俄媒：英國告訴委內瑞拉人，你們17億美元的黃金現在是我們的了

【環球網報道】“英國告訴飢餓的委內瑞拉人，你們17億美元的黃金現在是我們的了。”“今日俄羅斯”（RT）網站26日以此為題，刊載加拿大記者伊娃·巴特利特的文章，對英國最高法院一項支持英國長期凍結委內瑞拉資產、繼續扣留後者存放在英國央行英格蘭銀行31噸黃金的新裁決，做出這樣一番生動描述。

文章説，美國有線電視新聞網(CNN)聲稱，英國最高法院這項最新決定，“裁定承認國家和政府首腦的身份完全是英國政府的責任，英國政府已經承認‘反對派領袖’胡安·瓜伊多為委內瑞拉合乎憲法的過渡總統”。

巴特利特寫道，像大部分兩面派的媒體一樣，CNN在推動這一敍事——即馬杜羅不是委內瑞拉選舉獲勝的總統。“但是，正如我在3月份所寫的，他（馬杜羅）是總統，委內瑞拉的選舉過程被認為是透明和有效的。”

文章繼續説，英國法院根據“一個聲音原則”做出這樣的裁決，因為像約翰遜這樣的英國領導人將瓜伊多視為“過渡總統”——儘管世界上絕大多數國家都不這麼認為。因此，委內瑞拉“存放在英格蘭銀行的31噸黃金”仍處於被控制狀態。

與此同時，一些照本宣科的媒體也開始附和聲稱委內瑞拉無權擁有自己的黃金，而這些説辭背後，就是那他們口中宣揚的“瓜伊多是委內瑞拉總統”這一錯誤前提。比如英國廣播公司（BBC）寫道：“英國最高法院拒絕馬杜羅對委內瑞拉黃金的索要。”

英格蘭銀行向許多發展中國家提供黃金託管服務。但自2018年以來，英格蘭銀行一直拒絕將存儲在該銀行的31噸黃金儲備轉移給委內瑞拉政府。

文章説，考慮到西方國家試圖推翻委內瑞拉領導人和破壞國家穩定的歷史，英國法院的最新裁決繼續拒絕委內瑞拉提取黃金並不令人奇怪，但“需要強調的是，那些將瓜伊多宣傳為委內瑞拉領導人、粉飾英國竊取委內瑞拉黃金行為的政客、專家和媒體，卻是在系統性地掩飾對其人民的致命制裁。”