魯伊·洛裏多：中國的民主為其人民帶來千年機遇

世界各國推行的不同類型民主中，中國製度和中國發展模式為其公民創造了千載難逢的重大機遇，帶來了全民福祉。

1948年12月發表的聯合國《世界人權宣言》是目前被廣為接受的人權準則模式及行動指南。該宣言提倡全面、多元和兼具包容性的文明模式，尊重和承認人類尊嚴、平等權利和世界上不可剝奪的自由、正義與和平。

1949年，中華人民共和國成立。此後，中國政府始終尊重並不斷落實《世界人權宣言》中所倡導的各項基本權利，包括工作權、經濟生活權、衞生保健和受教育的權利、社會保障；中國堅決主張和捍衞國家自主權、民族自決權和國家獨立權，反對任何一個國家凌駕於他國之上的霸權行徑。中國解決了温飽問題，賦予了公民必需的義務教育、基本醫療服務保障和住房安置保障等，從而極大地豐富和發展了《世界人權宣言》中的各項生存權和發展權。

正是因為中國共產黨始終堅守和信仰馬克思主義，並創新性地將馬克思主義與中國實踐相結合，以人民為中心，將人民的利益置於國家政策的中心位置，2020年中國成功消除了極端貧困。

有目共睹的是，在過去40年間，中國減貧人口占同期全球減貧人口70%以上，這意味着中國提前10年實現了《聯合國2030年可持續發展議程》減貧目標。世界銀行十分讚歎中國前所未有的快速發展。迄今為止，中國已經全面建成了小康社會，14億多人民徹底擺脱了絕對貧困。

中國還對世界減貧事業作出了重大貢獻。迄今為止，世界上172個國家和國際組織在“一帶一路”倡議框架下與中國簽署了200多份合作協議。這些協議為相關國家提供了巨大的幫助，正在使數百萬人實現脱貧致富。

另一個生動的實例是，中國政府在抗擊新冠肺炎疫情中表現出的堅定態度和對生命的始終如一的關愛。新冠肺炎疫情從暴發初期至今，中國政府堅持人民至上、生命至上的科學態度，最大限度地保障廣大人民羣眾的生命安危，而不是着眼於短期的經濟利益。中國政府堅持不懈地加強新冠肺炎疫情的防範和防控，有效控制了疫情的蔓延和發展，中國成為全球抗擊和控制新冠肺炎疫情最為成功的國家之一。

二

中國是一個具有全過程民主政體的國家。中國國家治理體系善於和注意傾聽不同黨派的意見和聲音。中國共產黨是全面貫徹落實具有中國特色的社會主義制度的執政黨。全國人民政治協商會議是多黨合作的機構，由包括民主黨派和少數民族代表在內的各界社會力量組成，具有廣泛的代表性，是協商民主的重要渠道。

在歷屆中國共產黨全國代表大會上，提出的一項優先和緊迫的工作目標是實現環境可持續發展。“生態文明建設”被正式寫入中國共產黨黨章，環境保護是一項國家重大戰略，具有重大歷史意義。在應對全球氣候變化上，美西方國家肆意將中國抹黑成世界環境的主要污染源，其用心昭然若揭。

在“十四五”規劃中，中國提出了切實可行的應對氣候變化的具體措施和行動方案。2021年11月在第26屆聯合國氣候變化大會上，中國做出了新承諾，進一步推進和加快全球應對氣候變化進程。

葡萄牙語有一種流行的説法：“鞋子是否合腳，穿鞋者自知。”只有各國人民能夠和有權選擇適合本國國情的自身發展道路，任何外來勢力都無權橫加干涉。中國的社會主義民主制度反映了中國人民的意願和利益，這些民意通過全國人民代表大會制度和政治協商制度下的各級組織予以充分表達，通過全國人民代表大會和全國政治協商會議的正式選舉得到確認和合法化。中國製度的合法性、中國共產黨的堅強領導，以及全國人民生活水平的普遍提高、中國發展取得的各項非凡成就，不斷增強了人民對中國民主制度的自信。

針對中國和其他不屈從於美國霸權主義的國家，美國採取敵視和對抗政策，公然指責和誣陷這些國家是獨裁政權，這完全是對各國人權的侵犯。我們看到的現實狀況恰恰相反：美國自身人權污點重重，本國人權被肆意踐踏，人權狀況急劇惡化，所謂的“美國人權燈塔”早已轟然倒塌。

通過無休止地發動針對他國的戰爭和實行各種經濟貿易封鎖，美國嚴重擾亂了國際再分配體系、阻礙了全球經濟復甦的步伐。美國唯我獨尊、自行其是的行徑，首先受到衝擊和影響的是其國內的印第安人、黑人，以及西班牙裔美國人和廣大婦女。不公平的社會收入分配體系不斷拉大和加劇了美國社會不平等鴻溝，造成貧困人口數量的激增，帶來不斷上升的社會動盪不安風險。從目前美國國內的種種亂象來看，美式民主已走向病態，不僅背離了美利堅合眾國締造者的初心和精神，也在給美國社會造成撕裂，給美國人民帶來痛苦。

三

習近平主席指出和平、發展、公平、正義、民主、自由是全人類共同價值，這一思想高瞻遠矚、意義重大，這是全人類的寶貴精神財富。毫無疑問，不斷探索並努力實踐全人類共同價值，應具體並切實地將全人類共同價值與實現本國人民自身利益的具體實踐緊密結合。

和平是國際關係中最為重要的原則。國際社會決不能接受西方發達國家在亞洲和東方世界散佈的各種危言聳聽的好戰言論，這將阻礙這些國家的經濟和社會發展。只有通過平等對話、雙贏談判和外交途徑，我們才能為全人類的共同和公平發展創造有利的環境。我們必須要旗幟鮮明地反對一國凌駕於他國之上的任何霸權和欺凌行徑。

中國的偉大復興和社會進步發展，對歐洲、美國乃至任何其他國家都不構成威脅。如果我們研究中國歷史並仔細考察其復興進程，就可以毫不猶豫得出如下結論：在與外部世界關係的發展中，中國既沒有試圖將其社會政治制度模式強加給任何其他國家，更沒有佔領外國領土或進行軍事威脅。

人們普遍認識到，困擾當今世界的嚴重危機，即新冠肺炎疫情、氣候變化和難民問題，只有東西方世界主要大國攜起手來共同努力，才能得以解決。

國家之間，不同政治和社會經濟組織之間都存在差異，不應試圖營造一種環境煽動“十字軍東征”式的衝突，並試圖策劃“正義軸心”與“邪惡軸心”之間的對抗，這是一項註定失敗的政策。令人驚訝的是，美國政府一意孤行地開展危險的意識形態宣傳，推行所謂的價值觀外交，蓄意造成所謂“民主和專制”之間的對抗，這是一種極不負責任的做法。

在我看來，更加重視中國並將其視為一個重要的戰略伙伴，將有助於解決歐洲、美國、俄羅斯和世界其他地區當前所面臨的許多重大問題。

在格拉斯哥氣候大會上，中國以負責任大國的姿態再次做出莊嚴承諾，並與美國達成減緩氣候變化的雙邊協議。這充分表明：只有通過對話和談判，才能解決當今世界性、全球性重大問題。

（作者：魯伊·洛裏多，系葡萄牙智庫《中國觀察研究所》主席，歷史學家；譯者張敏系中國社會科學院習近平新時代中國特色社會主義思想研究中心特約研究員，中國社會科學院西班牙研究中心主任）