美國通脹水平達30年來新高 美媒：將給弱勢羣體帶來致命性打擊

海外網11月17日電 美國《財富》雜誌網站16日發表評論文章稱，截至今年10月，美國的年度通貨膨脹率上漲6.2%，達到30年來的最高水平。除非美聯儲和拜登政府改變當前做法，否則通貨膨脹將會對社會弱勢羣體，即窮人、婦女和少數族裔帶來尤為嚴重的後果。文章還提醒美國民眾，不要聽信“通貨膨脹對窮人有好處”，事實並非如此。

美國政府和美聯儲此前擔心疫情引發嚴重的經濟萎縮，因而採取了刺激美國經濟的貨幣和金融措施。文章認為，美政府目前擔心的並不是物價上漲，而是價格下跌將會導致消費意願下降，進而使美國經濟復甦受到影響。出於這層考慮，美聯儲不僅不承認人們對價格上漲的擔憂，甚至認為這只是短期現象。這樣的表態與那些鼓吹通脹好處的聲音如出一轍，例如美國知名資產管理公司貝萊德前執行董事聲稱，“非富裕羣體更容易從更高水平的通脹中獲益”。

然而，沒有經歷過通貨膨脹的人勢必很難了解其嚴重後果，過去三十年裏，美國年通膨率漲幅均低於5%，近半數美國人並不瞭解大規模通貨膨脹帶來的後果。文章表示，儘管鼓吹通脹有好處能夠暫時減少對窮人和社會不公平現象的擔憂，但現實情況卻遠沒有那麼簡單。

文章細數了通貨膨脹持續攀升會給美國帶來的影響。首先，通貨膨脹將導致嚴重的分配不均。雖然通貨膨脹侵蝕了所有人的購買力，但對於擁有一定資產的富裕階層來説，他們更能抵禦通脹帶來的經濟壓力。美國富人往往有機會利用對沖機制來抵禦通貨膨脹帶來的影響，例如將資產轉移到國外、交易貨幣或購買黃金和加密貨幣等。相反，美國工薪階級在嚴重的通脹面前，工資水平將無法繼續維持。事實上，不斷加劇的通貨膨脹本就降低了疫情初期美國工薪階層的收入，如今他們的收入水平更是低於疫情前。

其次，在通脹週期中，美國政府必須採取更嚴格的措施，控制成本也將上升。這些措施會對弱勢羣體造成更嚴重的後果。更大幅度的加息和財政支出的減少導致經濟活動嚴重放緩，裁員和更高的借貸成本將極大影響工薪階層的生活。

最後，通貨膨脹不僅僅是一種經濟現象，它也會對政治和社會產生影響。高通脹率會導致人們對未來產生不確定性和焦慮感，尤其是那些缺乏抵禦能力的美國底層人羣，他們會感覺到生活直接受損，這會進一步影響美國當權者的政治生活。相關研究指出，通脹是影響投票的關鍵因素，現任美國政府如果不能控制通脹，那麼將會直接反映在支持率上。美國已有約六成受訪者認為當前的經濟狀況不佳。

文章最後警告，拜登政府和美聯儲負有共同責任阻止通脹惡化，否則弱勢羣體將被迫為此買單。（海外網/張敏 實習編譯/汪瑞琪）