凱特琳·約翰斯通：誰才是全世界唯一的帝國主義者？英國《衞報》搞錯了

【文/凱特琳·約翰斯通 譯/觀察者網 由冠羣】

《衞報》認為中國正在建立一個全球帝國，而美帝國主義不知何故已經終結。然而，後者仍在全球80多個國家駐軍，事實表明情況並非如此。

還有一篇漫畫式荒誕的反華宣傳文章已經發表在了西方大眾媒體上，這一次是由《衞報》發表的，該報可以説是西方世界最具破壞性的帝國宣傳媒體。而這篇文章的作者是西蒙·蒂斯達爾（Simon Tisdall），他則很有可能是《衞報》最具破壞性的帝國宣傳記者。

這篇文章的標題是《在中國帝國主義的新時代，中國貶低民主》，並伴以副標題“北京謀求獲得全球優勢——但它統治世界的願景卻是中央集權式的、壓迫性的和極權主義的”。但在接下來的正文中，所有這些指摘卻都沒有落到實處。

《衞報》的乖巧之處在於，它們只有在用“帝國主義”這個詞去批評某個美國（本世界實際上的帝國主義霸主）不喜歡的國家時，才會讓“帝國主義”這個詞不被打上引號。你永遠不會看到這個詞被用來指稱美國盟友的所作所為，雖然這些盟友就像身處同一個帝國內那樣執行外交政策；這個詞也不會被用來指稱那個政府，雖然這個政府的數百座軍事基地遍佈整個地球並正發揮作用去屠殺、餓死和顛覆任何拒絕被指揮、被控制、被剝削或被掠奪的人類。

事實上，蒂斯達爾甚至還在鼓吹一個可笑的觀點，即任何有帝國主義傾向的西方大國早已消失在歲月裏。他寫道，“帝國主義，以其所有可怕的形式，仍然構成威脅。但這種帝國主義已不再是理應受到憎惡和本該自責的西方帝國主義。今天的威脅來自東方。這種帝國主義同樣令人反感，而且可能更加危險，這種帝國主義就是一個有可能在21世紀出現的、對全世界進行極權統治的中華帝國。”

好吧，酷。西方世界在歷史上的某個時刻顯然放棄了帝國主義，現在只有東方會產生這一威脅。不確定這是什麼時候發生的，但蒂斯達爾似乎相當肯定，在新疆以西任何地方的政府，包括美國政府，都已徹底放棄了帝國主義。

蒂斯達爾寫道：“上升中的帝國建立了一種（通常是妄想的）敍事，或是‘使命宣言’，來證明他們的活動是正當的。英帝國主義者聲稱自己是一支文明的力量，將法律和基督教帶給了廣大的未受洗國家。據説，戰後的美利堅帝國是全心全意擁護民主制度的。”

“曾經是的。”戰後的美利堅帝國，追溯至其存在的年代，“據説”是擁護民主的。你知道，那時候它會以某些國家不夠民主為由對它們施加武力。還有，蒂斯達爾沒有説明這種情況結束的具體日期，也沒有指出整個美利堅帝國消亡的歷史節點。

這個美利堅帝國一定就是現在的美國，這個美國正在中國海岸邊上的一長串島嶼上建造遠程導彈系統，其明確目標就是威脅中國。人們只需想象一下，如果中國開始沿着美國海岸線建造遠程導彈系統會發生什麼，就會了解在這兩個國家中哪一個才是真正的帝國主義侵略者。

關於中國政府是否是帝國主義政府以及如果是的話，在多大程度上是，存在着各種各樣的爭論。而絕對不存在的爭論是，中國是否比美國及其親密盟友更具帝國主義色彩。美政府不斷利用其軍事和經濟實力去欺凌和操縱世界，以使世界形勢符合其地緣戰略利益，這個政府無疑是更具帝國主義色彩的勢力，而且是極大地具有帝國主義色彩。

蒂斯達爾列舉了三點證據，以證明他那胡説八道的瘋狂觀點，即中國已完全取代西方列強，成為當今世界的一股帝國主義勢力，並試圖成為一個主宰全球的帝國。他説：（1）中國從事貿易，（2）中國在吉布提有一個軍事基地，（3）美國情報圈斷言，中國計劃在赤道幾內亞建立第二個軍事基地，並可能有更多的後續行動。

蒂斯達爾寫道，“中國的新帝國時代第一階段已經開始。中國雄心勃勃的“一帶一路”投資和基礎設施建設計劃（BRI）涉及60個國家。中國是世界上最大的貿易國和最大的出口國，2019年的出口額為2.6萬億美元。”

