重磅！粵港澳大灣區國際傳播戰略合作簽約儀式在廣州舉行

12月1日，中國外文局國際傳播發展中心與廣州市委宣傳部粵港澳大灣區國際傳播戰略合作簽約儀式在2021年“讀懂中國”國際會議（廣州）期間成功舉行。 中國外文局局長杜佔元，副局長陸彩榮和廣州市委常委、宣傳部長杜新山出席活動，陸彩榮與杜新山分別致辭。

陸彩榮致辭

粵港澳大灣區是中國經濟實力最強、開放程度最高、最具創新活力的區域之一，在國家發展大局中具有重要戰略地位。推進粵港澳大灣區建設，是以習近平同志為核心的黨中央作出的重大決策，也是推動“一國兩制”事業發展的新實踐。

作為大灣區的核心城市之一，廣州正在按照國家粵港澳大灣區建設的戰略部署，充分發揮國家中心城市和綜合性門户城市的引領作用，加快對外文化交流門户建設，打造了多個國際傳播品牌項目，充分向世界展示了大灣區的新發展、新面貌和新機遇。

中國外文局是中央直屬的國際傳播機構，是新中國國際傳播啓航之地，也是習近平談治國理政等著作著述翻譯出版的重要陣地，是國際傳播“國家隊”。在深化落實總書記5·31講話精神，加強和改進國際傳播建設工作中，中國外文局深化事業單位改革，國際傳播發展中心應運而生，以推動國際傳播創新發展為主旨，加強總書記思想的國際宣介，圍繞黨和國家形象，加強策劃組織重大主場外宣活動，着力發揮議題設置、統籌協調、協同協作、機制創新等作用。此次戰略合作備忘錄的簽署，標誌着發展中心和廣州市開啓了國際傳播的新篇章。

雙方將在以下方面開展國際傳播合作：

1.加強大灣區國際傳播平台機制建設。 戰略合作雙方，要按照中央及大灣區的統一規劃部署，結合大灣區重大主題、重要節點、重點議題等要求開展國際傳播工作，提升大灣區對外宣介的傳播聲量，增進大灣區與國際社會的交流合作。

2.緊緊抓住重點工作方向。 共同開展重大國際傳播議題的設置與策劃實施。申報舉辦“全球大灣區論壇”，實施灣區國際傳播全球推介工程，具體落實推進大灣區國際傳播工作，促進國際一流灣區形象塑造和推廣。共同實施涉港涉澳國際輿論引導和輿論鬥爭。通過開設涉港涉澳的海外社交媒體賬號、開展灣區國際人文交流合作活動、針對港澳Z世代青年進行中國國情和“一國兩制”宣介工作、出版發行港澳主題外宣品等，進一步共同開拓涉港涉澳工作新局面。

3.加強資源整合、人才交流。 在翻譯資格考試、智庫、話語創新基地、影視新業態、數字出版發行等領域，不斷深化各方協同與合作，在人才交流、用人機制、合作模式等方面，大膽嘗試，開拓創新，從而共同搭建開放共享的國際傳播創新發展平台。

“灣區立南海，當驚世界殊。”前不久召開的黨的十九屆六中全會全面總結了黨的百年奮鬥的重大成就和歷史經驗，為我們在新時代踐行初心使命，更好地堅持和發展中國特色社會主義提供了行動指南，也為做好國際傳播工作提供了強大精神動力和根本遵循。我們要深入學習貫徹全會精神，深刻領會新時代黨的歷史使命，牢牢抓住用好粵港澳大灣區建設的重大歷史機遇，通過講好大灣區故事、傳播好大灣區聲音來彰顯習近平新時代中國特色社會主義思想的強大思想偉力和實踐樣本，以優異成績迎接黨的二十大召開。

杜新山致辭

2021年5月31日，習近平總書記在主持中央政治局第三十次集體學習時強調，要加強和改進國際傳播工作，展示真實立體全面的中國。粵港澳大灣區建設，是習近平總書記親自謀劃、親自部署、親自推動的國家戰略。宣傳好、傳播好粵港澳大灣區，既是國家戰略的現實需要，也是國際傳播的重要內容。我們有責任、有義務、有條件推動灣區國際傳播，以高度的文化自信對外講好灣區故事、傳播好中國聲音。

近年來，廣州作為粵港澳大灣區核心城市和嶺南文化中心，正深入貫徹落實習近平總書記關於粵港澳大灣區建設和國際傳播工作的重要論述精神，按照《粵港澳大灣區發展綱要》的部署安排，發揮省會城市擔當，積極推進粵港澳大灣區傳播工程，不斷拓展傳播渠道平台，深化灣區人文交流， 建立粵港澳大灣區文化交流交往展示中心，成功舉辦“大灣區大未來”、灣區國際傳播論壇等主題活動，聯合灣區城市共建世界美食之都，設立灣區文化產業投資基金，在文化產業合作、影視文化交流、藝術作品推廣方面不斷推進人文灣區建設。

中國外文局作為中國歷史最悠久、規模最大的綜合性專業對外傳播機構，72年來，堅持對外全面宣介中國發展變化，積極促進中外友好交流，為講好中國故事、傳播好中國聲音發揮了重要作用。中國外文局旗下的國際傳播發展中心，更是在國際傳播議題設置、統籌協調、協同協作等方面持續發揮着重要作用，現已成為服務中央對外傳播大局的專業機構。這些都讓我們對未來雙方的戰略合作充滿信心、充滿期待！

今天，藉着2021年“讀懂中國”國際會議（廣州）的平台，中國外文局國際傳播發展中心和廣州市委宣傳部簽約戰略合作，在平台機制建設、重大議題設置、對外活動策劃、宣傳輿論引導、人才交流培養等方面開展全方位、深層次的合作，央地攜手開啓新徵程，共同為新時代粵港澳大灣區國際傳播作出積極貢獻！

明天，2021年“讀懂中國”國際會議（廣州）將迎來開幕式等重要活動，全球有影響力的政治家、戰略家、企業家齊聚廣州交流研討，還將舉辦粵港澳大灣區相關主題的論壇、研討會。在此，也誠摯邀請大家積極參會，共商共議粵港澳大灣區建設、為把灣區形象、灣區聲音傳播到五湖四海貢獻真知灼言。

簽約儀式由杜佔元、陸彩榮和杜新山見證，中國外文局副總編輯、國際傳播發展中心主任陳實和廣州市委宣傳部副部長朱小燚代表合作雙方進行簽署。根據《粵港澳大灣區國際傳播戰略合作協議》，雙方將在粵港澳大灣區國際傳播平台機制建設、“全球大灣區論壇”等重大議題設置、國際活動策劃、宣傳輿論引導、人才交流培養等方面開展全方位、深層次的合作。

廣州市委宣傳部副部長朱小燚、中國外文局國際傳播中心副總編輯尹傑共同主持了簽約儀式，外文出版社社長、總編輯胡開敏，廣州市委宣傳部等有關部門負責同志、嘉賓、媒體共50餘人參加了現場活動。