社評:美方點名威脅制裁中國官員是打錯了算盤