所以，是貿易。但，這就是貿易的本質。僅自世紀之交以來，美國發動的戰爭已造成數百萬人死亡，數千萬人流離失所。而認為一項投資和基礎設施建設計劃造成的損失已經趕上了這些戰爭，這種觀點真是滑稽。

蒂斯達爾還説，“與此同時，中共正將注意力轉向第二階段：建立軍事基地。美國媒體上週報道説，赤道幾內亞的港口城市巴塔可能成為中國第一個建在大西洋沿岸的海軍基地——中國將軍艦和潛艇置於美國東岸武裝的潛在打擊範圍內。”

巴塔的位置

反戰網的丹尼爾·拉里森（Daniel Larison）發表了一篇精彩的文章，嘲諷和拆穿了美國情報部門腦子進水且毫無根據的歇斯底里（北京正試圖在赤道幾內亞建立軍事基地），“距離美國大陸約6000海里”——這似乎對美國構成了某種威脅。

拉里森寫道：“美國很少面臨來自其他國家的嚴重威脅。美國非常安全，不會受到任何物理攻擊。為了讓其他國家看起來對美國的安全構成了深遠的威脅，美國政府及其合作媒體不得不誇大其他國家的實力，或鼓吹其他國家的能力以便威脅到美國人。由於宣傳要求與不太緊迫的現實之間存在巨大的錯配，這往往會產生荒謬的結果。”

結果確實荒謬。

蒂斯達爾寫道，“中國已經在非洲之角的吉布提擁有了一個海軍基地。據説，它正考慮在基里巴斯的某個島上建立一個理論上可能威脅到夏威夷的空軍基地。與此同時，它繼續軍事化南海的島礁。五角大樓上月發佈的一份報告預測，中國將在包括北極在內的世界各地建立一系列軍事基地。該報告説，中共‘瞄準’的國家包括巴基斯坦、斯里蘭卡、緬甸、阿拉伯聯合酋長國、肯尼亞和安哥拉。”

因此，中國目前在全世界還只有一個駐外軍事基地，外加軍事和情報人員的一堆想象和臆測。相比之下，美國在世界各地實際擁有750個軍事基地。中國，你的“帝國大業”成功了。

宣稱美國不再是帝國主義者很是可笑，此外也沒有任何證據證明中國正謀求取代美國成為全球單極霸權。西方學者多年來一直在炮製各種觀點，聲稱中國正試圖統治世界，但如果你實際審視這些觀點的立論基礎，你會發現，有證據表明，中國想要一個由多個大國組成的多極世界，而不是一個由美國或任何其他國家主宰的單極世界。

正如我之前所寫的，左支右絀的美利堅帝國並沒有讓主宰地球這項事業看起來很迷人。痴迷於宣傳的西方知識分子被洗腦後相信單極征服才是正常和理想的情況，他們認為每個國家都像美國那樣想要主宰世界，而實際上這種想法只不過是他們自己的觀念在不自覺地向外投射。

蒂斯達爾還插入了時下流行的“種族滅絕”指控，每當中國政府受到議論時，所有西方宣傳者都必須發出噓聲。已有很多人徹底推翻了這一指控，甚至西方媒體也被迫放棄了這種説法，因為去新疆旅遊的人出現了暴增。

蒂斯達爾還引用了習近平的一句話，習説中國將保護自己免遭別國的欺負、壓迫或奴役，這句話被蒂斯達爾當成證據以證明中國擁有“好戰思想”並堅信“帝國主義力量是對的”：

習説：“中國人民從來沒有欺負、壓迫、奴役過其他國家人民，過去沒有，現在沒有，將來也不會有。同時，中國人民也絕不允許任何外來勢力欺負、壓迫、奴役我們，誰妄想這樣幹，必將在14億多中國人民用血肉築成的鋼鐵長城面前碰得頭破血流。”

大眾媒體一直在以驚人的力量操縱世界，使整個世界對中國產生極大恐懼，進而使全世界都會贊同它們提出的任何議題，不論這個議題有多瘋狂多危險。它們的操縱越有力，反擊它們的謊言就顯得越重要。我們正以越來越瘋狂的速度被推向一個非常糟糕的方向。出現這樣的情況不是沒有原因的。

要警惕啊。

（觀察者網由冠羣譯自“今日俄羅斯”網站）

本文系觀察者網獨家稿件，文章內容純屬作者個人觀點，不代表平台觀點，未經授權，不得轉載，否則將追究法律責任。關注觀察者網微信guanchacn，每日閲讀趣味文章。