“過去我們為什麼能夠成功、未來我們怎樣才能繼續成功” ——駐菲律賓大使黃溪連“熱詞”解碼十九屆六中全會

11月27日，駐菲律賓大使黃溪連在英文報紙《馬尼拉時報》、《馬尼拉公報》和華文報紙《世界日報》、《商報》、《聯合日報》等上刊發題為“過去我們為什麼能夠成功、未來我們怎樣才能繼續成功”的署名文章。全文如下：

2021年11月8日至11日，中國共產黨第十九屆中央委員會第六次全體會議在北京舉行。這次全會對於中國乃至世界都很重要。為什麼重要？下面，我將通過一組“熱詞”，幫助菲律賓各界朋友更好地瞭解此次全會的有關情況及其重要性。

三個“歷史決議”

此次全會是在慶祝中國共產黨成立一百週年和實現“兩個一百年”奮鬥目標交匯的重要歷史關頭召開的一次重要會議。全會最重要的成果是通過了具有里程碑意義的《中共中央關於黨的百年奮鬥重大成就和歷史經驗的決議》，這是中國共產黨百年黨史上的第三份歷史決議。1945年，黨的六屆七中全會制定了《關於若干歷史問題的決議》。1981年，黨的十一屆六中全會制定了《關於建國以來黨的若干歷史問題的決議》。

如果對這一次的《決議》給一個總的評價和定位，可以概括為三句話：第一，《決議》是一篇馬克思主義的綱領性文獻；第二，《決議》是新時代中國共產黨人牢記初心使命、堅持和發展中國特色社會主義的政治宣言；第三，《決議》是以史為鑑、開創未來，實現中華民族偉大復興的行動指南。《決議》最鮮明的特點是實事求是、尊重歷史，反映了黨的百年奮鬥的初心使命，同黨的前兩個歷史決議既一脈相承又與時俱進。

四個“偉大飛躍”

此次全會總結了中國共產黨百年奮鬥重大成就和歷史經驗。一百年來，中國共產黨的初心和使命就是為中國人民謀幸福、為中華民族謀復興，實現了中國的四個“偉大飛躍”。

1919年五四運動爆發到1949年中華人民共和國成立，此為中國的新民主主義革命時期。在這一時期，經過28年浴血奮鬥，中國共產黨領導中國人民於1949年10月1日宣告成立中華人民共和國，徹底結束了舊中國半殖民地半封建社會的歷史，打敗了日本侵略者，徹底廢除了列強強加給中國的不平等條約和帝國主義在中國的一切特權，實現了中國從幾千年封建專制政治向人民民主的偉大飛躍。

1949年中華人民共和國成立到1978年黨的十一屆三中全會召開，此為中國的社會主義革命和建設時期。在這一時期，中國建立起獨立的比較完整的工業體系和國民經濟體系，農業生產條件顯著改變，教育、科學、文化、衞生、體育事業有很大發展。黨領導人民完成社會主義革命，消滅一切剝削制度，實現了中華民族有史以來最為廣泛而深刻的社會變革，實現了一窮二白、人口眾多的東方大國大步邁進社會主義社會的偉大飛躍。

1978年黨的十一屆三中全會召開，宣告中國進入改革開放和社會主義現代化建設新時期。在這一時期，中國共產黨領導中國人民成功應對亞洲金融危機、國際金融危機等經濟風險，戰勝各種自然災害，戰勝非典疫情，實現了從生產力相對落後到經濟總量躍居世界第二的歷史性突破，人民生活從温飽不足到總體小康、奔向全面小康的歷史性跨越，推進了中華民族從站起來到富起來的偉大飛躍。

2012年黨的十八大勝利召開，中國特色社會主義進入新時代。中國經濟發展平衡性、協調性、可持續性明顯增強，國內生產總值突破百萬億元大關，人均國內生產總值超過一萬美元，全面建成小康社會目標如期實現，國家經濟實力、科技實力、綜合國力躍上新台階，我國經濟邁上更高質量、更有效率、更加公平、更可持續、更為安全的發展之路。中華民族迎來了從站起來、富起來到強起來的偉大飛躍。

十個“堅持”

