冬奧選手如何“閉環比賽”？環球時報記者探訪2022北京冬奧會短道速滑和花滑場館

【環球時報記者 趙覺珵】隨着2022北京冬奧會臨近，各項測試賽陸續舉辦，對冬奧場館進行全流程、全要素檢驗。在北京賽區的冬奧場館中，首都體育館最為忙碌：上個月先後承辦亞洲花樣滑冰公開賽和國際滑聯短道速滑世界盃兩項大賽。1968年建成的首都體育館，曾在北京2008年夏季奧運會時作為排球比賽場館。明年2月，它將成為冬奧會短道速滑和花樣滑冰的比賽場館，共產生14枚金牌。24日，《環球時報》記者走進首都體育館，發現這座“老建築”已通過改造再次煥發青春。

老建築“新裝修”

《環球時報》24日注意到，儘管首都體育館的外觀沒有太大變化，但內部已完全變成冬奧風格：巨大光滑的冰面，藍白搭配的座椅以及頂部的白色巨型投影屏幕，都營造出濃濃的冬季運動氛圍。值得注意的是，體育館南側觀眾區主入口及北側貴賓接待入口的台階，由於曾見證1971年中美乒乓球友誼賽和2008年夏季奧運會，對於首都體育館具有重要的歷史價值，因此在此次改造時原樣保留。

據介紹，目前首都體育館整個園區總建築面積約20萬平方米，分為南北兩個部分。南園區包括承擔比賽任務的首都體育館改造、承擔訓練任務的首體綜合館改造、運動員公寓改造和新建冬奧賽事中心四個項目，北園區包括首都滑冰館改擴建和新建綜合訓練館兩個項目。改造後的園區共計5塊冰面。

作為短道速滑和花樣滑冰場館，冰面質量是最受運動員關注的。與“冰絲帶”等冰上運動場館一樣，首都體育館也採用二氧化碳製冰，這也是目前世界上最先進、最環保的製冰技術，能夠將冰面温差控制在0.5℃以內，保證冰面均勻。

一館兩用，冰面轉換成關鍵

由於在賽時“一館兩用”，首都體育館的冰面面臨的最大挑戰是如何在保證質量的情況下實現快速轉換。首都體育館場館羣運行團隊花樣滑冰競賽主任姚佳24日向《環球時報》記者介紹稱，花樣滑冰要求的冰面厚度通常是6釐米至7釐米，短道速滑則要求3釐米至5釐米，並且後者需要更硬的冰面，温度保持在-6℃至-7℃。考慮到兩項運動的不同要求，首都體育館選擇將冰面厚度保持在5釐米——在不改變厚度的情況下，通過製冷系統改變冰面温度以達到標準。

首都體育館場館羣運行團隊主任丁東告訴《環球時報》記者，經過優化調整，館內冰面轉換可以保證在2小時內完成。“在冬奧賽時，場館內一天可能要轉換兩次，比如早上是短道速滑訓練，下午是花滑訓練，晚上又是短道速滑比賽”，丁東説，預計賽時冰面將進行30場次的轉換。

巨型投影配合花滑

首都體育館的冰不僅要保證“好”，還追求“美”。《環球時報》記者看到，場館頂部懸掛有36塊37平方米的白色網格膜，共同形成一個1332平方米的巨型投影屏幕。此外，場地四角分別佈設激光投影儀，可將燈光與畫面投影至頂部屏幕，與花樣滑冰運動員的表演進行聲光電配合。

防疫是包括首都體育館在內所有冬奧場館最重要的要點之一。首都體育館場館羣運行團隊防疫副主任趙成芳向《環球時報》記者介紹稱，賽時場館相關人員會按照各自分工，遵循閉環內、閉環外等不同要求運行，整個場館流線不交叉，分區不重疊，運動員、觀眾等不同羣體都有單獨流線。

《環球時報》記者24日體驗了一把運動員流線。運動員乘大巴抵達場館後，會從東門進入一層的準備區域，這裏包括6間經過改造的更衣室，以及醫療站、興奮劑監測站等配套設施。穿過一層的主通道，運動員們可以直接進入比賽區域，與觀眾等其他羣體不會有重合。地下一層則是熱身區，運動員們可以在此進行熱身或一些力量訓練。

趙成芳説，在此前的測試賽中，場館內已經採取多種新技術助力疫情防控，例如引入數字哨點，一台機器就能實現健康監測、核酸檢測、疫苗接種、健康寶和行程碼“五碼合一”查驗。同時，場館還引入智能體温貼，能夠即時監測所有工作人員的體温狀態。