韓國教授再質疑“笠帽源自中國”，專家：某種程度上反映出文化不自信

【環球時報駐韓國特約記者 黃 磊 環球時報記者 趙覺珵】質疑“泡菜、參雞湯、韓服源自中國”的韓國教授徐垧德，又針對“笠帽”發表一番新言論。據韓國《中央日報》8日報道，中國演員吳希澤3日在微博上表示“笠帽起源中國並傳向其他國家，將為中國傳統文化正名”。當時有網友認為他在電視劇《一片冰心在玉壺》中戴的笠帽有點像韓國帽子，對此吳希澤作出上述反駁。韓國誠信女子大學教授徐垧德8日在社交媒體上點評稱“吳希澤這一言論純屬無知”。

徐垧德還稱，韓國傳統服裝笠帽是朝鮮時代成人男子戴的帽子，象徵地位、階級、形式和禮儀，“繼韓服之後，現在又稱笠帽源自中國，甚至連泡菜、參雞湯、阿里郎都起源於中國”。

今年2月，韓國國立博物館崔恩洙研究員在某學術會議上發表論文時稱，笠帽是（朝鮮半島）三國時代流傳下來、與韓服配套的“韓國固有帽子”。對此，遼寧省社科院朝鮮韓國研究中心首席專家呂超8日接受《環球時報》記者採訪時表示，笠帽在中國元朝時期是蒙古人常見的服飾，此後傳入朝鮮，並出現一系列變化，比如變得更高。在古代朝鮮，笠帽屬於官員服飾體系，穿戴比較普遍。

針對多次在中韓之間挑起文化爭議的徐垧德，呂超認為，相關的學術探討值得歡迎，但徐垧德的做法明顯是在挑事，利用此類話題煽動民族情緒。“某種程度上，這也反映出一種文化不自信，才會把中國文化的內容説成是自己發明的。”呂超同時説，中韓等東亞國家文化存在很多相近之處，這本來是有利於各國人民開展交流，“但有些人卻無事生非，把好事變成壞事”。