在實現上述四個“偉大飛躍”的過程中，中國共產黨帶領中國人民歷經風雨艱辛，總結了具有根本性和長遠指導意義的十條歷史經驗，同時也是中國成功的十個密碼：

第一，堅持黨的領導，堅決維護黨的核心和黨中央權威，把黨的領導落實到黨和國家事業各領域各方面各環節。第二，堅持人民至上，始終堅持全心全意為人民服務的根本宗旨，堅持黨的羣眾路線，始終牢記江山就是人民、人民就是江山。第三，堅持理論創新，解放思想、實事求是、與時俱進、求真務實，不斷推進馬克思主義中國化時代化。第四，堅持獨立自主，獨立自主開拓前進道路，把國家和民族發展放在自己力量的基點上。第五，堅持中國道路，從中國國情出發，探索並形成符合中國實際的正確道路。第六，堅持胸懷天下，站在歷史正確的一邊，站在人類進步的一邊。第七，堅持開拓創新，不斷推進理論、實踐、制度、文化及其他各方面創新，敢為天下先。第八，堅持敢於鬥爭，絕不畏懼、絕不退縮，不怕犧牲、百折不撓。第九，堅持統一戰線，團結一切可以團結的力量，調動一切可以調動的積極因素。第十，堅持自我革命，從不諱疾忌醫，積極開展批評和自我批評，敢於直面問題。

上述“十個堅持”既是“過去我們為什麼能夠成功”的深刻總結，更是“未來我們怎樣才能繼續成功”的行動指南。

全過程人民民主

通過總結上述方面的歷史經驗，中國共產黨從國內外政治發展得失中深刻認識到，中國的政治文明和政治制度必須深深紮根於中國社會土壤，照抄照搬他國政治制度行不通，甚至會把國家前途命運葬送掉。民主是全人類的共同追求，也是中國一直在努力發展的方向。但民主也不應是可口可樂，全世界一個味道。

黨的十八大以來，中國積極發展全過程人民民主，形成一個完整的制度鏈條，包括選舉民主、協商民主、社會民主、基層民主、公民民主等民主政治的全部要素，涵蓋了民主選舉、民主協商、民主決策、民主管理、民主監督等民主全過程的一切領域。此次全會有關決議的出台過程就是全過程人民民主的鮮明體現。決議稿起草過程中，中央政治局常委會召開3次會議、中央政治局召開2次會議進行審議，對決議稿作出547處修改，充分反映各地區各部門各方面意見和建議。

一個國家是不是民主，關鍵在於是不是真正做到了人民當家作主，而且應該由這個國家的人民來評判。哈佛大學有關國際調查結果顯示，中國民眾對中國共產黨的滿意度超過90%。為什麼中國人民有着高度的政治制度自信？根本原因就在於全過程人民民主是民主含量高、民主成色足、深受中國人民歡迎的民主。

中國特色大國外交

作為大使，我自然比較關注全會決議對中國外交的歷史性經驗和成就的總結。決議指出，中國共產黨堅持獨立自主的和平外交政策，緊扣服務民族復興、促進人類進步這條主線，高舉和平、發展、合作、共贏的旗幟，推進和完善全方位、多層次、立體化的外交佈局，積極踐行中國特色大國外交。中國按照親誠惠容理念和與鄰為善、以鄰為伴的周邊外交方針，深化同周邊國家關係，打造周邊命運共同體。

新冠疫情暴發之後，中國開展抗擊新冠肺炎疫情國際合作，發起新中國成立以來最大規模的全球緊急人道主義行動，向菲律賓等眾多國家特別是發展中國家提供物資援助、醫療支持、疫苗援助和合作，展現負責任大國形象。截止目前，中國已經向全球提供了17億劑新冠疫苗，向菲提供了超過5500萬劑新冠疫苗，佔菲疫苗供應量的40%以上，成為菲和東盟大多數國家最穩定的疫苗供應來源。

在剛剛結束的中國－東盟建立對話關係30週年紀念峯會上，雙方正式宣佈建立中國東盟全面戰略伙伴關係，這是雙方關係史上新的里程碑。對於未來的中國東盟關係，習近平主席提出共建和平、安寧、繁榮、美麗和友好家園等5點建議，相信將為中國-東盟全面戰略伙伴關係和中菲全面戰略合作關係的發展提供更多機遇、注入強勁動力。

站在歷史的十字路口，中國人民將在中國共產黨的團結帶領下，在中國共產黨百年奮鬥的重大成就和歷史經驗基礎上，堅定不移沿着中國特色社會主義道路前進。同時，中國也願同菲律賓把握大勢、排除干擾、妥處分歧，同享機遇、共創繁榮，把中菲全面戰略合作伙伴關係落到實處，以堅定的步伐共同邁向更加光明的未來。