社評：“9·11”幫助了中國崛起？這是嚴重誤判

今天是“9·11”恐怖襲擊20週年，世界上不少人在議論這個日子，而美國國內鮮有深刻的反思。一些美國精英在這個時刻提到中國，但他們大多強調“9·11”後美國發動的“反恐戰爭”給中國快速崛起提供了機會。這種論調折射出他們的一個基本認識：美國需致力於遏制中國崛起，而且它應該有能力做到這一點。

“9·11”以及之後的阿富汗戰爭似乎成了一種“政治紀年”線索，彷彿2001年是“‘9·11’元年”，而現在是“‘9·11’20年”。這種“政治紀年”情結是嚴重的美國中心主義在作祟，而且它針對的是美國遏制中國崛起的“使命”。如此重磅且有針對性地談論“9·11”，顯示美國的精英們直到現在也沒有走出迷思。他們始終認為，美國應當並且能夠塑造世界，“9·11”之後的20年他們只是走了一段彎路。

“9·11”確實是一個重大事件，深刻影響了美國一段時間裏的國際政策，但把它看成世界形勢的某種轉折點，則誇大了它的意義，把它與中國崛起聯繫起來更是十分牽強。

“9·11”事件後，美國為了在那段時間裏集中力量打“反恐戰爭”，確實有了更多興趣改善同中國的關係，這有利於中國的整體國際環境。但必須看到，中國崛起是多原因促成的，而且它的根本動力來自於國家內部，是社會主義市場經濟釋放了中國人民對美好生活的追求，並且通過最大限度滿足人民的需求實現了國家飛速發展。

中國深度進入國際貿易體系，不是美國和西方對中國的恩賜，那是中國與世貿組織成員互利互惠的合作，勤勞且有智慧的中國人民付出巨大，也得到了應有回報。“中國工廠”使得美國和西方的消費者得以享受大量物美價廉的產品，支持了世界低通脹下的繁榮。

新中國啓動了現代化進程，改革開放加速了國家的工業化。21世紀前20年註定是中國追趕世界的20年，而發展、過好日子是中國人民的神聖權利，世界上原本就不存在阻擋中國全面進步的天設屏障。遏制中國發展，這原本就是邪惡的妄想，設計它並將之付諸行動註定是艱難的勾當。將它想象成本應早就發生、卻因“9·11”而遺憾錯過了的事情，這是對時代的誤讀，是對世間規律的嚴重錯判。

奧巴馬時期就嘗試了“亞太再平衡”戰略，並通過TPP談判試圖倒撥時鐘、孤立排斥中國, 但特朗普覺得太吃虧，主動放棄了。美國今天推行遏制中國戰略，出師同樣不順利。它的對華貿易戰失敗得就像它的阿富汗戰爭慘敗一樣清楚，它構建反華同盟所遭到的實際阻力也遠大於形式上的收穫。

事實證明，冷戰對付蘇聯的那一套在今天對付中國嚴重“水土不服”。美國一些政客説起中國來咬牙切齒，但他們為何阻止不了美中貿易規模在短暫下滑後重新回到史上高點？為什麼他們阻止不了自己的盟友繼續將中國作為最重要的經濟合作伙伴之一？

“9·11”作為大事件，第一改變不了全球化的邏輯，第二衝擊不到中國的國家體制和人民的追求與勤勞。阿富汗戰爭的結束或許能讓美國多在對付中國的方向上投一點資源，但這同樣改變不了時代潮流。因為這種潮流是技術發展和人類政治進步共同塑造的，決不會以美國少數政治精英的意志為轉移。