優酷紀錄片捷報頻傳 以優質內容、國際視角講好中國故事

繼《原地生長》《冬去春歸》《一路象北》梅開三度斬獲國內外紀錄片大獎後，近日，由優酷與解讀中國工作室、五洲傳播中心、國家地理頻道聯合出品的紀錄片《高考2020》再次榮獲第27屆“中國紀錄片學術盛典”最佳國際傳播作品獎，此前，該片曾獲國家廣電總局2021年“第九屆優秀國產紀錄片”（國際傳播類）獎項。優酷紀錄片捷報頻傳，以優質內容、國際視角講好中國故事，回應社會關切。

《高考2020》由五位來自不同國家的導演共同合作完成，用最樸素的鏡頭，記錄了中國五個普通家庭面對疫情時高考的苦與樂、淚與笑，在不經意間展示了中國疫情防控的成功密碼。該片走出國門，在美國國家地理亞洲頻道等熱播，備受海外人士關注。這也是國際主流媒體首次播出中國抗疫時的高考紀錄片。關注情感內核，以愛、奉獻、責任等跨國界與跨文化的屬性要素，增強海外觀眾的認同感，是優酷對中外文化交融的表達。

今年4月，為展現中國保護自然、與動物和諧相處的態度以及生態文明建設的最新成果，優酷緊急策劃了紀錄片《一路象北》。1300公里迂迴行進、973架無人機起降、25000人次警力調動……優酷紀錄片通過最真實生動的鏡頭語言，多角度還原象羣遷移事件的面貌，以國際視角講述中國故事，客觀真實的展現了中國在環境保護方面所做出的努力。該片既兼具新聞深度與人文關懷，又體現了人與自然和諧共處的生態之美，獲2021年中美電影節“中華文化國際傳播力獎”。

事實上，這已經不是優酷紀錄片人第一次出現在熱點事件的第一現場。2020年新冠疫情爆發，優酷在疫情初現苗頭的第一時間抵達武漢，用鏡頭記錄下這座城市的故事與經歷。作為第一部互聯網平台拍攝出品的紀錄片，《冬去春歸》用影像記錄真實觸動的故事與眾志成城的決心，不僅在國內被認可，還被翻譯為英語、俄語、葡萄牙語等多種語言，在全球140多個國家和地區播出，從側面勾勒出中國抗疫全景圖。

紀錄片《冬去春歸》的一個個畫面讓人們倍感欣慰，但疫情沒有過去，公眾仍然需要銘記這一刻。作為《冬去春歸》的續篇，《原地生長》則聚焦“後疫情時代”下的生活點滴，優酷不僅通過全景式的視角展現了疫情之後人們最真實的生活狀態，同時也傳遞出積極面對挑戰、適應全新生活的樂觀心態。該片一經上線便收穫國際社會廣泛關注，於今年5月榮獲第54屆休斯頓電影節“雷米獎”，並曾入圍2020年“巴黎國際電影節”紀錄片單元、第十屆美國紀錄片和動畫電影節等獎項。

“堅守紀實內核，創新表達形式，推動了國產紀錄片揚帆出海。”優酷紀錄片中心總監張偉認為，紀錄片是中國對外傳播的主要載體，也是中華文化“走出去”的重要構成。當前國產紀錄片在敍事語態、製作水平、製作能力和製作生態上，都越來越向國際化靠攏。從《高考2020》到《原地生長》，優酷以全球視野做內容選擇，以國際視角講述中國故事，用文化和價值觀實現“中國故事，國際表達”。

近年來，優酷深耕紀錄片領域，不僅以小切口故事，積極對外展示中國形象，還以國民性為定位，創作出了諸多優秀紀錄片。從結合熱點事件深入第一現場的《一路象北》《冬去春歸》到城市探索紀實節目《奇妙之城》；從國內首部互動式紀錄片《古墓派互動季：地下驚情》到探討女性生育話題的《奇妙的蛋生》……優酷紀錄片以獨特的人文視角、年輕化的語態回應社會關切，理念不但包含紀實性和科普性，更將人文風情、生活方式、街頭美食等飽含國民性温度的話題聯結。據悉，優酷紀錄片後續還將推出《奇妙之城》第二季、《競技星球》、《極速救援》等兼具人文關懷和精神內涵的優秀作品。