這樁或波及西方多位權貴的系列性侵案終於判了,美國記者:只是冰山一角
李丽
【文/觀察者網 李麗】11月29日起,備受矚目的前億萬富豪傑弗裏·愛潑斯坦(Jeffrey Epstein)性侵系列案正式開庭,鑑於愛潑斯坦本人已在2019年8月於獄中“自殺身亡”,開庭的審判對象成了他的英國名媛前女友吉斯蘭·麥克斯韋(Ghislaine Maxwell)。12月29日,陪審團裁定,麥克斯韋在“愛潑斯坦性醜聞事件”中引誘、販賣未成年少女從事非法性交易等五項罪名成立。
而由於愛潑斯坦生前長年與西方權貴交往,和美國前總統特朗普、克林頓、英國王室安德魯王子等重磅政治人物都存在交集,外界一度認為,“愛潑斯坦性醜聞事件”將在美國政壇掀起一場海嘯,因此麥克斯韋被審判也備受各方關注。一位採訪過此案證人和受害者的記者對BBC直言:今天的判決只能説是該系列事件中的“冰山一角”。

CNN報道截圖
涉未成年性交易,麥克斯韋****六項罪名五項成立
受害者控訴,麥克斯韋家人喊冤
美國有線電視新聞網(CNN)、美國消費者新聞與商業頻道(CNBC)、英國廣播公司(BBC)12月29日報道,這起案件在紐約曼哈頓的聯邦法院審理。12月20日,由6名女性和6名男性組成的陪審團的審議開始,他們在6天時間裏進行了大約40個小時審議。
檢察官在庭審中説,麥克斯韋和愛潑斯坦兩人在1994年至2004年期間,在紐約、佛羅里達州、新墨西哥州和美屬維爾京羣島上共同制定“虐待金字塔騙局”,利用付費“按摩”等詭計引誘未成年女孩與愛潑斯坦建立性關係。檢察官表示,培養十幾歲女孩遭受虐待的過程是麥克斯韋主要的惡行。
檢察官援引的銀行記錄顯示,她在1999年至2007年期間從愛潑斯坦那裏獲得了3000萬美元,作為她接受了金錢報酬的證據。
4名事件受害女性在庭上作證,其中3位都用化名來保護自己。她們説,愛潑斯坦虐待她們,麥克斯韋則為虐待提供便利,曾敦促、協助甚至參與過性接觸。
卡羅琳(化名)
卡羅琳作證稱,她在2001年14歲左右被帶到愛潑斯坦的私人島嶼。她説,每次與愛潑斯坦進行性按摩時,她都會得到數百美元的報酬。此外,她還被要求為他招募其他年輕女孩。
卡羅琳説,麥克斯韋在她14歲時有一次摸了她的裸體,告訴她 “對愛潑斯坦和他的朋友來説,她的身體很棒”。
簡(化名)
簡作證提到,她與愛潑斯坦和麥克斯韋有長達數年的關係,有時會同時遭到兩人的性虐待,或集體虐待。
起訴書稱,麥克斯韋引誘並將 “簡 “從佛羅里達州運送到紐約,讓愛潑斯坦對她進行性虐待。
凱特(化名)
凱特指認,是麥克斯韋在她17歲時在倫敦將她介紹給愛潑斯坦,併為凱特多年來對愛潑斯坦的性按摩提供便利,期間她被帶往美國和愛潑斯坦的島嶼。
但法官裁定,凱特在指控中不被視為未成年受害者,因為她在被指控的虐待行為發生時已超過法定年齡,但陪審員仍然可以考慮她的證詞。
安妮·法瑪
安妮·法瑪(Annie Farmer)是唯一以真實姓名作證的指控者。她説,1996年春天,她的母親讓她前往愛潑斯坦的牧場,進行高中生的教育靜修。安妮不想去,但知道一個名叫麥克斯韋的女人會在那裏,她感覺好多了。
可在牧場裏,麥克斯韋卻指示法瑪為愛潑斯坦進行赤腳按摩。還有一次,愛潑斯坦爬上法瑪的牀,進行了“不受歡迎”的擁抱,當時麥克斯韋不在房間裏。
在那次旅行後,法瑪再也沒有見過麥克斯韋或愛潑斯坦。
在結案陳詞中,美國助理檢察官艾莉森·莫伊(Alison Moe)對陪審員説:“她操縱着受害者並培養她們成為性奴隸”“她對年輕女孩造成了深刻而持久的傷害。現在是追究她責任的時候了”。
29日,陪審團最終裁定麥克斯韋犯有六項罪名中的五項,包括未成年人性販賣、以從事犯罪性活動為目的運送未成年人,以及三項相關的共謀罪。而麥克斯韋的引誘未成年人旅行從事非法性行為的指控獲得陪審團脱罪。
根據以上罪行,現年60歲的麥克斯韋雖然不認罪,但她仍或面臨65年的監禁。報道還強調,當宣讀裁決時,麥克斯韋沒有表現出任何反應,只是給自己倒了一杯水。
目前,該案法官艾莉森·內森還沒有確定量刑日期。
判決後不久,麥克斯韋的法律團隊表示,他們正在上訴,並詢問法官是否可以幫助安排麥克斯韋接種新冠疫苗。律師堅持辯稱,麥克斯韋是“愛潑斯坦性醜聞事件”的替罪羊,還質疑受害者的記憶和動機。
麥克斯韋的兄弟凱文·麥克斯韋(Kevin Maxwell)説,家人相信她會在上訴中得到清白。麥克斯韋真的冤嗎?
“愛潑斯坦性醜聞事件”波及多位西方權貴
聯邦官員怕她自殺或被害特派專人看守
麥克斯韋出身不普通。公開報道顯示,麥克斯韋的父親是英國新聞大亨羅伯特·麥斯威爾,創辦的出版社擁有包括《每日鏡報》在內的媒體。麥克斯韋在就讀牛津大學時,結識了英國女王次子安德魯王子。
1991年,在父親死後,麥克斯韋移居美國。1994年至1997年間,麥克斯韋和愛潑斯坦保持着“親密關係”。1999年,麥克斯韋將愛潑斯坦介紹給安德魯王子,此後三人經常一起參加社交活動。
2007年愛潑斯坦因招嫖在美國佛羅里達州被判刑,2019年7月他又因涉嫌於2002至2005年期間在佛羅里達州和紐約曼哈頓參與性交易而被捕。一年後(2020年7月),麥克斯韋成為該案關鍵人物而被捕,她被控誘騙多名未成年女性進行性交易等6項罪名,可她不曾認罪。
觀察者網此前報道,2019年8月9日,官方首次公佈超2000頁涉及“愛潑斯坦性醜聞事件”受害者的證詞文件。愛潑斯坦的私人飛機曾搭載年輕女子至全球多個地點,安排她們在當地“服務客户”。多位知名人士被指控參與性交易,其中就包括麥克斯韋的好友英國王室成員安德魯王子、已故麻省理工學院教授馬文·明斯基、前緬因州參議員喬治·米徹爾、前新墨西哥州長比爾·理查德森等人。
然而就在文件公佈的第二天(8月10日),愛潑斯坦便在獄中離奇“自殺”享年66歲。真的是巧合?媒體和輿論開始了一場陰謀論的猜想。
此外,特朗普和克林頓此前也都和愛潑斯坦有所瓜葛。據觀察者網此前報道,特朗普曾將愛潑斯坦稱為“很棒的人”,兩人曾互相到對方家中做客,參加美女派對。不過2019年7月9日,在愛潑斯坦被捕後,特朗普便撇開關係,稱他早就和愛潑斯坦鬧翻,兩人已經“15年沒説過話”。2019年8月11日(愛潑斯坦自殺後),時任美國總統的特朗普還轉發了一名喜劇演員的推文“愛潑斯坦擁有克林頓的信息,現在他卻死了,我們都知道是誰幹的。”將矛頭指向克林頓家族。

