2021年世界互聯網大會無線電設備使用管理的通告

Notice on Management of Radio Equipment Utilization

during the 2021 World Internet Conference

為保障2021年世界互聯網大會籌備和舉辦期間各類無線電頻率有序使用，無線電台(站)、設備正常工作，最大限度地預防和減少有害無線電干擾，現就有關事項通告如下：

Prior to and during the 2021 World Internet Conference, to ensure the orderly use of various radio frequencies and the proper operation of every radio equipment and radio station, relevant matters are announced as below to minimize harmful radio interference:

一、世界互聯網大會籌備和舉辦期間，在會議活動場館及特定區域內使用列入無線電發射設備限制使用清單的無線電發射設備的組織或者個人，應向信息化工作部提出無線電發射設備使用申報。

First, prior to and during the 2021 World Internet Conference, any individual or organization that needs to use the types of radio equipment on the restriction list, must apply for the approval to use such equipment at the Conference venues or in other designated areas. The application shall be submitted to the Information Work Dept. of the Conference Committee.

對已經取得行政許可的無線電發射設備，信息化工作部可以根據管理需要臨時限制或調整無線電發射設備的工作頻率或其它技術參數。

According to management needs, the Information Work Dept. may temporarily limit or adjust the working frequency or other technical parameters of the radio equipment which have been granted administrative license.

對使用法律法規規定需要取得行政許可的無線電發射設備的組織或者個人，可向信息化工作部申報，信息化工作部協助統一向省經濟和信息化廳辦理審批手續。

Any individual or organization that needs to use radio equipment which must have administrative license as prescribed by laws and regulations, shall submit application to the Information Work Dept. that will subsequently assist to apply for approval procedure from the Economy and Information Technology Department of Zhejiang.

對法律法規規定不需要取得行政許可的無線電發射設備，信息化工作部基於防範發生互相干擾的目的對此類設備的使用頻率等進行管理。

The Information Work Dept. is in charge of the use frequency of radio equipment which do not need to be granted administrative license as prescribed by laws and regulations for the purpose of preventing mutual interference.

二、上述無線電發射設備進入會議活動場館及特定區域內投入使用前，應送至信息化工作部指定的無線電業務辦理地點接受現場檢測。對於不便搬移的無線電台(站)、無線電發射設備，可以預約上門檢測。經檢測合格後，由信息化工作部粘貼“無線電設備准入”專用標籤。無線電台(站)、無線電發射設備只能在專用標籤所規定的時間、區域和技術指標範圍內操作使用。未粘貼“無線電設備准入”專用標籤的無線電發射設備，不得進入會議活動場館及指定區域內。

Second, aforementioned types of radio equipment shall be sent to the location for radio service designated by the Information Work Dept. for site inspection before being put into use at the Conference venues or in other designated areas. For those equipment or stations which are difficult to carry, appointment for on-site inspection could be made. The Information Work Dept. will attach the special label “Radio Equipment Access” to the equipment or stations which have been inspected to be qualified. Radio equipment and radio stations can only be operated in certain areas, during certain time and within certain technical scope specified on the label. Radio equipment without the special label “Radio Equipment Access” attached shall not enter the Conference venues or other designated areas.

三、在會議活動場館及特定區域內使用接入中國內地公眾移動網絡的手機和無線上網卡、藍牙耳機、具有Wifi功能的筆記本電腦和平板電腦、汽車無線遙控鑰匙和照相機的無線遙控裝置等常規無線電設備，無需提出申報，無需粘貼“無線電設備准入”專用標籤。

Third, no application is needed for using mobile phones with cellular networks or wireless Internet cards, laptops and tablet PCs with built-in internet and Wi-Fi, automobile remote keys, wireless camera shutter release, or other similar devices at the Conference venues or other designated areas, nor the special label “Radio Equipment Access”.

四、擬在世界互聯網大會籌備和舉辦期間臨時入境，進入會議活動場館及指定區域內使用且法律法規規定需要辦理進關審批的無線電發射設備，請到浙江省經濟和信息化廳辦理進關批件，並按照海關相關規定復運出境。

Fourth, radio transmitting equipment which are intended to enter the country temporarily prior to and during the World Internet Conference, shall be kept in records in the Economy and Information Technology Department of Zhejiang before starting to use at the Conference venues or other designated areas, and shall be shipped out based on customs regulations afterwards.

五、本通告內容自2021年9月24日起施行，世界互聯網大會結束後自行終止。

Fifth, this Notice will be implemented from Sep. 24th and abolished automatically when the World Internet Conference concludes.

六、世界互聯網大會無線電業務辦理點：

Sixth, the Radio business processing location of the World Internet Conference 2021:

（1）浙江省桐鄉市烏鎮環河路470號烏鎮留戀民宿一樓大廳（9月23日-28日8:30-12:00 13:30-17:30）；

聯繫電話：17767161707；

Location 1: The first-floor hall of the LiuLian Hotel, No.470 Huan He Road, Wuzhen, Tongxiang, Jiaxing, Zhejiang Province (Sep. 23th—Sep. 28th, 8:30-12:00 13:30-17:30);

Tel：86-17767161707；

（2）浙江省桐鄉市烏鎮互聯網國際會展中心接待大廳（9月23日-28日8:30-12:00 13:30-17:30）；

聯繫電話：13357198905；

Location 2: Reception of Wuzhen Internet International Convention Center, Tongxiang, Jiaxing, Zhejiang Province (Sep. 23th—Sep. 28th, 8:30-12:00 13:30-17:30);

Tel：86-13357198905;