自誇短片被發現誤用瑞士高山畫面,台外事部門今天道歉了
作者:尹艳辉
【環球網報道】據台灣中時新聞網報道,台外事部門發佈一段長約6分鐘的短片,短片開頭出現的“玉山主峯”航拍畫面卻被發現誤用瑞士阿彭策爾山區,台外事部門其後緊急修正視頻並重新上傳。對於短片製作與審查過程中的疏失,台外事部門今天(3日)下午向民眾道歉,並稱將檢討追究相關責任。

報道稱,為慶祝“雙十”,台外事部門今年製作短片向國際介紹台灣,但短片開頭標明的“玉山主峯”航拍畫面,卻被登山愛好者發現是誤用瑞士阿爾卑斯山脈的阿彭策爾山區,網友批評“丟臉”,台外事部門2日已更換新版短片。
今天下午台外事部門副發言人崔靜麟做進一步説明,稱有民眾於10月2日反映,“2021,台灣有你”短片的玉山畫面似誤用為瑞士山區畫面,接獲民眾反映後,外事部門即向製作廠商查證。經確認畫面誤用後,立即於同日(10月2日)全面更新短片的相關畫面、同步更新13種語言版本,並已通知相關部門使用新的短片鏈接。
對於製作與審查過程中的疏失,崔靜麟聲稱,外事部門向民眾表達“誠摯道歉”之意,並檢討追究相關責任。
而負責製作的阿賴耶電影有限公司稍早也發出道歉聲明稱,製作團隊在整理數量龐大的素材檔案管理時,因瑞士阿爾卑斯山區航拍視頻,與台灣玉山航拍視頻畫面極為相似,而將影片誤用。
值得一提的是,原版短片早在9月16日就已發佈,並翻譯成13種語言版本,通過台外事部門臉書、推特等平台賬號播放。中時新聞網稱,有網友已在相關新聞下方留言直呼,“玉山搬遷到瑞士了?世界級大笑話”“偷圖都能搞不清楚,素質堪憂”。
連島內綠媒“民視新聞網”在3日報道這起烏龍時都忍不住稱,從公佈至今該短片已經有近2萬點擊量,卻沒想到被翻成多種語言放到社交媒體平台上播放的短片竟從一開場就鬧烏龍,把守護台灣的玉山,錯植為瑞士高山。“民視新聞網”諷刺稱,要是沒有熱愛爬山的民眾揪出錯誤,這支短片還要一路播到“雙十”以後,“真是丟臉”。