美國警察擊斃嫌犯時誤殺14歲女孩,執法記錄視頻公佈
张照栋
【文/觀察者網 張照棟】
據《洛杉磯時報》當地時間12月27日報道,美國洛杉磯北好萊塢伯靈頓百貨商場23日發生一起襲擊案,洛杉磯警方接警後持槍進入案發現場,開槍擊斃了襲擊嫌疑人,但一名14歲的女孩兒在現場不幸被警方誤殺。
洛杉磯警方今天公佈了案發當天的接警電話、監控視頻和警察隨身配備的執法記錄儀拍攝的視頻,當時一名警官在遠處向嫌疑人開槍,其中一發子彈穿過牆壁擊中了當時在試衣間裏的小女孩,致其死亡。
此事激起美國民眾的怒火,各方指責警方執法過程中濫用槍支,既沒有完全確定現場情況也沒有與嫌疑人交談緩和局勢就直接開槍,致使悲劇發生。洛杉磯警察局局長米歇爾·摩爾(Michel Moore)向女孩的家人道歉,並且表示會對此事進行徹底、完整和透明的調查。
《洛杉磯時報》報道稱,被誤殺的女孩名叫瓦倫蒂娜·奧雷拉娜-佩拉爾塔(Valentina Orellana-Peralta),今年14歲,自幼在智利首都聖地亞哥長大,目前全家人正在準備永久定居美國的文件。23日當天,她和媽媽前往北好萊塢的伯靈頓商場(Burlington store)購買聖誕禮服。
與此同時,洛杉磯24歲男子的丹尼爾·埃林納·洛佩茲(Daniel Elena Lopez)也闖入伯靈頓商場,持械襲擊商場顧客。

被警察誤殺的14歲女孩瓦倫蒂娜
根據洛杉磯警方公佈的錄製音頻,洛杉磯警方接到了數個911報警電話。一名疑似在該商場工作的女性告訴警方,“我們店裏有個充滿敵意的顧客,在襲擊其他顧客……”然後就聽到一聲巨響。當接警調度員問及嫌疑人是否持槍時,這名工作人員説道:“他用的是那種自行車鎖。”
然而另一名報警人卻聲稱襲擊的人帶槍。當調度員詢問嫌疑人種族時,報警的人説道:“我們不知道,小姐,只是開槍而已。”調度員問道:“所以他開了槍?”報警人回道:“是的。”
商店的監控弄錄像顯示,在警方到達之前,埃林納·洛佩茲手持自行車鎖連續襲擊多人,還毆打了一名員工,並且在自動扶梯處攔截了一名顧客。此事迅速引發騷動,商場經理開始向外疏散顧客。
在洛佩茲被警方擊斃前,他在家居用品區襲擊了一名女子,並且把她從過道暴力拖拽至貨品區內,用自行車鎖反覆毆打,血跡濺滿商場地板。此時,警方持槍趕到。

洛杉磯警方公佈的視頻是開槍警察的第一視角錄像。當時這名警察手持步槍進入商場,讓其他同僚後退支援,他自己逼近犯罪嫌疑人。之後他發現了被襲擊的女子躺在地板上流血,他喊道:“她在流血!她在流血!”這時手持自行車鎖的犯罪嫌疑人出現在他的視野中,隔着一個貨架的距離,這名警察果斷連開三槍,擊斃歹徒。
正當警察們上前確定情況時,視頻中傳來了一位女性撕心裂肺的嚎哭聲。這是瓦倫蒂娜和媽媽在現場的唯一證據,瓦倫蒂娜沒有出現在視頻中。當時,瓦倫蒂娜和媽媽在更衣室裏試穿聖誕禮服,她死在了媽媽懷裏。洛杉磯法醫辦公室裁定瓦倫蒂娜的死亡為他殺,死因是胸部中彈。

洛杉磯警方稱,現場警察不知道嫌疑人的正後方的牆裏是一間更衣室,更不知道當時有人在裏面。警察在搜查其他受害者時發現了被擊中的瓦倫蒂娜,她在現場被宣佈死亡。初步調查判定,瓦倫蒂娜是被警方射向犯罪嫌疑人的一發子彈穿牆擊中的。
洛杉磯警察局局長米歇爾·摩爾(Michel Moore)回應道:“這起混亂事件導致一名無辜兒童死亡,這對所有相關人員來説都是悲劇和毀滅性的。對於這名年輕女孩生命的逝去,我深感抱歉。我知道任何語言都無法減輕這個家庭難以想象的痛苦,我的承諾是對導致這一悲劇的情況進行徹底、完整和透明的調查,並向家屬和公眾提供儘可能多的信息。”
洛杉磯警方目前暫未公佈開槍警察的身份,但他已經被停職處理。

牆後的更衣室
此事引發了美國民眾對警方濫用致命武器的擔憂。
根據洛杉磯警察局的相關條例,到達可能存在槍手的犯罪現場的警察,“必須客觀地評估情況,評估他們的選擇,並採取相應的行動”,首要目標是阻止“攻擊性的致命行為”。
警察局方面分享的一份2003年的培訓公告稱,警察“不得在可能導致旁觀者或人質死亡或受傷的情況下開槍,除非是為了保護生命或阻止嚴重的人身傷害。”
舊金山警察委員會成員、刑事律師約翰·濱崎(John Hamasaki)質疑道:“視頻中沒有任何東西可以證明,手持突擊步槍的警察開槍是正當的。看到視頻我很震驚……致命武力是最後的選擇。”
濱崎指出,警方接受的訓練是首先嚐試通過命令來控制局面,但這在本案中並沒有發生。他還指出,警方多年來一直致力於減少衝突升級,但在本案警方殺人之前,他們似乎並沒有努力與嫌疑人溝通緩和局勢。

民眾為瓦倫蒂娜獻花
洛杉磯市議員凱文·德·萊昂觀看了視頻後直言,直言“可怕”,“令人毛骨悚然(blood-chilling)”,他對洛杉磯警方公佈錄像的舉動表示讚賞,但也補充表示需要進行全面調查。“最終必須有人為這個孩子的死亡負責,這對她的家人來説太可怕了。”
美國拉丁美洲聯合公民聯盟(League of United Latin American Citizens)主席Domingo García則在一份聲明中説:“訓練有素的洛杉磯警察在聖誕購物高峯期,在不確定嫌疑人是否攜帶武器的情況下,就在擁擠的商店裏開槍,這是不可辯解的。”
值得一提的是,這起案件也被拿來與洛杉磯警方之前的另一起誤殺案比較。在2018年的一起襲擊案件中,一名警官在Trader Joe’s 商店內向一名嫌疑人開槍,誤殺了該商店的經理梅莉達·科拉多(Melyda Corado)。
去年12月,洛杉磯地方檢察官辦公室的一項調查認定,誤殺梅莉達·科拉多的警官的行為“合法”,不會面臨指控。今年5月,2018年Trader Joe’s 商店襲擊案嫌疑人吉恩·埃文·阿特金斯(Gene Evin Atkins)被控謀殺,檢方認為他對被警察誤殺的梅莉達·科拉多的死亡負有刑事責任。

2018年被警方誤殺的梅莉達·科拉多
《華盛頓郵報》報道稱,追蹤數據顯示,美國2021年已經有900多人被警察槍殺,這或許與警察培訓過程中“戰士心態(Warrior mindset)”方面的訓練激增有關。
《洛杉磯時報》則報道稱,洛杉磯警察局的殺人案件今年大幅增加,警方在2021年執法過程中開槍射擊了37人,打死了17人;而在2020年,只有7人被警方槍殺。
本文系觀察者網獨家稿件,未經授權,不得轉載。