特朗普轉推陰謀論。圖自推特
2019年11月,深陷愛潑斯坦性醜聞事件的安德魯王子辭去了王室公職,並得到了英國女王的批准。今年10月11日,英國警方稱,他們已經結束了對安德魯王子涉嫌性侵指控的審查,決定不採取任何進一步的行動。

CNBC報道截圖
值得注意的是,據去年7月9日CNBC的報道提到,美國聯邦官員擔心麥克斯韋在關押期間自殺或被害,還特意讓她穿紙質衣服、卧具等,並安排專人負責其人身安全。
今年11月29日起,麥克斯韋正式進入受審階段。據CNBC 11月29日報道,庭審期間除了披露關於受害者遭受性虐待的證詞,還有關於愛潑斯坦與特朗普、比爾·克林頓和英國安德魯王子等知名人物的之間關係的證詞。
然而較為諷刺的是,此次審理除麥克斯韋外,此前受害者指控的政客、名人無一人被控罪,這是為何?
“我們在聯邦法院,而不是州法院,”前聯邦檢察官詹妮弗·羅傑斯(Jennifer Rodgers)29日對CNN解釋了原因,“擁有聯邦司法管轄權,不能僅僅是性虐待。還必須存在販運、跨州等存在州際關係,檢察官才可以在聯邦法院起訴他們。”
羅傑斯認為,如果檢察官能夠追捕更多的犯罪者,他們會這樣做。“我認為紐約州的任何人或司法部的任何人不會害怕起訴世界上的任何人。如果有證據,檢察官會去調查的。只是案件調查存在很多障礙”。羅傑斯強調,只是性侵案多發於90年代,訴訟時效過期了無法追溯。
“通往正義的道路太長了。但是今天(29日),正義已經得到伸張。我想讚揚女孩們的勇敢,走出陰影並來到法庭,“紐約南區美國檢察官達米安威廉姆斯在判決後的一份聲明中寫道。
據觀察者網不完全統計,圍繞愛潑斯坦及馬克斯韋兩人系列性侵民事訴訟案件被告人多達近20位,而這次僅有4人出庭作證。鑑於愛潑斯坦生前和西方多位權貴私交頗深,採訪過證人、受害者的美國記者塔拉·帕爾梅里(Tara Palmeri)在接受BBC新聞網採訪時表示:“這只是冰山一角。”她表示,可能還有更多的受害者沒有被關注,繼而會有更多幫助過愛潑斯坦和馬克斯韋販賣、誘使未成年性犯罪行為的人士有待浮出水面。

塔拉·帕爾梅里接受BBC採訪畫面
本文系觀察者網獨家稿件,未經授權,不得轉載。