美媒:“康涅狄格”號潛艇依靠自身動力駛離關島,損傷僅在潛艇前部