汪沛：以可信可愛化解“應激反應”

過去一段時間裏，美國及西方一些媒體對於中國的攻擊和妖魔化愈演愈烈。面對這種咄咄逼人的傲慢，國內各界予以了有力的澄清和反擊。然而，這種對中國的抹黑和片面報道在西方輿論圈中仍在持續，在這種緊張的應激陷阱之中如何來講述中國故事？最近兩個月，離開西雙版納保護區的15頭野生亞洲象，從另一個角度提供了契機。

無論是亞洲象還是非洲象，都有遷移的特性。因為遷移有助於尋找新的覓食地和資源，有助於大象種羣間的基因交流。而人類在社會和經濟生活發展中，與動物的生活棲息和遷徙有時會產生這樣或那樣的利益交叉，如何保護野生動物的繁衍生息，實現它們與人類的和諧共存，成了一個世界性的課題。

過去兩個月來，這羣野生象一路向北行進了數百公里，沿途各地都為它們提前備好了食物，雲南省有關部門出動了一支由360人、76輛汽車和9架無人機組成的工作隊，而且無人機還配備了夜間觀察的紅外設備。這一細緻且人性化的做法，吸引了全球媒體的目光，儘管對於“大象旅行團”的報道中存在關於野生象棲息地被破壞這樣的質疑，但多家外媒都正面評價中國在環保方面的努力與成就，外國的網友們也點贊中國動物管理部門如此有耐心地對待這些大象，而不是直接麻醉送往目的地。

那麼，為什麼這些可愛的大象可以衝破這些固有的偏見，讓一些外國媒體做出了更真實、立體、全面的報道呢？

首先，愛護環境、保護動物對於中國和西方國家來説，都是主流價值觀中極為重要的一部分。而且，西方國家和民眾也關心中國如何處理這個問題，以便借鑑經驗。因此，未來在這個重疊共識之上，中外還有更多合作的可能。

其次，雲南方面處理大象遷徙的過程中，不僅政府的組織和調度科學有效，還有市民、村民們對於大象友好且好奇的態度，在總體上形成了一種合力，為很多外國民眾真正打開了一種不同於他們平常通過外媒報道所瞭解或所想象的中國風貌：更温和、更耐心。收視率升高，外國的商業媒體也會持續跟進報道。

最重要的，可能也是最直觀的一點，就是這些大象太可愛了。“萌文化”興起於20世紀70年代的日本，而在過去十年裏，萌文化像野火一樣在中國迅速蔓延開來。用那些可愛的動物照片做成的賣萌表情包，幾乎是社交媒體交流的硬核成分，這次偶然的機會使得這羣野象也加入“萌文化”的家族。這種“萌文化”極大緩解了社會中的衝突和緊張，可愛的野象一下子突破了一些西方媒體和民眾的心理隔閡，化解了中西之間的應激反應。

其實，外媒對於中國的報道體量之大也猶如大象，我們在遭受無端攻擊和蓄意抹黑時當然需要正面交鋒。同時，在有些時候，也需要通過靈活引導的方式在有共識的領域推進中西的交流，以更自然、更具有人性化的議題方式來塑造可愛的中國形象。

當然，可愛也是建立在可信的基礎之上。西方媒體雖然對此事的報道正面效應更多了，但始終伴隨着固有的對社會問題的關注，例如這羣大象為什麼離開它們的棲息地，居民財物受到大象破壞後是否得到了政府賠償，大象又將最終去向何方。全面真實展現這個故事，才能讓一些伺機歪曲的西方媒體無機可乘，進而塑造可信、可愛、可敬的中國形象。（作者是復旦大學中國研究院學者）