拜登發年終總結自誇政績，評論區翻車…

【文/觀察者網 張照棟】

拜登又雙叒叕來自誇了……

12月29日，美國總統喬·拜登在推特上曬出了自己的年終總結，包括增加工作崗位降低失業率、近40年最快的經濟增長速度等“成就”。不過，自我感覺良好的拜登很快被打臉了，眾多網民紛紛在評論區嘲諷，有人直言：“沒有理由再選你（當總統）了。”

29日上午，拜登更新他的總統官方賬號，羅列了自己執政一年所達到的成就：“新增近600萬工作崗位，這對一位新總統來説是創紀錄的數字；失業率降低至4.2%，比預期提前三年完成；申請開辦小企業的人數增加30%；近40年來最快的經濟增長速度。”

文末，拜登自信放言：“美國正在前進。”

觀察者網查詢發現，拜登所説的這幾項政績，是拜登22日在與供應鏈中斷特別工作組的會議講話中提到的，他在講話開頭就重點列舉了自己的這一系列成就。

拜登還在講話中聲稱，“即使考慮到物價上漲，美國也是世界上唯一一個家庭收入和整體經濟比疫情前更強勁的領先經濟體。”他還自誇道：“將近一年前，我接手的美國不僅陷入經濟危機，而且對工薪階層來説它已經不再運轉了。這就是我執政的原因，現在是時候讓中產階級和工薪階層得到機會了。”

拜登稱，多年來美國經濟增長緩慢，中產階級薪資水平停滯不前，創辦小企業的人數不斷下降。但是他執政後推出的“美國救援計劃”和“兩黨基礎設施法”改變了這一現狀，給予了這個國家勞動人民應得的工資和福利。

總統拜登與供應鏈中斷特別工作組的會議講話   白宮簡報截圖

拜登所謂的“美國救援計劃（American Rescue Plan）”，是今年3月份通過的一項價值1.9萬億的新冠紓困法案，內容包括向大多數美國人直接支付1400美元；向美國企業和社區提供直接援助；加快新冠疫苗的生產和交付；保障學校安全開學等內容。

而“兩黨基礎設施法（Bipartisan Infrastructure Law）”則於上個月簽署，價值1.2萬億。該法案包括為現有聯邦公共工程項目提供資金，同時在5年內新增約5500億美元投資，用於修建道路、橋樑等交通基礎設施，更新完善供水系統、電網和寬帶網絡等。

拜登簽署基礎設施建設法案

拜登在推文中志得意滿，但推特評論區卻翻了車，眾多民眾發文嘲諷反駁，哐哐“打臉”總統。

“沒有增加那些仍在努力尋找工作的人的失業救濟金；沒有全民醫療；沒有減免學生貸款；沒有廣泛應對氣候變化的行動；沒有理由再選你。”

“以下是我們一年來的情況：新增近50萬人死於新冠肺炎；增加軍事和警察開支；孩子們還在‘籠子’裏；每小時7.25美元的最低工資；繼續執行特朗普最糟糕的政策。”

“經濟沒有蓬勃發展……低薪階層要做三份該死的工作來支付高昂的租金。”

“39年來最高的通貨膨脹，放棄阿富汗，能源獨立地位喪失以及我們南部邊境的尷尬。”

還有人提及了最近嚴峻的疫情形勢，“由於奧密克戎的影響，這段時間感染新冠的人比以往任何時候都多。”

有人諷刺道：“如果我拿了10美元然後再返給你5美元……但我不能聲稱我為你創造了5美元。”

“你説有600萬個新增崗位？它們不是新增的。公司企業之前關門了，人們沒有了工作。這就好比你開放了所有的泳池和海灘後，聲稱我們又多了600萬游泳的人。”

臨近年底，拜登多次公開自誇自己的政績。聖誕期間美國民眾購物熱情高漲，零售額高於去年，拜登就發推聲稱“美國民眾口袋裏的錢比疫情前還多”，完全無視了美國高達6.8%的通貨膨脹率。諮詢公司蓋洛普（Gallup）在12月初公佈的一項調查顯示，45%的美國家庭報告説，通貨膨脹“給他們的家庭帶來了某種程度的經濟困難”。

當時有美國民眾毫不客氣地回懟道：“在你印鈔票，通貨膨脹，讓美元貶值的時候，這一點意義都沒有。”

《紐約郵報》21日報道了白宮的年終總結。儘管拜登的民調支持率持續下滑，他提出的“重建更美好未來”（Build Back Better）法案遭遇重大挫折，但白宮方面仍堅稱拜登執政第一年為“有成就感的一年”，美國人過得比前總統特朗普離任時更好。

早在11月，今日俄羅斯（RT）就報道稱，拜登堅稱美國公民在經歷20個月新冠疫情後變得更有錢了，但很多美國人翻了翻自己的口袋，發現裏面空空如也。儘管美聯儲可能已經印刷了大量新鈔票以維持經濟運轉，但普通美國人並沒有看到多少。

俄媒指出，美國政府疫情應對措施確實讓一些人的財富飆升，其中大部分都進了億萬富翁的口袋。截至10月，僅特斯拉大亨、世界首富馬斯克自己就賺了2090億美元。大量普通美國人則失去了工作，收入不平等繼續擴大到荒謬水平。

根據美國約翰斯·霍普金斯大學統計數據，截至北京時間2021年12月29日下午9時22分，美國新冠肺炎累計確診病例達到53175047例，累計死亡病例達到820929例。

此外，美國疫情形勢近日出現重大反彈，當地時間12月27日一天內，美國新增新冠肺炎確診病例512553例，新增死亡病例4442例。這是自疫情暴發以來，美國單日新增確診首次超50萬例，再度刷新紀錄。

本文系觀察者網獨家稿件，未經授權，不得轉載。