於運全：進一步講好中國民主實踐的故事

民主是中國共產黨和中國人民始終不渝堅持的重要理念。為更好地瞭解中國民主實踐與治理效能的全球認知，我們面向23個重要國家開展專題調查並完成了《中國民主實踐與治理效能全球調查報告》。結果顯示，中國的民主實踐得到國際社會和本國人民高度認同，中國特色社會主義民主創造了人類多元政治文明的中國樣本。

通過對調查數據的分析，我們發現：第一，全人類共同價值是各國的最大公約數。中國提出的“和平、發展、公平、正義、民主、自由”全人類共同價值，在23國民眾中認同度均在93%以上，平均認同度達到96.7%。這一理念凝聚起世界各國的廣泛共識，各國受訪民眾對中國民主實踐與治理效能給予高度評價。

第二，中國共產黨是中國民主的堅強領導力量。23國受訪者高度認同中國共產黨在實現“中國之治”中的核心地位，認為中國共產黨在促進經濟發展（90.8%）、繼承和弘揚本國文化（87.5%）、抗擊新冠疫情（85.9%）、推進政治制度有序運行（82.2%）、維護社會和諧穩定（81.0%）、增進民生福祉（79.4%）、加強生態環境保護（74.9%）等方面都發揮了關鍵作用，是推進中國民主實踐的“頂樑柱”。對於中國共產黨在國家治理中的決策效率和效果，23國民眾認可度均在60%以上。中國共產黨的決策被認為具有高效、穩定、可持續等優勢，能夠引領中國發展始終保持正確方向。

第三，經濟社會發展是中國民主最生動的實踐。23國民眾普遍看好中國經濟的長期發展態勢，並且認同中國社會穩定狀況。這進一步彰顯出“平安中國”“法治中國”建設不斷推進，成效持續顯現。具體來看，受訪民眾尤其認可中國製造業和科技創新能力，認為中國的數碼產品（53.2%）、5G通信技術（52.5%）、互聯網科技（47.8%）、人工智能（47.2%）、基礎設施建設（44.2%）、高鐵技術（44.1%）等行業實力處於世界一流水平。受訪民眾認為，中國社會治理能力和水平明顯提升，中國政府在擴大就業崗位（54.4%）、加強醫療服務（45.9%）、推進教育公平（42.4%）等領域有效促進了社會公平，保障了人民羣眾的安居樂業。

第四，優秀傳統文化是中國民主最深厚的根脈。民主是歷史的、具體的、發展的，各國民主都藴含着本國豐富的歷史文化基因。對於中國文化傳承發展，23國民眾的認可度均在70%以上。受訪民眾普遍表示，中國具有豐富的傳統治國理政思想並普遍給予好評，對“仁政”“德治”“法治”“和為貴”等理念的認可度分別達到93.2%、89.2%、93.1%和94.3%，認為這些傳統理念仍具有重要現實指導意義，中國在傳承和弘揚的基礎上形成內涵豐富、有效管用的民主思想。

第五，人民幸福是中國民主最有力的評判標準。一個國家民主不民主，這個國家的人民最有話語權。調查顯示，中國特色社會主義民主的實踐效能得到本國人民高度認可，中國民眾對本國政府的信任度認同度達到99.8%。具體來看，93.8%的中國民眾認為自身收入隨着近5年的經濟發展穩步增加，經濟獲得感提升；95.8%認為在全面建成小康社會後，社會貧富差距有所縮小，社會公平感增強；96.3%認為過去5年間生態環境不斷改善，生態滿意度攀升；94.5%欣賞本國文化，體現出高度的文化自信和文化認同；93.3%普遍認可本國政府的懲治腐敗力度。

對於如何進一步對外宣介中國特色社會主義民主、講好中國民主實踐的故事，調查結果也提供了一些啓示。

一是加強“理論創新”，不斷增強對中國特色社會主義民主的跨文化研究，用國際受眾易於接受的話語和敍事體系，闡釋好全過程人民民主的豐富內涵和世界意義，探尋中外民主認知的共通共情之處，打破西方民主的話語霸權，增進國際社會對中國民主的理解和認同。

二是聚焦“中國實踐”，深刻闡釋人民至上的價值理念，準確把握民主與發展的關係，介紹好我國在推動經濟發展、促進民生福祉、保護生態環境、尊重文化多樣性等方面的各項舉措，展現中國民主的生動實踐與治理效能，讓中國民主實踐更好產生共鳴、形成共識。

三是善於“對話世界”，推進與不同政治文明、不同社會制度國家間的對話，特別是深化中外青年間的人文交流，讓他們更加讀懂中國、讀懂中國共產黨，培育更多的知華友華人士，使其成為中國民主的見證者、參與者、宣傳者，增強中國民主的全球影響力和感染力。（作者是當代中國與世界研究院院長、研究員）