路透社致信《環球時報》，為發推“冒犯中國人”道歉

【環球時報記者 於文】19日晚，英國路透社給環球時報發來一封郵件，為其18日在推特上發佈的一則涉嫌侮辱中國人的推文和配圖表示道歉。

這家世界級通訊社18日在推特上發文稱，“獨家：一名在歐洲頂尖大學工作的中國教授與中國軍事實驗室合作，將猴子暴露在極端海拔條件下，以研究它們的大腦並研發防止大腦損傷的新藥。”而這篇推文的配圖卻是一張截取自中國國防部網站的圖片。該圖片中顯示的新聞標題是，“微壓氧艙落户新疆軍區某邊防團天文點邊防連”。圖片中新聞內文稱，微壓氧艙落户新疆軍區某邊防團天文點邊防連。該連結合官兵工作訓練實際，制訂了微壓氧保健計劃表，每月對全連官兵進行保健治療。

毫無關係的文字與圖片被路透社刻意配在一起，這一操作引發爭議。微博用户@帝吧官微18日晚發文寫道：“路透社暴露出嚴重的種族主義傾向！一邊説猴子實驗，一邊配個解放軍吸氧的圖，赤裸裸的種族歧視行為甚至讓評論區的讀者都憤怒了！這就是西方雙標媒體的本質吧。”

在路透社推特的評論區，許多網友表示這樣的行為“太無恥”，這就是“種族歧視”。在中國微博上，更是有不少網友質疑這種做法“惡毒到毫不掩飾”“徹底撕下道德的偽裝”。

在激怒中國網友後，路透社19日連發兩則推文，聲稱“將刪除之前一條附有錯誤照片的推文”，“這可能會被解讀為具有冒犯性”。

路透社19日晚給環球時報發來的郵件稱，他們看到了環球時報和環球網關於路透社在一篇報道中使用錯誤配圖引發中國網民公憤的報道。“令人遺憾的是，我們賬户上的一條推文包含了一張中國士兵在氧氣艙裏的照片，但沒有被正確描述。”路透社在發現錯誤後便“立刻”刪帖並更正了，並稱“我們為此事所引發的冒犯而道歉”，並請環球時報發佈其聲明。