裝新的監控攝像頭，以代替今年早些時候該設施中被拆除的監控設備。國際原子能機構總幹事拉斐爾·格羅西表示，這是該機構在伊朗核查和監測活動的重要進展，希望雙方繼續開展建設性討論，解決所有未保障的問題。

中俄：美國持續對伊極限施壓是問題的根本原因

對於伊核問題談判陷入僵局，中俄兩國均指出，談判問題的根源恰恰在於美國，對伊朗的“極限施壓”不利於談判進程。

據俄羅斯《消息報》15日報道，俄羅斯常駐聯合國第一副代表德米特里·波利揚斯基14日表示，“我們認為，宣揚伊核協議已經過時、需要更新等言論是危險且不負責任的。該協議包含了經過仔細核實的利益平衡，不應進行額外的刪減或補充。”

波利揚斯基指出，當前問題的根本原因在於美國，美方繼續對伊朗極限施壓的政策令人遺憾。他強調，美國必須用實際行動來證實他們關於“恢復履行伊核協議義務”的言論。

“俄方表示‘伊核協議已經過時’的言論是危險的” 俄羅斯《消息報》報道截圖

據中國常駐聯合國代表團網站14日消息，中國常駐聯合國副代表耿爽當天也指出，美國單方面退出伊核協議，持續對伊極限施壓，是當前伊核危機的始作俑者。美方一直高喊，多邊主義回來了，外交回來了，復談就是對美方態度的一次檢驗。美方理應首先取消所有對伊及第三方的非法制裁，伊則應在此基礎上恢復全面履約。

耿爽表示，反覆炒作伊射導問題，借國際原子能機構向伊施壓，動輒鼓吹有關應對談判破裂的“備用方案”（PlanB），甚至威脅訴諸安理會“快速恢復制裁機制”，都會干擾當前復談進程，破壞各方維護全面協議努力，也將導致伊核局勢更加複雜。各方應切實排除上述干擾，確保談判不走極端，不入歧途。伊方也應理解各方對其核能力快速發展的關切，與機構保持建設性合作，早日解決相關未決問題。

中國常駐聯合國代表團網站截圖

聯合國主管政治與和平建設事務的副秘書長羅斯瑪麗·迪卡洛14日也呼籲美國解除對伊朗的制裁。據聯合國新聞網站報道，迪卡洛認為，美國和伊朗尋求全面落實伊核協議的態度令人感到鼓舞，兩國應儘快推動一項雙方都能接受的協議。

迪卡洛表示，她與聯合國秘書長古特雷斯一同呼籲美國解除對伊朗的制裁，延長對與伊朗開展石油貿易的豁免，並延長對某些民用核活動的豁免。她同時也呼籲伊朗撤銷有違協議承諾的步驟。

本文系觀察者網獨家稿件，未經授權，不得轉載。