柯文哲提議台北街名“去中國化”被質疑，台媒反問：流行語都已“大陸化”，到底要切割什麼？

【環球時報記者 程東】台北市長柯文哲挑戰2024年“大位”，標榜“本土台味”，打出所謂“台灣街道正名運動”。

據台灣《聯合報》21日報道，柯文哲在自己新開張的臉書粉絲主頁上發佈的視頻中稱，在台北走來走去，都是寧夏、西藏、北平、天津和長安等大陸省市命名的道路。他還稱，台“立法院”周邊全是大陸城市名，包括濟南、青島、杭州和紹興等道路。此言一出，遭到不少輿論批評。柯文哲21日則回應稱，改名一事是先提出倡議，目前就台北市的條例來看，需要有1/5的住户提案、3/4的住户通過才能改名；而且他任內處理全部街道“正名”當然不可能，“目前就是建立制度，方便日後執行”。至於是否擔心拋出“正名”後影響與大陸的交流，包括“雙城論壇”，柯文哲則稱，“每天都有問題”。

1945年台灣光復後，台灣省行政長官公署公佈了《台灣省各縣市街道名稱改正辦法》，“發揚中華民族精神”是重新命名的最高原則。一位名叫鄭定邦的上海建築師受命赴台北，為這裏的街道規劃命名。他以當時的中國地圖，覆蓋在台北街道圖上，依照東西南北方位進行命名。台北的街道可以説就是一張中國歷史大地圖：除了幾條主幹道採用政治含義和傳統道德命名外，次一級的街道都是按照中國地圖的方位，從北到南、從東到西重新命名，像西南方有青海路、大理街、桂林路、昆明街等；西北方有哈密街、酒泉街、塔城街；東南方有廈門街、福州街等；東北方則有遼寧街、松江路等。有分析認為，鄭定邦的靈感很可能來自上海，因為當時上海的街道就是用中國省份和城市來命名的。1949年12月，國民黨當局正式遷移到台北後，更詳細地把大陸地名進一步完善。

有島內分析認為，柯文哲拋出“台北街道正名”是為討好“台派”，為2024年“大選”做準備。台灣聯合新聞網21日刊登的一篇評論稱，台灣的街道命名其實是地理文化的一環，許多街道老故事就是時代的演進，更有着居住者的生活情感。文章提到，台灣的流行用語部分用詞與發音已經“大陸化”了，例如視頻、顏值、接地氣、立馬、網紅和鮮肉等，這些原本是大陸的用詞，現在台灣很多人都這麼説，“如果一定要強調台灣化與本土化的主體性……那我們到底要切割什麼？我們真能斷舍離嗎？”