《大數據百科術語辭典》全球首發 覆蓋21種語言

中新社貴陽5月28日電 (周燕玲)《大數據百科術語辭典》28日在貴陽舉行的2021中國國際大數據產業博覽會上首發，是全球首套系統研究大數據術語的多語種智能化專業辭典，填補了世界大數據標準術語工具書的空白。

為進一步提升中國大數據的國際話語權和規則制定權，貴陽貴安深入推動“數典工程”建設，以全球首部多語種大數據標準術語體系《數典》為基礎，研究編撰了《大數據百科術語辭典》。

《大數據百科術語辭典》開創了三個“世界首次”。首次在全球全面系統構建了統一、規範、符合國際通用規則的大數據術語標準體系，並實現全部術語經過全國科學技術名詞審定委員會權威審定發佈；首次實現覆蓋全球21種語言的大數據標準術語多語種對照，並全面對接“一帶一路”沿線國家和地區語言服務；首次研究開發並獨家擁有大數據多語種語音庫，實現大數據標準術語多語種平台鏈接和有聲點讀。

全國政協委員、大數據戰略重點實驗室主任連玉明説，“一帶一路”國際科學組織聯盟認為，《大數據百科術語辭典》覆蓋漢藏語系、印歐語系、阿爾泰語系等五大語系，語言使用範圍覆蓋全球六大洲，有利於促進全球科技合作交流及民心相通，為世界及“一帶一路”沿線國家和地區瞭解“數字中國”提供了權威範本。

在中國科學院科學出版社社長、中國科技出版社傳媒股份有限公司總經理彭斌看來，《大數據百科術語辭典》具有百科式呈現、權威性審定、多語種對照、智能化體驗四大特色，是國家大數據(貴州)綜合試驗區的創新實踐，也是中國大數據理論創新和標準創新走向世界的重要標誌。(完)